Voorbeelden van het gebruik van Filaments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Filaments de safran(ou 1/2 dose de safran en poudre).
Nous pouvons fournir des filaments ronds et des filaments plats.
We kunnen ronde en platte gloeidraden leveren.Les filaments perdent 80% de leur poids lors du séchage.
Une fois la fleur cueillie, les filaments doivent être prélevés.
De stampers dienen uit de geoogste bloemen gesorteerd te worden.Les filaments extérieurs du UCL font partie de votre anatomie énergétique.
L'effet liquéfiant de la glaire P sur les filaments de glaires S et L est marqué.
Het vloeibaarmakende effect van P-slijm op de slierten S- en L-slijm is uitgesproken.Les longs filaments du treillis qui vous entourent ressemblent à des ailes!
De lange vezels van het netwerk die je omgeven, zien er voor mij uit als vleugels!Une plante qui a 3stigmates, 5 anthères, 72 filaments radiaux et 10 pétales.
Een plant met drie stigma,vijf helmknoppen… 72 radiale gloeidraden, en tien rozenblaadjes.La torsion des filaments est fixée par un traitement thermique.
Verdraaien van de filamenten is beveiligd door warmtebehandeling.Luminaire Osram Pendentif de la série1906 spécialement conçu pour les filaments des lampes.
Il est fabriqué à partir de filaments de haute résistance avec un diamètre de 18 mm/ 20 mm.
Het is gemaakt van hoogwaardig filament met een diameter van 18 mm/ 20 mm.Différents types de supports sont utilisés tels que l'aiguille se sentait,monofilament et plusieurs filaments.
Une ampoule a des filaments en tungstène et deux tiges de métal souple de taille et de forme idéale.
Elke gloeilamp heeft gloeidraad van tungsten. Dat heeft de juiste maat en vorm.Re-conçu baril de l'extrudeuse pour soutenir plusieurs filaments, ce qui rend l'impression 3D plus flexible.
Re-designed vat van extruder om meerdere filamenten te ondersteunen, waardoor 3D-druk flexibeler wordt.Ces longs filaments que vous voyez sur le dos du crabe sont en fait créés par le produit de cette bactérie.
Die lange vezels die je op de rug van de krab ziet, zijn ontstaan door het product van die bacterie.Les fabricants de cônes en carton et des tubes pour l'enroulement de fils,fils et filaments, feuilles, rubans, papier et tissus.
Fabrikanten van kartonnen kegels en buizen voor de liquidatie van draden,garens en vezels, folies, tapes, papier en textiel.Ces deux filaments se dirigent dans deux directions opposées pour des raisons que je ne vais pas expliquer maintenant.
Het zijn twee strengen die in tegengestelde richting lopen om redenen waar ik nu niet kan op ingaan.Ceci brise le pont croisé entre la myosine et les filaments d'actine, relâchant de ce fait la myosine pour la prochaine contraction.
Dit breekt cross-bridge tussen myosin en actin gloeidraden, daardoor vrijgevend myosin voor de volgende samentrekking.Ces filaments sont des voies pour la charge énergétique plus élevée dont nous avons besoin pour réclamer cet état de grâce personnel.
Deze vezels zijn de kanalen voor de hogere lading energie die we nodig hebben om onze persoonlijke staat van vrede te claimen.Les disques de lumière contenus dans ces longs filaments d'information agissent comme des transmetteurs, attirant des énergies du même genre.
De lichtschijfjes die zijn opgeslagen in de lange vezels voor ons, functioneren als transmitters, die dezelfde soort energie aantrekken.Ces filaments se glissent dans le réseau, créant de mini feux électriques, qui vont leur permettre d'atteindre le coeur et causer la destruction.
Die draadjes vallen op verbindingsmasten en veroorzaken kortsluiting, die uiteindelijk de reactorkern doen smelten.Des moteurs de la myosineII sont contenus dans les filaments de myosine, qui peuvent s'échelonner de quelques douzaine tÃates aux centaines de tÃates.
Myosin II motorenis bevat in myosin gloeidraden, die zich van een paar dozijn hoofden aan honderden hoofden kunnen uitstrekken.De telles variations des formes ont été recensées en un grandchoix de polymères uniques tels que les filaments d'actine, ADN, et les microtubules.
Dergelijke variaties in vormen zijngeïdentificeerd in een verscheidenheid van enige polymeren zoals actin gloeidraden, DNA, en microtubules.Les deux sont construits avec d'un agencement cylindrique de 9 filaments se composant d'un complet et d'un partiel qui diffà ̈rent dans la longueur.
Allebei worden van een cilindrische regeling van 9 gloeidraden geconstrueerd die uit volledige en gedeeltelijk bestaan die in lengte verschillen.Une fois ingéré, les filaments se reconstituent dans le tronc cérébral et interrompent les récepteurs de douleur, empêchant certaines voies neurales de s'enclencher.
Eenmaal ingenomen… reconstrueren de vezels zich in de hersenstam en onderbreken de pijnreceptoren… waarbij ze bepaalde zenuwbanen in bedwang houden.Si vous examinez l'illustration du UCL, vous remarquerez les filaments horizontaux qui relient les chakras aux longs filaments du treillis.
Als je naar de afbeelding van de UCLkijkt kun je horizontale vezels zien, die in verbinding staan met de chakra's en met de lange verticale informatievezels.Les vues des liens entre les filaments d'actine sont inachevées, et les méthodes nécessaires de préparation pour l'échantillon déforme la structure des réseaux d'actine.
De meningen van verbindingen tussen actin gloeidraden zijn onvolledig, en de noodzakelijke voorbereidingsmethodes voor de steekproef vervormt de structuur van de actin netwerken.Distributeurs nord-américains de brosses Thunderon anti-statique, attelage,fils et filaments, cordes, rubans et de tissus, de fibres acryliques et de polyamide enrobées de sulfure de cuivre.
Noord-Amerikaanse distributeurs van Thunderon anti-statische borstels, sleeptouw,garens en draden, touwen, banden en stoffen, van koper sulfide gecoat acryl en polyamide vezels.L'utilisation d'un filtre de15 µm élimine les filaments et ne modifie pas les propriétés physiques ou chimiques du produit reconstitué.
Het gebruik van een 15µm-filter zorgt voor verwijdering van de draden zonder dat de fysische en chemische eigenschappen van het gereconstitueerde geneesmiddel worden gewijzigd.
