Voorbeelden van het gebruik van Fourchettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Petites fourchettes.
De kleine vorkjes.Elles peignent leurs cheveux avec des fourchettes!
Couteaux, fourchettes, cuillères et serviettes.
Mes, vork, lepel, servet.Quelles petites fourchettes?
Welke kleine vorkjes?Nous utilisons des fourchettes, des couteaux, des cuillères et autres ustensiles à manger.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Double critique Cinq Fourchettes.
Een dubbele Vijf Vork beoordeling.C'est un trident. Les fourchettes sont faites pour manger, les tridents pour le roi des sept mers.
Een vork is om mee te eten, 'n drietand is om over de 7 zeeën te heersen.Il utilise les mauvaises fourchettes.
Hij gebruikt de verkeerde vork.Pour les demandes de fourchettes de valeurs, veuillez contacter notre service d'approvisionnement.
Comme c'est ingénieux ces fourchettes en Lego.
Les cuillères et les fourchettes peuvent, si nécessaire, être pliés plusieurs fois dans la position souhaitée.
De lepels en vork kunnen, indien nodig, enkele malen, in de voor gebruiker gewenste stand gebogen worden.Avec 10 brochettes en plastique, 10 fourchettes et 1 spatule.
Met 10 kunststof prikkers, 10 vorkjes en 1 spatel.Pour 2008, les fourchettes ont été légèrement révisées à la baisse, à la suite de la hausse des cours du pétrole observée ces derniers mois.
Voor 2008 zijn de marges marginaal neerwaarts bijgesteld, na de stijging van de olieprijs in de afgelopen maanden.Tasses, soucoupes, assiettes, couteaux, fourchettes, fruits, poulets!
Kopjes, borden, messen, vorken, fruit, kippen!Utilisez différentes fourchettes lors de la cuisson au barbecue, afin que les bactéries ne se transmettent pas de la viande crue à la viande cuite.
Gebruik verschillende vorken tijdens het barbecueën zodat de bacteriën niet van rauw naar gebakken vlees worden overgebracht.Nous sommes, disons, les gens qui utilisent des fourchettes et des couteaux.".
Wij zijn mensen die mes en vork gebruiken.".Dans la pratique, ces taux minimaux ou ces fourchettes devront être respectés par tous les États membres à compter du 1er janvier 1993.
In de praktijk zullen deze minimumtarieven of deze marges met ingang van 1 januari 1993 door alle Lid-Staten moeten worden nageleefd.Appareil à fondue au chocolat en céramique, avec 2 fourchettes, pour 2 personnes.
Keramische chocolade fondueset met 2 vorkjes, voor 2 personen.OK, j'ai deux eaux,et j'ai pris deux fourchettes pour ceux d'entre nous qui ont du mal avec les baguettes.
Oké, ik heb tweeflesjes water, en twee vorken. Voor diegenen onder ons die niet met chopsticks overweg kunnen.Code de produit 457191Optez pour un look naturel avec ces fourchettes solides en bois.
Code 457191 Kiesvoor een natuurlijke presentatie met deze stevige houten vorken.Sur la demande d'apporter excepté les fourchettes encore et les couteaux, la réponse il y avait un tel:"-юцш?!
Op de aanvraag om behalve de vorken anderse te apporteren en messen, antwoorden was zodanig:"Messen?!L'objectif ciblé de mortalité par pêche sera atteint d'ici à 2015 etmaintenu pour les stocks concernés à l'intérieur des fourchettes suivantes.
De visserijsterfte voor de betrokken bestanden bereikt tegen 2015 de streefwaarde enwordt van dan af gehandhaafd binnen de volgende bandbreedtes.Fourre-tout à outils, multi poches pour fourchettes, couteaux, cuillères.
Gereedschap draagtas, multi-pocket voor vorken, messen, lepels.Il n'empêche que même les fourchettes basses sont élevées, et les courbes de croissance- minimales, maximales et médianes- toujours fortement ascendantes.
Wat niet wegneemt dat zelfs de lage vorken verheven zijn, en de curven van groei- minimaal, maximaal en middelmatig- altijd sterk stijgend zijn.Tu feras pour l'autel des cendriers, des pelles,des bassins, des fourchettes et des brasiers; tu feras d'airain tous ses ustensiles.
De asemmers, schoppen, schalen, vorken en vuurpannen moeten allemaal van koper worden gemaakt.À l'issue du Conseil européen des 18 et 19 octobre, la présidence a l'intention de publier un nouveaucadre de négociation révisé avec certaines fourchettes de chiffres.
Het presidentschap is van plan om na de Europese Raad van 18-19 oktober een nieuwherzien onderhandelingspakket met een aantal bandbreedtes van cijfers uit te brengen.Le set de couverts comprend 10 fourchettes, 10 cuillères et 10 couteaux.
De bestekset bestaat uit 10 vorken, 10 lepels en 10 messen.Le plan était d'en faire des fourchettes de bois pour déguster des frites.
Ze waren bedoeld omer later houten vorkjes van te maken om friet mee te eten.Découvrez notre assortiment de couvertsjetables avec entre autres des couteaux, fourchettes et cuillères, cuillères à crème glacée, agitateurs et sets de couverts.
Ons aanbod wegwerpbestek dat bestaat uit messen, vorken en lepels, snack- en frietvorkjes, roerstaafjes en bestek sets.Ces orientations pourraient, par exemple,prendre la forme de fourchettes indicatives de la part approximative destinée à chaque État membre au cours d'une période donnée.
Deze oriëntaties zouden bijvoorbeeld de vormkunnen aannemen van indicatieve marges van het voor elke Lid-Staat voor een bepaalde periode bestemde gedeelte.
