Voorbeelden van het gebruik van Financement du programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Augmenter, de façon sensible, le financement du programme;
Le soutien et le financement du programme revêtent une importance capitale pour l'existence des projets, compte tenu, notamment des contraintes économiques actuelles.
De steun en financiering van het programma is Contribution du secteur privé au financement du programme;
Bijdrage Ce chapitre comprend le financement du programme Phare III, signé avec la Commission européenne et qui s'étend jusqu'à la fin du mois de juin 2006, pour un montant total de 500000 EUR.
Dit hoofdstuk omvat het met de Commissie getekende financieringsprogramma voor Phare III, dat tot eind juni 2006 loopt voor een bedrag van in totaal 500000 EUR.Contribution du secteur privé au financement du programme;
Bijdrage Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
financement total
financement européen
futur financementun financement public
principale source de financementéligibles au financementadmissibles au financementnouveaux instruments de financementnouveau mécanisme de financement
Meer
En juillet 1994,la Commission a approuvé le financement du programme opérationnel PRINEST pour pourvoir à l'assistance technique prévue dans le CCA portugais.
In juli 1994 heeft deCommissie haar goedkeuring gegeven aan de financiering van het operationeel programma PRINEST dat betrekking heeft op de technische bijstand als onderdeel La commission des budgets a également faitpreuve de compréhension en ce qui concerne le financement du programme Media Plus encore en suspens.
De Begrotingscommissie heeft ook begripgetoond voor de nog open staande financiering van het programma MEDIA.Le financement du programme a pris la forme d'une subvention globale versée à l'assemblée des régions d'Europe chargée d'encadrer l'administration du programme. .
De financiering van het programma gebeurt in de vorm J'aimerais cependant souligner que la position du Conseila été absolument néfaste en ce qui concerne le financement du programme.
Ik zou hoe dan ook willen onderstrepen datDans le même temps, cette Assemblée étaitégalement disposée à augmenter le financement du programme dans le cadre du compromis conclu par les différents groupes.
Als onderdeel La composante financement du programme, en particulier, a toujours été très chère au cœur du Parlement européen et, en conséquence, elle a été augmentée chaque année par le Parlement et le Conseil lors de la procédure budgétaire annuelle.
Vooral het financieringsgedeelte van dit programma heeft het Europees Parlement altijd na aan het hart gelegen, en het is dan ook elk jaar verhoogd door het Parlement en de Raad tijdens de jaarlijkse begrotingsprocedure.En dix ans, le partenariat a vu sesuccéder différents interlocuteurs et le financement du programme a également subi des pressions.
In tien jaar heeft Le Comité se demande si le financement du programme est en cohérence avec les multiples actions envisagées, qui concernent tous les pays et vont du niveau européen au niveau local et ont un caractère transversal.
Inscription d'un crédit CEE de45 millions d'écus pour le financement du programme, pour une période allant du 1er janvier 1986 au.
De EEG heeft een krediet Financement du programme de reconstruction régional pour l'Amérique centrale(PRRAC)(cinquième et dernière tranche) visant à réhabiliter et à améliorer les infrastructures et la gestion des services publics dans les zones les plus affectées par le cyclone Mitch.
Financiering van het„ Regionaal programma voor de wederopbouw Les amendements adoptésconcernent notamment la durée et le financement du programme, en repre nant la proposition initiale de la Commission.
De goedgekeurde amendementen hebbenmet name betrekking op de duur en de financiering van het programma, waarbij La décision de la Commission relative au financement du programme pour l'utilisation de l'assistance technique opérationnelle et administrative à l'initiative ou pour le compte de la Commission européenne dans le cadre du Fonds européen de développement régional(FEDER) et du Fonds de cohésion(FC) pour 2010;
Een besluit Je suis d'accord avec la proposition de la Commissioneuropéenne concernant le montant du financement du programme, que notre groupe a arrondi à 50 millions d'euros.
Ik ben La Commission a autorisé le financement du programme élaboré par la fondation KLICT236, une ONG néerlandaise, dans le but d'encourager la recherche sur les goulets d'étranglement, notamment dans les domaines de la circulation, de la pollution et de l'utilisation de l'espace, tant par les particuliers que par les entreprises.
De Commissie heeft haar goedkeuring verleend aan de subsidiëring van het programma dat is opgesteld door de stichting KLICT236, een Nederlandse NGO, die zich ten doel stelt door middel La contribution spéciale BEI prévue par la décision no 87/592/CEE du Conseil du 14 décembre 1987a été utilisée pour le financement du programme spécial en faveur des pays fortement endettés.
De speciale EIB-bijdrage waarin Besluit 87/592/EEG Ils abordent l'aspect de l'échange entre universités, le financement du programme par le biais des ressources MEDA déjà garanties, l'accès d'Israël au programme et la mise en réseau électronique des universités.
Daarbij worden de volgende onderwerpen behandeld:uitwisseling tussen universiteiten, financiering van het programma via Aussi, nous lançons un appel à tous les États membres pour que, lors de la réunion de l'Agence spatiale européenne le 27 mai prochain,ils mettent fin à leurs divergences sur le financement du programme afin que nous puissions enfin aller de l'avant.
Ook roepen we alle lidstaten op om op 27 mei aanstaande, als Le règlement à l'examen instaure un cadrejuridique approprié pour la gouvernance et le financement du programme européen d'observation de la Terre GMES(surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité), en vue de sa nouvelle phase opérationnelle, qui sera lancée à compter de 2014.
Deze verordening biedt En ce qui concerne le budget général«les Jeunes pour l'Europe» il faut souligner qu'en prenant sa décision, le Conseil a estimé que15 mio écus étaient nécessaires pour le financement du programme à compter de 1989-1991, contre 30 mio écus que proposait la Commission.
Eetst moet ei in Le fait de ne pas inclure le financement du programme stratégique de surveillance de la terre GMES dans la proposition relative au cadre financier pluriannuel 2014-2020 a suscité de vives inquiétudes en raison du risque réel de gâcher un programme stratégique pour l'Europe qui représente dix années de travail et un investissement de plus de trois milliards d'euros.
Je peux vous dire ouvertement, Monsieur le Président du Conseil, que nous n'avons vraiment pas apprécié- et je le dis aussi au Président Barroso-,que vous ayez mis un terme au financement du programme Audiovisuel Méditerranée, le seul instrument de coproduction culturelle.
Ik zeg u in alle openheid, fungerend voorzitter Le montant nécessaire au financement des études, des projets de démonstration, de la formation et des mesures d'assistance technique prévus dans un programme approuvé en vertu de l'article 24, paragraphe 2, du règlement(CE) no 247/2006 aux fins de la mise en œuvre de celui-ci ne peut dépasser1% du montant total du financement du programme concerné.
En ce qui concerne le renforcement du respect des droits de l'homme et de l'État de droit, je me contenterai d'un seul exemple:la Commission propose de réduire le financement du programme de recherche et d'évaluation sur le respect des droits fondamentaux, y compris le financement du réseau d'experts en droits fondamentaux.
Wat La Communauté doit être habilitée à réduire sa contribution financière si le programme commun Eurostars est mis en œuvre de manière inappropriée, partielle ou tardive, ou si les États membres participants et les autres paysparticipants ne contribuent pas ou contribuent partiellement ou tardivement au financement du programme commun Eurostars, selon les termes d'un accord devant être conclu entre la Communauté et la structure d'exécution spécifique.
De Gemeenschap moet 
