Wat Betekent FONCTIONNAIRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ambtenaren
• functionarissen
• beambten
• ambtenaar
• ambtenaars

Voorbeelden van het gebruik van Fonctionnaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comite des hauts fonctionnaires cost.
COST COMITE VAN HOGE AMBTENAREN.

La pension des anciens partenaires divorcés de fonctionnaires.
Het pensioen van ex-echtgenoten echtgescheiden van een ambtenaar.

Prêts fonctionnaires- Divers.
Aan ambtenaren verstrekte leningen- diversen.

Devait-on y nommer des juges ou des fonctionnaires?
Moest het uit rechters of uit ambtenaren bestaan?

Les nominations des fonctionnaires dans certains SPF.
De benoemingen van ambtenaars in sommige FOD's.

Lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires ce.
BESTRIJDING VAN CORRUPTIE WAARBIJ EG-AMBTENAREN EN AMBTENAREN.

Un débat entre fonctionnaires de la commission europe en ne.
EEN DEBAT TUSSEN AMBTENAREN VAN DE EUROPESE COMMISSIE.

Chapitre 1 5- mobilité, échange de fonctionnaires et experts.
HOOFDSTUK 1 5- MOBILITEIT, UITWISSELING VAN AMBTENAREN EN DESKUNDIGEN.

Violence contre des fonctionnaires, troubles à l'ordre public, vandalisme.
Geweld tegen een ambtenaar, rellen, vandalisme.

C'est là que Dobbs distribue des pots de vin aux fonctionnaires de l'île.
Daar deelt Dobbs zijn payola uit aan de officials op het eiland.

Les abus des fonctionnaires provoquèrent des troubles au XIXe siècle.
Misbruiken door ambtenaren leidden tot onrust in de 19e eeuw.

Nous avons mieux à faire que de le demander à des fonctionnaires.
We weten wel beter dan die vraag te stellen aan overheidsfunctionarissen.

Agents diplomatiques et fonctionnaires consulaires.
DIPLOMATIEKE VERTEGENWOORDIGERS EN CONSULAIRE AMBTENAREN.

Il y a des interdits professionnels, on les empêche d'être fonctionnaires.
Er zijn beroepsverboden, ze mogen niet werken, of geen ambtenaar zijn.

Chapitre 1 5- échange de fonctionnaires et d'experts.
HOOFDSTUK 1 5- UITWISSELING VAN AMBTENAREN EN DESKUNDIGEN.

Il a été provoqué par la mise à la retraite forcée des fonctionnaires.
Dit werd veroorzaakt door een systeem van gedwongen pensionering van bureaucraten.

Cette limite d'âge ne joue ni pour les fonctionnaires ni pour les philosophes.
Deze leeftijdsgrens geldt niet voor overheidsfunctionarissen en filosofen.

Aux fonctionnaires du niveau E des services du Gouvernement flamand.».
Voor de ambtenaar van niveau E van de diensten van de Vlaamse regering.».

Le secrétaire particulier et les attachés aux fonctionnaires des rangs A5 et A6;
De privé-secretaris en de attachés met een ambtenaar van rang A5 tot A6;

Motif pour accuser des fonctionnaires du gouvernement Chinois de conspiration et de meurtre?
Om ambtenaren van de Chinese overheid van moord en samenzwering te beschuldigen?

Le Gouvernement désigne le président, les membres fonctionnaires et son délégué.
De Regering duidt de voorzitter, de leden uit de ambtenarij en haar afgevaardigde aan.

Seuls les hauts fonctionnaires et membres important du parti communiste y étaient autorisés.
Alleen volksvertegenwoordigers, andere hoge ambtsdragers en de lokale politieke elite mochten lid worden.

Le rôle du chef de service est fondamental pour augmenter la performance des fonctionnaires.
De rol van de dienstchef is dikwijls fundamenteel om ambtenaren beter te laten presteren.

Lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires ce et des fonctionnaires des etats membres.
BESTRIJDING VAN CORRUPTIE WAARBIJ EG-AMBTENAREN EN AMBTENAREN VAN DE LID-STATEN BETROKKEN ZIJN.

Les fonctionnaires britanniques lui ont signifié qu'ils allaient détruire les cigares parce que M. Smith a refusé de payer 90 £ de taxe.
Britse beambten zeggen dat ze deze sigaren gaan vernietigen omdat de heer Smith heeft geweigerd om £90 aan invoerrechten te betalen.

Evolution du pouvoir d'achat des remunerations des fonctionnaires nationaux indicateur spécifique.
ONTWIKKELING VAN DE KOOPKRACHT VAN DE BEZOLDIGINGEN VAN DE NATIONALE AMBTENAREN SPECIFIEKE INDICATOR.

Les fonctionnaires des autorités compétentes de l'État membre sur le territoire duquel l'enquête doit être menée assistent l'Agence, à sa demande, aux fins de l'enquête.
Beambten van de bevoegde autoriteiten van de lidstaat op wiens grondgebied het onderzoek wordt uitgevoerd, nemen op verzoek van het Agentschap deel aan het onderzoek.

L'octroi d'une prime linguistique aux fonctionnaires des services centraux des différents SPF et SPP.
Het toekennen van een taalpremie aan de ambtenaars van de centrale diensten van de verschillende FOD's en POD's.

Examens de maturité en vue de la constitution d'une réserve de recrutement de fonctionnaires auprès des greffes et des parquets des cours et tribunaux.
Maturiteitsexamens voor de samenstelling van een wervingsreserve van beambten bij de griffies en parketten van de hoven en rechtbanken.

Elle est favorable à la criminalisation de la corruption des fonctionnaires étrangers et opposée à l'exonération fiscale des pots de Vin.
Zij is er voorstander van om het omkopen van buitenlandse beambten te criminaliseren en is tegen de fiscale aftrekbaarheid van smeergeld.