Voorbeelden van het gebruik van Faisans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuit les faisans.
Au Chain Gun de 20 mm, mais c'est costaud pour les faisans.
Toi et tes faisans aux pattes rouges!
Jij rood-voet fazant!Je veux dire, les faisans.
Ik bedoel, de kip.On peut voir Sambar, faisans Goral et Cheer à Blossom et Jhaja.
Plus arboricoles que les autres faisans.
Zij is sterker dan de andere Bioronagenten.Les faisans ont déposé en 1956 de la Roumanie pour la cultivation comme le gibier de chasse.
Fazanov zavezli in 1956 jaar van Roemenie voor de voortplanting hoe okhotnichiu dich.Je croyais que les fusils convenaient mieux pour les faisans.
Ik dacht datde shotgun het beste wapen was voor jagen op fazanten.Le parc autour d'elle est plein de fleurs de toutes sortes et d'animaux de la forêt commedes pies, des faisans, des lièvres, des écureuils, des renards et des hiboux. Activités et alentours.
Het park rond het is vol met bloemen van alle soorten en de dieren in het bos,zoals eksters, fazanten, hazen, eekhoorns, vossen en uilen.Nous étions au début du mois de mai, grande piscine, les seuls clients, le propriétaire sympathique vit à environ 100 km, un grand silence,seuls les coqs et les faisans peuvent être entendus.
We waren begin mei, geweldig zwembad, de enige gasten, de sympathieke eigenaar woont ongeveer 100 km verderop, grote stilte,alleen de hanen en fazanten zijn te horen.Ne soyez pas surpris sivous voyez des lièvres sauvages ou des faisans, rappelez-vous, vous venez de quitter la ville et êtes sur le point de saisir la magie de l'Ombrie.
Wees niet verbaasd alsu een paar wilde haas of een fazant ziet, onthoud dat u de stad achtergelaten heeft en op de punt bent om de volledige levensmagie van Umbrië te begrijpen.Vous pouvez également les rencontrer pendant vos balades cyclables et certainement quevous pouvez apercevoir des faisans et des pics qui habitent dans cette région.
Ook op uw fietstochten kunt u deze tegenkomen enkijk ook zeker uit naar de vele fazanten en spechten die in deze omgeving leven.Mais à nepahanyh les steppes de la péninsule Kerchensky des faisans il y a ainsi beaucoup de, mais leurs rencontres avec la personne sont rares ainsi qu'est facile de les voir simplement à côté de la chaussée.
Maar in nepakhanykh de steppes van Kerchenskogo schiereiland fazanov zo veel, van en hun borrel met persoon zo ongewoon die zonder de moeilijkheid te zien hen is ongedeeld terzijde van de rijweg.OISEAUX joie et de bonheur- à l'exception de Phoenix et une grue, d'autres créatures ailées également symboliser la joie,de beauté et de bonheur- faisans, paons, Imperial canard, coq.
VOGELS vreugde en geluk- met uitzondering van Phoenix en een kraan, een andere gevleugelde wezens ook symboliseren vreugde,schoonheid en geluk- fazanten, pauwen, Imperial Duck, Rooster.Parmi le gibier à plumes: les« pigeons sauvages», les oies sauvages, les canards sauvages,les perdrix, les faisans, les cailles, les bécasses, les bécassines, les coqs de bruyère ou grouses et les ortolans.
Van het vederwild: wilde duiven, wilde ganzen, wilde eenden,patrijzen, fazanten, kwartels,( hout)snippen, watersnippen, korhoenders en ortolanen.Vers l'ouest de Belogorska selon le côté du Nord de la ligne sur Simféropol à pittoresque urochishche le Châtiment-bénéfice(l'oiseau Noir)s'installe la pépinière D'État des faisans" la montagne Froide".
Westwaarts van Belogorska met betrekking tot de noord kant van het trace op Simferopol in schilderachtige urochishche Retribution-kush(Zwarte vogel)bevindt zich Toestand pitomnik fazanov"Koude mountaing.Le Tenuta Il Tresto est niché dans uneréserve naturelle pour les animaux faisans, lièvres, sangliers, renards, perdrix et où vous pouvez voir les lucioles et entendre les grillons chanter pendant les nuits d'été.
De Tenuta Il Tresto ligt in eennatuurlijke dierlijke reserve voor fazanten, hazen, wilde zwijnen, vossen, patrijzen en waar u kunt nog steeds zien glimwormen en hoor de krekels beroep te doen op zomeravonden.A l'intérieur du parc, vous pouvez voir des espèces botaniques rares(comme la Ruta Patavina et nain figue de Barbarie)et de rencontrer des renards, des faisans, des lièvres, des belettes(plus de 130 types d'oiseaux).
In het park kunt u zien zeldzame botanische soorten(zoals de Ruta Patavina en dwerg stekelige peer)en voldoen aan vossen, fazanten, hazen, wezels(meer dan 130 soorten vogels).Volailles: les poules, dindes, pintades, canards, oies,cailles, pigeons, faisans et perdrix, élevés ou détenus en captivité en vue de leur reproduction, de la production de viande ou d'oeufs de consommation ou de la fourniture de gibier de repeuplement;
Pluimvee: kippen, kalkoenen, parelhoenders, eenden, ganzen, kwartels,duiven, fazanten en patrijzen, die in gevangenschap worden opgefokt of gehouden voor de fokkerij, voor de produktie van vlees of van consumptie-eieren of om in het wild te worden uitgezet;Vous pourrez vous promener dans le parc et, avec un peu de chance,apercevoir quelques animaux typiques de la région, comme les faisans, les lièvres, hérissons, écureuils, des colombes et des renards.
Gasten kunnen een wandeling in het park en, met een beetje'geluk, ter plaatse een aantal typische lokale dieren, zoals fazanten, hazen, stekelvarkens, duiven, eekhoorns en vossen.Volaille»: poulets, dindons, pintades, canards, oies, cailles,pigeons, faisans, perdrix et ratites élevés en captivité ou détenus pour l'élevage, pour la production de viande ou d'oeufs de consommation, comme volaille d'ornement ou pour être lâchés dans la nature;
Pluimvee»: kippen, kalkoenen, parelhoenders, eenden, ganzen, kwartels,duiven, fazanten, patrijzen en loopvogels( ratites), die in gevangenschap worden opgefokt of gehouden voor de fokkerij, voor de productie van vlees of van consumptie-eieren, als sierpluimvee of om in het wild te worden uitgezet;Grâce à la visite des moutons d'élevage de la ferme, les noirs porcs, des chevaux, des ânes et des animaux de ferme(poules, lapins,oies, faisans,…), les petits peuvent aussi gagner la méfiance et la peur envers les animaux!
Door het bezoek aan de boerderij fokschapen, zwarten varkens, paarden, ezels en boerderijdieren(kippen, konijnen,ganzen, fazanten,…), de kleintjes kunnen ook winnen het wantrouwen en angst jegens dieren!Les poulets, dindes, pintades, canards, oies, cailles,pigeons, faisans, perdrix ainsi que les oiseaux coureurs(ratites), élevés ou détenus en captivité en vue de leur reproduction, pour la production de viande ou d'oeufs de consommation, comme volaille d'ornement ou en vue de la fourniture de gibier de repeuplement;
Kippen, kalkoenen, parelhoenders, eenden, ganzen, kwartels,duiven, fazanten, patrijzen en loopvogels( ratites), die in gevangenschap worden opgefokt of gehouden voor de fokkerij, voor de productie van vlees of van consumptie-eieren, als sierpluimvee of om in het wild te worden uitgezet;Dans quelques kilomètres vers l'ouest de Belogorska selon le côté du Nord de la ligne sur Simféropol à pittoresque urochishche le Châtiment-bénéfice(l'oiseau Noir)s'installe la pépinière D'État des faisans" la montagne Froide".
In meerdere kilometers westwaarts van Belogorska met betrekking tot de noord kant van het trace op Simferopol in schilderachtige urochishche Retribution-kush(Zwarte vogel)bevindt zich Toestand pitomnik fazanov"Koude mountaing.Aux fins de la présente décision, on entend par"gibier d'élevage à plumes" les cailles,les pigeons, les faisans et les perdrix ainsi que tout autre gibier à plumes. Sont exclus les poules, les dindes, les pintades, les canards les oies et les ratites.
In deze beschikking wordt onder" gekweekt vederwild" verstaan: kwartels,duiven, fazanten, patrijzen en ander vederwild, met uitzondering van kippen, kalkoenen, parelhoenders, eenden, ganzen en loopvogels.Un endroit très précis dans les moindres détails, les jardins réalisés avec beaucoup d'harmonie et de souci du détail, appartements frais iperaccessoriati et espaces extérieurs fonctionnels avec beaucoup d'intimité, toujours piscine parfaite et utilisable même la nuit, parking couvert,volière magnifique avec des paons faisans pour admirer.
Een locatie zeer nauwkeurig in elk detail, tuinen gemaakt met veel harmonie en uitstekende aandacht voor detail, fris appartementen iperaccessoriati en functionele outdoor gebieden met veel privacy, altijd perfect zwembad en bruikbaar zijn, ook 's nachts, overdekte parkeerplaats,volià ̈re prachtig met Pauwen Fazanten te bewonderen.Le village est entouré d'une ferme de 24 hectares en partie couverte par des forêts de chênes et de châtaigniers, des écureuils, loirs,des renards et des faisans, et en partie par de belles prairies où vous pouvez voir paissent des lièvres et des cerfs intacts.
Het dorp is omgeven door een boerderij 24 hectare deels bedekt met bossen van eiken en kastanjebomen, bevolkt door eekhoorns, relmuizen,vossen en fazanten, en deels door prachtige weilanden waar je kunt zien grazen ongestoord hazen en herten.A l'époque où uniquement le tir, en dehors de la Région de Bruxelles-Capitale, ainsi que le transport du coq faisan sont permis, les faisans ne pourront être transportés, offerts en vente, vendus et achetés, que si leur tête au moins est recouverte de ses plumes.
In de periode waarin alleen het schieten, buiten het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, alsook het vervoer van de fazantenhaan toegelaten is,mogen de fazanten slechts vervoerd, te koop aangeboden, verkocht en gekocht worden, indien minstens hun kop met zijn pluimen bedekt is.Activités et alentours Dans ce domaine vierge, vous pouvez faire de la randonnée ou le vélo de montagne le long des sentiers dans la forêt de pins, repérer les animaux qui règnent dans les sous- bois,comme des lièvres, des faisans, des écureuils, hérissons et blaireaux et essayer des trésors saisonniers comme les champignons, les asperges et mûres.
Activiteiten en omgeving In dit ongerepte gebied kunt u heerlijk wandelen of mountainbiken langs de paden in het dennenbos, het spotten van dieren die heersen in het struikgewas,zoals hazen, fazanten, eekhoorns, egels en dassen en probeer seizoensgebonden schatten, zoals champignons, asperges en bramen.
Synonyms are shown for the word 
