Voorbeelden van het gebruik van Finn in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et Finn?
En Owen's?Pour récupérer Finn?
Om Finn te halen?Finn, mets ta ceinture.
Ils attendent Finn.
Ze wachten op Finn.Finn, j'ai eu une idée.
Finn Polmar.- Finn, ik had een idee.Comment va Finn?
Hoe gaat het met Finn?Finn est un auteur prolifique.
Il déteste Finn.
Hij heeft de pest aan Finn.Tu sais, Finn a vu ce film cent fois.
La famine. Finn.
Verhongering… of door Finn.Finn aurait pu aller en prison.
Alors, comment va Finn?
Dus hoe is het met Finn?Finn était un écrivain et un philanthrope.
Costain was een historicus en schrijver van fictie.Ça fait longtemps, Finn.
Het is lang geleden, Fin.Ce 26-year-old Finn a obtenu son cinquième podium de la saison en Italie.
Deze 26-jarige Fin kreeg zijn vijfde podium van het seizoen in Italië.Vous aviez prévu de rejoindre Finn.
Je had met Finn afgesproken.Merde. Vous êtes Finn ou Fergus?
Hallo, spreek ik met Finn of Fergus?Les aventures d'Huckleberry Finn.
DE AVONTUREN VAN HUCKLEBERRY FINN.Un toast pour M. Finn… pour nous fournir de bons aliments pour le banquet de Noël.
Een toost op Mr Finn die ons met de Kerst zo'n feestmaal bezorgt.C'est une disciple de Gideon Finn.
Een van Gideon Finn's discipelen.J'appelle pour savoir si Finn va bien.
Ik bel je om te horen hoe het met Finn gaat.Les aventures de huckleberry finn.
DE AVONTUREN VAN HUCKLEBERRY FINN.Il était prêt à envoyer Finn dehors.
Hij stond op het punt om Finn buiten de poort te zetten.Ça ne peut pas être celui de Finn.
Het kan absoluut niet van Finn zijn.J'ai lu Les aventures d'Huckleberry Finn à ma fille.
M'n dochter is dol op Huckleberry Finn.C'était le cas pour le jeune Finn.
En zo was het ook voor de jonge Finn.C'est bon de retrouver notre Finn.
Het is leuk om de oude Finn terug te hebben.Tu n'écoutes ni moi, ni Finn.
Je luistert niet Mark Twain a vécu ici,quand il écrivait"Huckleberry Finn.
Mark Twain woonde hier,toen hij' Huckleberry Finn' schreef.Je veux m'excuser de voir avoir entraînés là-dedans… particulièrement Finn et Sam.
Ik wil mijn excuses aanbieden. Vooral aan Finn en Sam.
