Wat Betekent FRAIS FIXES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaste kosten
• vaste opslagkosten
• vaste lasten

Voorbeelden van het gebruik van Frais fixes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a les frais fixes.
We hebben vaste lasten.

Un inconvénient est des frais élevés de Paypal(4.4%+ frais fixes).
Een nadeel is de hoge kosten van Paypal(4.4%+ vaste vergoeding).

EUR pour les frais fixes.
EUR voor de vaste opslagkosten.

Ils doivent toutefois pouvoir aussi recevoir un soutien pour une partie de leurs frais fixes.
Zij moeten echter ook voor een deel van hun vaste lasten ondersteuning kunnen krijgen.

Euros pour les frais fixes.
Euro voor de vaste opslagkosten;

Dans les versions"2", les frais fixes réels sont facturés, mais le reversement est plus élevé sur chaque vente.
In versie ?2?, worden de werkelijke vaste kosten gefactureerd, maar de vergoedingen per verkoop zijn hoger.

Vous êtes ainsi en mesure d'assumer vos frais fixes et dépenses familiales.
U blijft op die manier in staat om in uw vaste kosten en gezinsuitgaven te voorzien.

Qu'en est-il des frais fixes, des dépenses courantes, des obligations financières de la famille(garde d'enfant, location d'un kot, remboursement d'une voiture…) et des imprévus?
Er zijn ook vaste kosten, terugkerende uitgaven, financiële verplichtingen van het gezin(crèche, huur van een kot, autofinanciering,…) en uiteraard ook niet-geplande uitgaven?

La réduction ne peut pas être appliqué aux frais fixes, repas et événements à bord.
De korting is niet van toepassing op vaste kosten(fixed dues), maaltijden en evenementen aan boord.

Lorsque la demande est faible, l'effondrement des prix est accentué par le fait que les entreprises ont tendance à produire des tonnages supplémen taires afin de mieux répartir leurs frais fixes.
Als de vraag zwak is, wordt de instorting van de prijzen versterkt door het feit dat de ondernemingen de neiging hebben meer te produceren om hun vaste lasten beter te kunnen spreiden.

La présente assurance couvre la perte de bénéfices et la persistance des frais fixes résultant de dommages matériels.
De verzekering verleent dekking voor het verlies aan winst en het doorlopen van de vaste kosten als gevolg van materiële schade.

La majeure partie des coûts de traduction étant des frais fixes(87% au Parlement européen, 91% à la DGT et 97% au SGC), le coût par page est bien entendu plus élevé les années où la demande est faible.
Aangezien het grootste deel ervan bestaat uit vaste kosten( 87% bij het EP, 91% bij DGT en 97% bij het SGC) is de kostprijs per bladzijde hoger in jaren met een geringe vraag.

Gagner du temps et de l'argent En confiant la gestion de vos débiteurs à un partenaire externe, vous convertissez des frais fixes en frais variables.
Bespaar tijd en geld Door uw debiteurenadministratie toe te vertrouwen aan een externe partner, zet u vaste kosten om in variabele kosten..

Chaque partie peut cependant en tout temps demander une révision des frais fixes ou une conversion en frais et charges réels au juge de paix.
Iedere partij kan evenwel te allen tijde aan de vrederechter een herziening van de vaste kosten vragen of een omzetting ervan in werkelijke kosten en lasten.

De l'indication que seuls«certains frais fixes» ont été couverts pendant les deux premiers exercices(1986 et 1987) et que, à partir de 1988,«tous les coûts encourus par La Poste» ont été couverts, que tous les coûts fixes ont été couverts à partir de cette année-là.
Door te stellen dat enkel„ bepaalde vaste kosten” tijdens de eerste twee boekjaren( 1986 en 1987) werden gedekt en dat vanaf 1988„ alle door[ La Poste] gemaakte kosten” werden gedekt, is het duidelijk dat alle vaste kosten vanaf dat jaar werden gedekt.

N'oubliez pas cependant que changer trop souvent d'opérateur peut coûter cher parce que vous pouvez être amené à payer des frais fixes à chaque changement(par ex. des frais d'activation).
Maar hou er rekening mee dat te vaak van operator veranderen ook duur kan uitvallen omdat u bij elke overstap vaste kosten(bv. activatiekosten) aangerekend kunnen worden.

Les coûts annuels sont en grande partie constitués de frais fixes(rémunération de l'actuaire et du personnel administratif). Des coûts en partie fixes sont également à prévoir pour la gestion de l'asset manager.
Een belangrijk deel van de jaarlijkse kosten zijn de vaste kosten voor actuaris en administratie en de gedeeltelijk vaste kosten voor het beheer door de asset manager.

Frais de gestion et d'entretien à payer chaque année(même si le logement n'est pas occupé), frais fixes(assurances et taxes), honoraires du gérant.
De beheers- en onderhoudskosten die elk jaar moeten worden betaald(ook als de woning niet wordt gebruikt), de vaste kosten(verzekeringen en taksen), de honoraria van de zaakvoerder.

Quels sont les avantages du factoring pour votre entreprise?Moins de frais fixes, plus de frais variables En confiant la gestion de vos débiteurs à un partenaire externe, vous convertissez des frais fixes en frais variables.
Dan kan factoring een oplossing bieden: U bespaart tijd en kosten Door uw debiteurenadministratie toe te vertrouwen aan een externe partner, zet u vaste kosten om in variabele kosten..

Pendant une période de maximum douze mois, 500 ou 1 000 euros sont versés sur votre compte courant. Vous pouvez alors entrevoir le remboursement de vos frais fixes, y compris de votre prêt rénovation, plus sereinement.
Voor een periode van maximaal twaalf maanden krijgt u 500 of 1.000 euro gestort op uw rekening, zodat de terugbetaling van uw vaste kosten, inclusief uw renovatielening, niet in het gedrang komt.

La mention, au cinquante-septième considérant, de«certains frais fixes» était trop imprécise pour que l'on puisse déterminer ce qu'ont couvert exactement les paiements effectués par la SFMI-Chronopost pendant les deux premiers exercices.
Uit de verwijzing in overweging 57 van de considerans van de litigieuze beschikking naar„ bepaalde vaste kosten” kon niet worden opgemaakt, welke kosten door de betalingen van SFMI-Chronopost juist werden gedekt tijdens de eerste twee boekjaren.

Les prix sont fournis par nos partenaires et reflètent les prix moyens d'une chambre par nuit, y compris les taxes et frais fixes, connus de nos partenaires et à payer au moment de la réservation.
De prijzen worden geleverd door onze partners en geven de gemiddelde prijs per nacht weer, inclusief belastingen en toeslagen die vaststaan, bekend zijn bij onze partners en betaald moeten worden op het moment van boeken.

En vertu de ces clauses, les montants de frais fixes facturés mensuellement pourront être modulés selon l'évolution du niveau d'activité(tranches d'activité forte ou tranches d'activité faible), tout en respectant les droits des employés de la SRC.
Op grond van die bepalingen zullen de bedragen van de vaste kosten die maandelijks worden gefactureerd, aangepast kunnen worden volgens de evolutie van het activiteitenniveau(schijven van sterke activiteit of schijven van zwakke activiteit), waarbij de rechten van de werknemers van het CCB worden gerespecteerd.

L'un des facteurs de réussite les plus importants est d'avoir la bonne taille pour pouvoir négocier, absorber les frais fixes, générer des économies d'échelle et disposer des capacités suffisantes pour investir.
Een van de belangrijke succesfactoren is de juiste grootte te hebben om te kunnen onderhandelen, vaste kosten op te kunnen slorpen, schaalvoordelen te genereren en voldoende investeringskracht te hebben.

En ce qui concerne les frais fixes, la mesure d'aide ne doit plus compenser de coûts autres que ceux du stockage journalier et les frais financiers, étant donné que le stockage n'entraîne pas de frais fixes supplémentaires puisqu'il fait partie du processus normal de fabrication de ces fromages.
Wat de vaste kosten betreft, mag de steunmaatregel geen andere kosten vergoeden dan de kosten per dag contractuele opslag en de financieringskosten, aangezien de opslag deel uitmaakt van het normale productieproces voor deze kaas en derhalve geen aanleiding geeft tot extra vaste kosten.

Les petites entreprises recherchent également des possibilités pour convertir leurs frais fixes en frais variables et externalisent donc certaines activités« non-core» vers des partenaires professionnels.
Ook kleinere bedrijven zoeken mogelijkheden om vaste kosten om te zetten in variabele kosten en bepaalde'non-core' activiteiten te externaliseren naar professionele partijen.

Au cours des deux premiers exercices(1986 et 1987), les paiements effectués par SFMI-Chronopost couvraient non seulement les frais variables, mais aussi certains frais fixes par exemple immeubles et véhicules.
Tijdens de eerste twee boekjaren( 1986 en 1987) dekten de betalingen van SFMI-Chronopost niet slechts de variabele kosten, maar ook bepaalde vaste kosten bijvoorbeeld onroerende goederen en voertuigen.

Cependant, vous devez fournir votre nom par invite vocale à la personne que vous appelez, et celle-ci doit accepter les frais fixes engendrés par l'appel en PCV dans les pays où cette fonctionnalité est prise en charge par l'opérateur téléphonique local.
U moet uw naam echter via gesproken aanwijzingen vermelden aan de persoon die u belt, en diegene dient de vaste kosten verbonden aan de collect call te accepteren, op voorwaarde dat deze functionaliteit wordt ondersteund door diens lokale communicatieprovider.

La prise en considération de tels frais fixes constitue néanmoins une dérogation aux autres règles concernant la détermination du tarif retail minus et, par conséquent, ne sera appliquée qu'après examen approfondi de leur justification et des conséquences qu'auraient la prise en considération de ces frais fixes.
Het in aanmerking nemen van dergelijke vaste kosten vormt echter een afwijking van de overige regels inzake de bepaling van het retail minus-tarief en zal dan ook slechts toegepast worden na grondig onderzoek van hun rechtvaardiging en van de gevolgen die het in aanmerking nemen van deze vaste kosten zouden hebben.

Le fait, pour les cohabitants, d'être mariés ou non n'ayant pas d'influence essentielle sur les frais fixes de subsistance, cette distinction n'est pas pertinente pour déterminer la quotité exemptée d'impôt ou la réduction pour pensions et revenus de remplacement qui leur est accordée.
Aangezien het al of niet gehuwd zijn van de samenwonenden geen wezenlijke invloed heeft op de vaste kosten van levensonderhoud, is dat onderscheid niet relevant voor het bepalen van de belastingvrije som of van de belastingvermindering voor pensioenen en vervangingsinkomsten die hun wordt toegekend.

Hoe "frais fixes" te gebruiken in een Frans zin

objectif: réduire ses frais fixes de 15%.

Leurs frais fixes augmentent avec l’inflation réglementaire.

(3) Facturez-vous des frais fixes ou à l’heure?

frais fixes : le reste des charges indirectes.

Avec le RPO vos frais fixes deviennent flexibles.

Les frais fixes se présentent comme suit :

Toute facture supportera des frais fixes de facturation.

Car les frais fixes continuent évidemment à courir.

Frais fixes peu coûteux, équipement en bonne condition.

Ventiler les charges en frais fixes et variables.

Hoe "vaste kosten, vaste lasten" te gebruiken in een Nederlands zin

Naast vaste kosten voor de accountant ook vaste kosten voor meer diensten.

Vergelijk uw vaste lasten Vergelijk uw vaste lasten op Vergelijkuwvastelasten.nl.

Welke vaste kosten worden eerst betaald?

Geen vaste lasten van een abonnement.

vaste lasten bij vaste lasten en overige uitgaven ook bij elkaar.

Wel vaste lasten van 600 euro.

Een bedrijfsschadeverzekering dekt vaste kosten af.

de vaste lasten met bedragen Welke vaste lasten hebben hoge kosten?

Namelijk vaste lasten voor elektriciteit en vaste lasten voor gas.

De uiteindelijke vaste kosten te dekken, worden de overige vaste kosten bedoeld.