Wat Betekent FIBRATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fibraten

Voorbeelden van het gebruik van Fibrates in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Gemfibrozil, autres statines et fibrates.
Gemfibrozil, andere statines en fibraten.

Les fibrates- utilisés pour diminuer des taux élevés de lipides dans le sang.
Fibraten- gebruikt om een hoog vetgehalte in het bloed te verlagen.

L'utilisation combinée d'une statine et des fibrates doit généralement être évitée.
Gecombineerd gebruik van statines en fibraten dient over het algemeen te worden vermeden.

À bien des égards, l'activité pharmacologique du ptérostilbène ressemble à celle des fibrates.
In veel opzichten lijkt de farmacologische activiteit van pterostilbeen op de werking van fibraten.

L'utilisation de fibrates seuls est parfois associée à une myopathie.
Het gebruik van fibraten alleen is zelden in verband gebracht met myopathie.

Patients avec antécédents de photoallergie ou de réaction phototoxique pendant un traitement par fibrates.
Patiënten met een voorgeschiedenis van lichtallergie of fototoxische reactie tijdens de behandeling met fibraten.

Fibrates: l'utilisation de fibrates seuls est occasionnellement associée à des atteintes musculaires.
Fibraten: het gebruik van fibraten als monotherapie is incidenteel geassocieerd met myopathie.

Le métabolisme des graisses est ajusté en fonction du régime alimentaire et des hypolipémiants(statines, fibrates, oméga-3 et oméga-6).
Vetmetabolisme wordt aangepast door middel van voeding, lipidenverlagende middelen(statines, fibraten, omega-3 en omega-6).

Le risque de myopathie lié aux statines et aux fibrates est corrélé à la dose de chaque substance et au type de fibrate.
Het risico op myopathie met statines en fibraten is bekend en wordt in verband gebracht met de dosis van elke component en de aard van het fibraat.

Les fibrates(utilisés pour diminuer des taux élevés de lipides dans le sang), les inhibiteurs de la monoamine oxydase(IMAO) utilisés pour traiter la dépression.
Fibraten( gebruikt om een hoog lipidengehalte in het bloed te verlagen), mono-amino-oxidase-( MAO) remmers gebruikt bij het behandelen van depressie.

Un risque accru d'évènements indésirables musculaires, dont une rhabdomyolyse, a été mentionné en cas d'administration concomitante de fibrates et de statines.
Een toegenomen kans op aan de spieren gerelateerde bijwerkingen, waaronder rhabdomyolyse, is gerapporteerd na gelijktijdige toediening van fibraten en statines.

Il a également été montré que les fibrates et les statines en association agissent en synergie pour augmenter les activités de transcription des récepteurs PPAR.
Van fibraten en statinen in combinatie is ook aangetoond dat ze de transcriptionele activiteiten van PPAR-receptoren synergistisch verhogen.

Une augmentation du risque d'effets indésirables musculaires, notamment de rhabdomyolyse, a été décrit lorsque les fibrates sont associés avec d'autres inhibiteurs de l'HMG-CoA réductase.
Een toegenomen kans op spiergerelateerde bijwerkingen, inclusief rhabdomyolyse, is gemeld wanneer fibraten gelijktijdig worden toegediend met andere statines.

Ce remboursement en monothérapie d'une hypercholestérolémie familiale est autorisé pour autant que le patient présente une intolérance, ou une contre-indication, à la fois aux statines et aux fibrates.
Deze vergoeding in monotherapie van een familiale hypercholesterolemie is toegestaan voorzover de patient een intolerantie, of een contra-indicatie vertoont, zowel voor statines als voor fibraten.

Ces effets indésirables ne pouvant être exclus avec la pravastatine, l'utilisation concomitante de la pravastatine et des fibrates(par ex. le gemfibrozil, le fénofibrate) doit généralement être évitée cf. rubrique 4.4.
Deze bijwerkingen kunnen met pravastatine niet uitgesloten worden, vandaar dat gelijktijdig gebruik van pravastatine en fibraten( bijv. gemfibrozil, fenofibraat) over het algemeen vermeden dient te worden zie rubriek 4.4.

On ignore si le risque de myopathie associé au traitement par telbivudine augmente en cas d'administration concomitante avec d'autres médicaments favorisant une myopathie par ex. statines, fibrates ou ciclosporine.
Het is niet bekend of het risico op myopathie groter is gedurende de behandeling met telbivudine, wanneer andere geneesmiddelen die geassocieerd zijn met myopathie, gelijktijdig toegediend worden bijv. statines, fibraten of ciclosporine.

Les médicaments tels que les« statines» et les« fibrates» utilisés dans le traitement de l'élévation des taux de cholestérol et de triglycérides, ont été associés à une augmentation du risque de fonte musculaire rhabdomyolyse.
Geneesmiddelen die bekend staan als ‘statinen' en ‘fibraten' en die gebruikt worden voor de behandeling van verhoogde cholesterol- en triglyceridengehaltes zijn in verband gebracht met een verhoogd risico op spierafbraak rabdomyolyse.

Parmi ces sujets, 23 707 n'ont reçu aucun traitement pendant un certain temps pendant la période de suivi, 23 343 ont reçu des statines, 2283 ont reçu des fibrates et 900 ont reçu des prescriptions associant statine et fibrate.
Van deze deelnemers werden er 23.707 een tijd lang tijdens de vervolgperiode niet behandeld; 23.343 patiënten kregen een statine voorgeschreven, 2.283 patiënten kregen een fibraat voorgeschreven en 900 patiënten kregen een statine en een fibraat voorgeschreven.

Chez les patients sous cyclosporine, gemfibrozil ou autres fibrates(excepté le fénofibrate) ou des doses hypolipidémiantes de niacine(≥ 1 g/jour) en association avec Zocor, la posologie du Zocor ne doit pas dépasser 10 mg/jour.
Bij patiënten die cyclosporine, gemfibrozil, andere fibraten( behalve fenofibraat) of lipideverlagend doses( ≥ 1 g/dag) niacine innemen gelijktijdig met < Zocord >, mag de dosis van < Zocord > niet hoger zijn dan 10 mg/dag.

Les taux bruts de mortalité étaient de 8,3 pour 1000 personnes-années pour la cérivastatine, de 7,9 pour l'atorvastatine, de 10 pour la simvastatine, de 10,8 pour la pravastatine et de 11,9 pour la fluvastatine, par rapport à 6,3 pour les fibrates, et 4,2 dans le groupe non traité.
De ruwe mortaliteitscijfers waren 8,3 per 1.000 personenjaren bij cerivastatine, 7,9 bij atorvastatine, 10 bij simvastatine, 10,8 bij pravastatine en 11,9 bij fluvastatine, in vergelijking met 6,3 bij de fibraten en 4,2 in de niet- behandelde groep.

Le risque d'atteinte musculaire et de rhabdomyolyse est également accru lors de l'utilisation concomitante d'autres fibrates, de niacine à doses hypolipémiantes(≥ 1 g/jour), d'amiodarone ou de vérapamil avec des doses élevées de simvastatine voir rubriques 4.2 et 4.5.
De kans op myopathie en rabdomyolyse is ook verhoogd bij gelijktijdig gebruik van andere fibraten, lipideverlagende doses( ≥ 1gram/ dag) niacine of bij gelijktijdig gebruik van amiodaron of verapamil met hogere doses simvastatine zie rubrieken 4.2 en 4.5.

Interactions avec des médicaments hypolipémiants pouvant provoquer des atteintes musculaires lorsqu'ils sont administrés seuls Le risque d'atteinte musculaire, y compris de rhabdomyolyse, est accru en cas d'administration concomitante avec des fibrates et la niacine(acide nicotinique) ≥ 1g/jour.
Farmacodynamische interacties Interacties met lipideverlagende geneesmiddelen die in monotherapie myopathie kunnen veroorzaken De kans op myopathie, waaronder rabdomyolyse, is bij gelijktijdige toediening met fibraten en niacine( nicotinezuur)( ≥ 1g/ dag) verhoogd.

Aucune interaction avec l'amitriptyline, l'atorvastatine, les biguanides, la digoxine, les fibrates, la fluoxétine, le losartan, la phénytoïne, la phentermine, la pravastatine, la nifédipine par dispositif de délivrance gastro-intestinal, la nifédipine retard, la sibutramine ou l'alcool n'a été observée.
Er zijn geen interacties waargenomen met amitriptyline, atorvastatin, biguaniden, digoxine, fibraten, fluoxetine, losartan, fenytoïne, fentermine, pravastatine, nifedipine Gastro-Intestinaal Therapeutisch Systeem (GITS), nifedipine met vertraagde afgifte, sibutramine of alcohol.

Les médicaments susceptibles de provoquer une augmentation de l'effet hypoglycémiant et de la sensibilité à l'hypoglycémie sont, entre autres, les antidiabétiques oraux, les inhibiteurs de l'enzyme de conversion(IEC), le disopyramide, les fibrates, la fluoxétine, les inhibiteurs de la monoamine oxydase(IMAO), la pentoxifylline, le propoxyphène, les salicylés et les antibiotiques de type sulfamides.
Stoffen die het bloedglucoseverlagend effect kunnen versterken en de gevoeligheid voor hypoglykemie kunnen vergroten, zijn onder andere bloedglucoseverlagende geneesmiddelen, angiotensine-converterend enzym( ACE-)remmers, disopyramide, fibraten, fluoxetine, monoamineoxidase( MAO-)remmers, pentoxifylline, propoxyfeen, salicylaten en antibiotica van het sulfonamidetype.

Il est particulièrement important de mentionner: -des médicaments appelés statines ou fibrates(pour faire baisser le cholestérol) ou ciclosporine(médicament utilisé en transplantation pour éviter le rejet d'organe ou pour d'autres maladies comme la polyarthrite rhumatoïde ou la dermatite atopique).
Het is bijzonder belangrijk dat u de volgende geneesmiddelen vermeldt: -Geneesmiddelen die statines of fibraten(voor verlaging van de cholesterol) worden genoemd of ciclosporine(een geneesmiddel dat wordt gebruikt bij transplantatie om orgaanafstoting te voorkomen of voor andere aandoeningen, zoals reumatoïde artritis of atopische dermatitis).

Cependant, une augmentation de l'incidence des cas de myosites et de myopathies a été observée chez des patients traités par des inhibiteurs de l'HMG-CoA réductase en association avec des fibrates dont le gemfibrozil, la ciclosporine, l'acide nicotinique, les antifongiques azolés, les inhibiteurs de la protéase et les macrolides.
Echter bij patiënten die andere HMG-CoA reductaseremmers kregen in combinatie met fibraten inclusief gemfibrozil, cyclosporine, nicotinezuur, azol-antimycotica, proteaseremmers en macrolide antibiotica is een toename van de incidentie van myositis en myopathie gezien.

Recommandation de l'EMA de limiter l'indication des fibrates au traitement de seconde ligne des troubles lipidiques Depuis quelques années, le Comité pour les médicaments à usage humain(CHMP) de l'Agence européenne des médicaments(EMA) réévalue régulièrement la balance bénéfices-risques des médicaments contenant un fibrate en raison de la preuve limitée de leurs bénéfices à long terme dans la réduction des risques cardiovasculaires.
Aanbeveling van het EMA om de indicatie van fibraten te limiteren tot tweedelijnsbehandeling van lipidenstoornissen. Sinds enkele jaren herziet het Comité voor Geneesmiddelen voor Menselijk Gebruik(CHMP) van het Europees Geneesmiddelenbureau(EMA) op regelmatige basis de risico-batenbalans van de geneesmiddelen op basis van fibraten gezien de beperkte bewijzen van hun voordelen op lange termijn in het verminderen van het cardiovasculaire risico.

Il ne doit pas non plus être utilisé chez les femmes enceintes ou les femmes qui allaitent, chez les personnes connues pour développer des réactions induites par la lumière aux fibrates ou au kétoprofène, ni chez celles qui présentent une maladie du foie ou de la vésicule biliaire, une pancréatite ou une insuffisance rénale modérée ou sévère, ou qui, par le passé, ont eu des problèmes musculaires pendant qu'elles prenaient des statines ou des fibrates.
Het mag ook niet worden gebruikt bij zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven, bij mensen van wie bekend is dat zij onder invloed van licht reacties hebben gehad op fibraten of ketoprofen, een lever- of galblaasaandoening, pancreatitis of een matig of ernstig verminderde nierfunctie hebben of eerder spierproblemen hebben gehad bij gebruik van statines of fibraten.

Hoe "fibrates" te gebruiken in een Frans zin

Les fibrates couramment prescrits sont le bézafibrate, le fénofibrate et le gemfibrozil.

Chez les patients prenant ZOCOR en association avec des fibrates autres que.

une allergie à d'autres médicaments de la classe des fibrates (par ex.

Par extension, la surveillance des fibrates obéit aux mêmes règles de surveillance.

Également appelés dérivés de l' acide fibrique, les fibrates sont des hypolipémiants.

par fibrates peut.Effectivement, fibrates, hausse des CPK et douleurs musculaires sont liés.

En outre, vous ne devez pas combininer les fibrates et les statines.

L'administration d'EZETIMIBE MSD en association avec d'autres fibrates n'a pas été étudiée.

Les médicaments de la classe des fibrates font partie des traitements hypocholestérolémiants.

Médicaments (hypolipidémiants) comme les fibrates ou les inhibiteurs de la HMG-CoA réductase (statine).

Hoe "fibraten" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij kan ook voorstellen fibraten of nicotinezuur zuren.

Fibraten worden meestal voorgeschreven voor spasmen.

Overweeg bij gebruik van fibraten overleg met een internist.

Hebben fibraten een gunstig effect op de mortaliteit?

Voor de fibraten geldt hetzelfde als voor de cholesterolsyntheseremmers.

Bovendien mag je fibraten niet combineren met statines.

Dit geldt voor nicotinezuur, fibraten en PPAR-gamma-agonisten.

PPAR-alfa is het doelwit van Fibraten [9].

Fibraten stimuleren van een enzym dat afbreekt triglyceriden.

Een groep cholesterolverlagende medicijnen, fibraten genaamd (bijv.