Voorbeelden van het gebruik van Explorera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On explorera l'île au matin.
Pendant que maman travaillera, on explorera Belém.
Terwijl je moeder werkt gaan wij Belem verkennen.On explorera les sources de la rivière Lucinda.
We verkennen de bovenloop van de Lucinda River.C'est ce continuum de violence qu'explorera.
Het is dit aanhoudende geweld dat we zullen verkennen in.Le nouveau Poise relooké explorera l'ultime frontière.
Het nieuwe enverbeterde Poise zal nieuwe grenzen verkennen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
microsoft internet explorerwindows explorerexplorer edition
base idéale pour explorerrolex explorerexplorer la nature
Meer
Un autre explorera et naviguera sur la mer qui n'a pas de marées.
De ander zal ontdekken en de zee rondzeilen dat geen getijden heeft.En ce qui concerne les paramètres, Boyd a ajouté quel'agent secret britannique explorera au moins deux autres continents:.
Wat de instellingen betreft, voegde Boyd eraan toe dat de Britsegeheimagent op zijn minst twee andere continenten zal verkennen:.Le poste explorera toutes technicités d'image HEIC, et les différents iPhone HEIC utilise que l'on peut rencontrer.
De post zal alHEIC image technische onderzoeken, en de verschillende iPhone HEIC gebruikt die men kan tegenkomen.Le chien va vous imiter et explorera le mystérieux objet sans crainte!
De hond zal ons imiteren en het mysterieuze object minder angstig onderzoeken!Elle explorera les quatre quartiers de la ville- Wasteland, les bidonvilles, le Quartier international et du centre ville.
Het zal verkennen de vier districten van de stad- Wasteland, de sloppenwijken, de International District en het centrum.Ce numéro six de la série des mini-cours,Gestion des croyances, explorera la relation entre vos croyances et ce que vous vivez.
Deze zesde uit de serie mini-cursussen:Overtuigingen managen, zal het verband onderzoeken tussen je overtuigingen en je ervaringen.La conférence explorera les différentes questions de l'industrie du point de vue des analystes, des producteurs et des consommateurs.
De conferentie belicht de verschillende aspecten van de industrie vanuit het perspectief van analisten, producenten en consumenten.Avec vous à ses côtés,votre enfant découvrira de nouvelles aventures et explorera des royaumes enchantés avec Ariel, Belle, Jasmine, Mulan et Raiponce.
Met u als helper kanuw kind nieuwe avonturen openen en magische koninkrijken verkennen, samen met Ariel, Belle, Jasmine, Mulan en Rapunzel.C'est toujours une bonne idée de se familiariser avec l'endroit où vous allezet les zones d'un corps de femme que votre langue explorera.
Het is altijd een goed idee om bekend te zijn met waar je naartoe Tout autour du charbon comme matériel, elle explorera les procès énergétiques aussi bien que la relation entre décomposition, son et mouvement.
Ze onderzoekt energieke processen met kool als materiaal en de relatie tussen decompositie, geluid en beweging.En outre, la Commission réunira les parties concernées afin d'identifier d'autres obstacles àl'obtention d'un financement et explorera les solutions éventuelles.
Voorts zal de Commissie de belanghebbenden samenbrengen om andere hinderpalen voor financiering opDu 7 au 12 juinl'Observatoire de Logiciels Techno-Galactique explorera des méthodes et pratiques qui permettent le développement de formes de critique auprès des logiciels.
Van 7 tot en met 12 juni zal Het Techno-Galactisch Software Observatorium methodes enpraktijken verkennen die het mogelijk maken om vormen van kritiek op software te ontwikkelen.Il aidera Raiponce et Flynn Rider à échapper aux griffes de la Mère Gothel,ira à la rescousse de l'Empereur avec Mulan et explorera même la Caverne aux merveilles avec Jasmine.
Ze helpen Rapunzel en Flynn Rider La Commission explorera les possibilités et moyens concrets d'étendre ultérieurement aux Balkans occidentaux et à l'Asie centrale les activités consacrées au VIH/sida.
De Commissie zal de mogelijkheden enpraktische methoden verkennen om de activiteiten op het terrein van hiv/aids in de toekomst tot de Westelijke Balkan en Centraal-Azië uit te breiden.En résidence à Q-O2 afin de développer son travail avec ces objets, appareils et procédés amplifiés,Lee Patterson explorera le potentiel sonore de son instrumentation unique.
Tijdens zijn residentie bij Q-O2 legt Patterson zich toe op deze versterkte objecten,apparaten en processen en verkent hij het sonische potentieel van zijn unieke instrumentatie.L'initiative explorera le potentiel d'application des principes d'une meilleure réglementation et de contribution au débat sur l'efficacité énergétique et les marchés porteurs.
Met dit initiatief moet het potentieel voor de toepassing van debeginselen voor betere regelgeving worden onderzocht en moeten bijdragen aan het debat over energie-efficiëntie en leidende markten La Communauté développera cette politique sur la base des instruments législatifs etdes mécanismes de soutien existants mais explorera également la possibilité d'utiliser de nouveaux instruments et initiatives pour atteindre ces objectifs.
De Gemeenschap zal dit beleid verder uitwerken op basis van de bestaande regelgevingsinstrumenten en steunmechanismen,maar ook de mogelijkheden onderzoeken van het gebruik van nieuwe instrumenten of initiatieven om deze doelstellingen na te streven.Le projet donnera des résultats significatifs et explorera des parcours de recherche qui dépassent l'état de la connaissance dans le domaine de l'étude de l'impact de la pollution atmosphérique sur la santé.
Het project zal belangrijke resultaten opleveren, alsook onderzoekspistes verkennen die buiten de state of the art vallen op het gebied van het bestuderen van de invloed van luchtvervuiling op de gezondheid.Parallèlement aux discussions au Conseil des ministres sur la révision du règlement sur les concentrations,la Commission explorera avec les États membres plusieurs options visant à accélérer le contrôle juridictionnel dans les affaires de concentration.
De Commissie zal, parallel met de besprekingen in de Raad van Ministers over de herziening van de concentratieverordening,samen met de lidstaten de verschillende opties onderzoeken die in fusiezaken kunnen zorgen voor versnelde beroepsmogelijkheden.À cet effet, la Commission explorera dans quelle mesure la réforme de la gouvernance des entreprises, le développement de labels d'investissement ou de méthodes d'évaluation indépendante des investissements peuvent contribuer à ces objectifs.
Daartoe zal de Commissie nagaan in hoeverre En outre, la Commission a l'intention de préparer un programmesimilaire avec les États Unis et explorera, en fonction de ses ressources, les possibilités d'organiser des actions conjointes avec d'autres pays industrialisés.
Daarnaast is de Commissie voornemens een soortgelijk programma met de Verenig de Staten op Elle recréera l'âged'or du voyage maritime et explorera tous les aspects de la conception navale, de la remarquable ingénierie à l'architecture et aux intérieurs, en passant par la mode et le style de vie opulents à bord.
Het zal degouden eeuw van de oceaanreizen nieuw leven inblazen en alle aspecten van scheepsontwerp onderzoeken, van de opmerkelijke techniek, architectuur en interieurs tot de weelderige mode en levensstijl aan boord.La Commission soutiendra les mesures de sensibilisation dans des enceintes telles que le G-8, l'OCDE,la CNUCED et le PNUE9, et explorera les possibilités de coopération avec des organisations internationales comme la Banque mondiale ou l'Autorité internationale des fonds marins.
De Commissie Intensifiera la mise en œuvre de l'intégration de la dimension de genre dans l'évaluation d'impact22 des politiques communautaires etde la législation et explorera les possibilités de développer la prise en compte de la dimension de genre dans le processus budgétaire au niveau de l'UE, notamment dans les fonds structurels, dans les limites de la gestion partagée;
Een sterker genderperspectief in de effectbeoordeling22 van Gemeenschapsbeleid en -wetgeving introduceren ende mogelijkheden verkennen om op EU-niveau genderbudgettering te ontwikkelen, met name in de structuurfondsen binnen de mogelijkheden van gedeeld beheer.
Synonyms are shown for the word 
