Voorbeelden van het gebruik van Forints in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mille forints.
Duizend forint.Une boîte d'œufs et 6000 forints.
Een doos eieren en 6000 forint.Voici 1000 forints par personne.
Hier, duizend forint per familie.Après votre arrivée,nous vous demandons de payer comptant(Forints hongrois, S'il vous plaît).
Na uw aankomst,vragen wij u om contant te betalen(Hongaarse Forint, aub).Ce service coûte 2.100 forints hongrois(environ 9 euros) par personne, et il faut juste 20 minutes à l'Hôtel IYHF.
Deze service kost 2100 Hongaarse Forint(ongeveer 9 euro) per persoon, en het duurt slechts 20 minuten naar Hotel\ Hostel Rila.Le prix de chambre peutêtre payé également en forints, sur la base du change actuel d'euro.
De kamerprijzen kunnen ook in HUF op basis van EUR koers betaald worden.Minibus vous pour 3500 forints par personne(environ 14 euros) de l'aéroport à toutes les adresses dans le centre de Budapest.
Minibus brengt u voor 3500 forint per persoon(ongeveer 14 euro) van de luchthaven naar elk adres in het centrum van Boedapest.Sinon, nous demandons à nos clients de payer en espèces, en forints hongrois, si possible.
Anders moeten we vragen onze gasten om contant te betalen, in Hongaarse Forint indien mogelijk.Minibus est une sorte de taxi etils vous prennent pour 3000 forints par personne(soit environ EUR 12) de l'aéroport à toutes les adresses dans le centre de Budapest.
Minibus is een soort van taxi's enzij zullen u voor 3000 forint per persoon(ongeveer EUR 12) van de luchthaven naar elk adres in het centrum van Boedapest.Les téléphones publics sont exploités par 10 pièces, 20, 50,et 100 forints ou en cartes de téléphone.
Openbare telefoons worden bediend door 10, 20,50 en 100 forint munten of telefonisch kaarten.Le montant de certains dépôts à vue en forints du secteur des ménages(qui ne peuvent être distingués que depuis le début de 1993) a été reclassé sous Ml au lieu de quasi-monnaie.
Het bedrag van bepaalde zichtdeposito's in forinten van de sector huishoudens( dat pas vanaf begin 1993 afzonderlijk kan worden vastgesteld) is geherclassificeerd als onderdeel van Ml in plaats van als quasi-geld; quasi-geld( QM) termijn- en spaardeposito's en deposito's in vreemde vallila.La valeur du Forint, pour les besoins de ce document, est exprimée en ECU(unité monétaire européenne); 1 ECU 80 Forints.
De waarde van de Forint kan, voor de bedoelingen van dit document, best aangegeven worden in ECU( European Currency Unit); 1 ECU 80 forints.Les infirmières gagnent 70 000 forints par mois et les enseignants, 90 000.
Een verpleegster verdient 70 000 forint per maand, een leraar 90 000.Il ya un bureau de change, banque et banque-cash slot machine à proximité,pas de problème pour vous de forints hongrois pour votre monnaie.
Er is een wisselkantoor, bank& bank contanten slot-machine door de buurt,geen probleem voor u om de Hongaarse forint voor uw geld.Le montant de l'aide ne doit pas dépasser 6 millions d'euros et, dans le cas des aides accordées aux jeunes agriculteurs,6375000 forints 25000 euros.
De maximale steun mag niet meer bedragen dan 6 miljoen euro; voor jonge landbouwondernemers bedraagt demaximale steun 6375000 forint 25000 EUR.Pour les amateurs d'un bain thermal: la plage est un endroit où vous pouvez aller avec un rabais; vous avez à payer avec de forints(après 5h 1 000 forints, jusqu'à 8 heures).
Voor de liefhebbers van een thermaalbad: naast de camping ligt er een waar u met korting naar toe kunt; u moet wel met forinten betalen(na 5 uur 1000 forint, tot 8 uur).La BEI a accru son activité d'émission dans les PECO de près de 50% par rapport à 2000; elle s'est procuré au total, en neuf émissions, la contre valeur de 304 millionsd'EUR en couronnes tchèques(CZK), forints hongrois(HUF) et zlotys polonais PLN.
De EIB voerde haar activiteiten in Middenen Oost-Europa met bijna 50% op; de Bank plaatste negen emissies voor in totaal 304 euro in Tsjechische kronen( CZK),Hongaarse forint( HUF) en Poolse zloty's PLN.Le forint est la monnaie officielle de la Hongrie.
De Forint is de officiële munteenheid van Hongarije.Jusqu'à fin juin 2006, le forint a subi des pressions à la baisse.
Tot eind juni 2006 was de forint onderhevig aan enige depreciatiedruk.Nous préférons Euro Forint hongrois ou les paiements.
Wij geven de voorkeur Euro of Hongaarse forint betalingen.Nous acceptons seulement Forint hongrois en cash!
Wij accepteren alleen Hongaarse Forint in cash!La monnaie officielle de la Hongrie est le forint.
De officiële munteenheid van Hongarije is de Forint.Devise en Hongrie La monnaieofficielle de la Hongrie est le forint.
Valuta in Hongarije De officiëlemunteenheid van Hongarije is de Forint.Ou juste prendre un taxi Zona pour 3600 forint.
Of gewoon een taxi Gebied voor 3600 forint.Paiement: Le paiement en espèces à l'arrivée en HUF(forint).
Betaling: Betaling is contant bij aankomst in HUF(Hongaarse forint).Pendant l'essentiel de la période qui a suivil'arrimage unilatéral à l'euro, le forint a fluctué dans la partie supérieure de la marge.
Voor het grootste deel van de periode sinds de introductie van de eenzijdigekoppeling aan de euro fluctueerde de forint in het bovenste deel van de bandbreedte.Au cours de la période de référence de deux ans comprise entre le 19 avril 2006 etle 18 avril 2008, le forint hongrois n'a pas participé au MCE II.
In de tweejaars referentieperiode van 19 april 2006 tot 18 april2008 heeft de Hongaarse forint.
