Voorbeelden van het gebruik van External in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le délai moyen pour Toshiba External roll mount est de: jour.
GIT_EXTERNAL_DIFF est utilisée comme une surcharge de la valeur de configuration diff. external.
GIT_EXTERNAL_DIFF wordt gebruikt als een overschrijving voor de diff. external configuratie waarde.ImageBeginning of the references section, which lists all external references.
AfbeeldingBeginning of the references section, which lists all external references.Achetez un(e) Taoglas Stingray External Antenna chez l'un de nos partenaires Où acheter?
Koop een Taoglas Stingray External Antenna via één van onze partners Verkooppunten?Si vous recherchez un logiciel pour restaurer vos données à partir du disque dur externe CalDigit,vous pouvez utiliser le logiciel Remo External Hard Drive récupération.
Als u een software zoekt om uw gegevens Achetez un(e) Taoglas Stingray External Antenna chez l'un de nos partenaires Où acheter?
Koop een Taoglas Stingray External Antenna bij een van onze partners Verkoopadressen?Le menu de Wordfast Wordfast s'ouvre maintenant, vous cliquez Setup et Ext, et vous écrivez le nom du nouveaustyle dans la liste des styles"external"(dans notre exemple:"don't translate").
Nu opent men het Wordfast-menu, men kiest daarin voor"Setup" en daarna voor"Ext",en geeft bij de"externe" stijlen de naam van de aangemaakte nieuwe stijl op(in ons voorbeeld"niet vertalen").Achetez un(e) Taoglas Magma IP67 External Antenna chez l'un de nos partenaires Où acheter?
Koop een Taoglas Magma IP67 External Antenna via één van onze partners Verkooppunten?Parmi ses œuvres les plus célèbres figurent son livre Principia Ethica et ses essais, The Refutation of Idealism, A Defence of Common Sense etA Proof of the External World.
Zijn bekendste werken zijn Principia Ethica waarin hij de term"naturalistische dwaling"(naturalistic fallacy) introduceerde, en zijn essays The Refutation of Idealism, A Defence of Common Sense,en A Proof of the External World.Source:“Handbook on the estimation of external cost in the transport sector”, tableau 2222.
Bron: Handbook on the estimation of external cost in the transport sector, tabel 2222.Taxes and Customs& External Trade Au sein de notre équipe, vous veillez au respect de toutes les dispositions relatives à la fiscalité, au commerce extérieur et aux droits de douane.
Taxes en Customs & External Trade Als lid van ons team houdt u rekening met alle belastingtechnische, economische en douanerechtelijke bepalingen.Achetez un(e) Taoglas Storm Screwmount External Antenna chez l'un de nos partenaires Où acheter?
Koop een Taoglas Storm Screwmount External Antenna bij een van onze partners Verkoopadressen?Gérez votre disque avec ce package. Ce dernier comprend Samsung AutoBackup(sauvegarde des données en temps réel), Samsung SecretZone(protection des données), Samsung Secure Manager(chiffrement et sauvegarde des données)et Samsung External Hard Drive(outils de gestion).
Beheer uw schijf met behulp van dit pakket met Samsung AutoBackup(voor back-ups in real time), Samsung SecretZone(voor gegevensbescherming), Samsung Secure Manager(voor gegevensversleuteling en -back-ups)en Samsung External Hard Drive(voor beheertools).Achetez un(e) Taoglas Magma IP67 External Antenna chez l'un de nos partenaires Où acheter?
Koop een Taoglas Magma IP67 External Antenna bij een van onze partners Verkoopadressen?Maintenant, il ya un soutien pour la traduction automatique par lots qui permet des traductions rapides et améliore l'expérience utilisateur, précédemment Transposh a pour charger les scripts de la backends divers traduction automatique, puis il itérer sur celui phrases par un pour obtenir des traductions, maintenant ce sont regroupées pour réduire le nombrede demandes faites, the fact that no external scripts are loading reduces complexity and improves speed.
Nu is er ondersteuning voor automatische batch vertalingen die vertalingen maakt sneller en verbetert de gebruikerservaring, eerder Transposh heeft om scripts belasting van de diverse auto vertaling backends en dan zou het op de zinnen een voor een naar iterate vertalingen te krijgen, Nu zijn die zijn gegroepeerd voor het verminderen van hetaantal verzoeken gedaan, the fact that no external scripts are loading reduces complexity and improves speed.Achetez un(e) Taoglas MA240 Genesis External Antenna chez l'un de nos partenaires Où acheter?
Koop een Taoglas MA240 Genesis External Antenna bij een van onze partners Verkoopadressen?Il est le meilleur ami et le patron d'AngusMacGyver au Department of External Services(DXS) et à la Fondation Phoenix.
Thornton is zowel MacGyver's bestevriend als leidinggevende bij de Department of External Services(DXS) en de Phoenix Foundation.If in-house solutions are not possible, external investment options should be Si des solutions internes ne sont pas possibles, des options d'investissement externes doivent être envisagées.
If in-house solutions are not possible, external investment options should be Als interne oplossingen niet mogelijk zijn, moeten er externe investeringsopties zijn.Recommendation of the ECB of 1 February 2006 to theCouncil of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank( ECB/ 2006/1) fr.
Recommendation of the ECB of 1 February 2006 to theCouncil of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank( ECB/ 2006/1) nl.Malheureusement, il n'est pas rare de rencontrer des External Communications Managers qui se vantent auprès de leurs supérieurs d'avoir économisé en rédaction et en traduction sur la publication, par exemple, d'un manuel d'utilisation.
Het is droevig, maar het gebeurt niet zelden dat je External Communications Managers tegenkomt die bij hun meerderen opscheppen dat ze voor redactie en vertaling hebben bespaard op bijvoorbeeld de publicatie van een gebruikershandleiding.Source:«Handbook on the estimation of external cost in the transport sector», tableau 723.
Bron: Geraamd op basis van het" Handbook on the estimation of external cost in the transport sector", tabel 7 23.Owned enterprises and simultaneous growth of firms with external participation and les entreprises à propriété exclusive et la croissance simultanée des entreprises à participation externe et.
Owned enterprises and simultaneous growth of firms with external participation and ondernemingen in eigendom en gelijktijdige groei van bedrijven met externe participatie en.Ainsi la sélection de true ou buffered bypass, de 0à8 presets, la configuration MIDI, la configuration du Controlport control(expression pedal, external tap, control voltage et MIDI) de même que le type de presets en utilisation et même la vitesse de sélection d'un preset à un autre!
Selecteer uit true of gebufferde omzeilen, 0-8 presets, MIDI-configuratie,Control poort control(expressiepedaal, externe kraan, control spanning en MIDI) evenals die vooraf systeem ingestelde te gebruiken, de snelheid van de oprit als schakelen tussen presets en meer!Pourtant, vous ne devez pas vous en soucier carl'outil Remo External Hard Drive Data récupération récupère les fichiers du SanDisk Cruzer non détecté.
Toch hoeft u er geen zorgen over te maken omdatRemo extern harde schijf Data herstel tool bestanden terugvindt van ongezochte SanDisk Cruzer.Arrêtez de vous inquiéter etutilisez l'outil Remo External Hard Drive Data récupération pour restaurer tous les fichiers.
Stop met zorgen te maken engebruik Remo Extern harde schijf Gegevens Herstel gereedschap om alle bestanden erop te herstellen.V EFP could, depending on whether itis structured as equity or external capital, increase a V EFP pourrait, selon qu'il soit structuré en fonds propres ou en capital externe.
V EFP could, depending on whether itis structured as equity or external capital, increase a V EFP kan, afhankelijk van of het gestructureerd is als eigen vermogen of extern kapitaal.En 1996, il a rejoint le brasseur belge en tant queresponsable du département Strategy& External Growth, en charge de la gestion des opérations de fusions et acquisitions, avec, en apogée, la fusion d'Interbrew et AmBev en 2004.
In 1996 begon hij bij de Belgische brouwerijwaar hij hoofd van Strategy& External Growth werd benoemd en verantwoordelijk was voor fusies en overnames, hetgeen leidde tot de fusie tussen Interbrew en AmBev in 2004.Economic Growth and Exchange Rates in the European Monetary System:Their Trade Effects in a Changing External Environment» in: The European Monetary System, publié par F. Giavazzi, S. Micossi et M. Miller, Cambridge University Press, Londres, 1988 avec S. Vona.
Economic Growth and Exchange Rates in the European Monetary System:Their Trade Effects in a Changing External Environment», in: The European Monetary System, bezorgd door F. Giavazzi, S. Micossi en M. Miller, Cambridge University Press, Londen, 1988 met S. Vona.Caractéristiques de Linksys WRT1900AC Le Linksys WRT1900AC a intégré les ports USB 3.0 etCombo USB 2.0/eSATA(External Serial Advanced Technology Attachment) qui peuvent facilement ajouter des Gigabytes(Gigaoctets) d'espace de stockage à votre réseau en connectant un lecteur eSATA ou un disque flash USB.
De Linksys WRT1900AC heeft ingebouwde USB 3.0 enCombo USB 2.0/eSATA(Externe Serial Advanced Technology Attachment) poorten waar u eenvoudig Gigabytes aan opslagruimte aan uw netwerk kunt toevoegen door het aansluiten van een eSATA drive of USB flash-schijf.La présente communication, ainsi que lesdocuments de travail des services de la Commission, intitulés respectivement«Children's Rights in External Action» et«Children in Situations of Emergency and Crisis», qui y sont joints, veulent contribuer à la définition d'une telle stratégie à long terme en liaison avec les Lignes directrices de l'UE concernant la promotion et la protection des droits de l'enfant, adoptées par le Conseil en décembre 2007.
Met de onderhavige mededeling ende aangehechte werkdocumenten over de rechten van kinderen in het externe optreden en kinderen in nood- en crisissituaties wordt beoogd bij te dragen aan de ontwikkeling van een dergelijke langetermijnstrategie, in samenhang met de EU-richtsnoeren ter bevordering en bescherming van de rechten van het kind, die de Raad in december 2007 heeft goedgekeurd.
