Voorbeelden van het gebruik van Fixe ou variable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taux d'intérêt fixe ou variable.
Een vaste of variabele rentevoet.Quelques règles s'appliquent en cas de raccourcissement de la durée d'un crédit à taux fixe ou variable:.
Voor een verkorting van de looptijd van het krediet bij de formules met vaste of variabele rentevoet gelden wel enkele regels:.Veilleuse à intensité fixe ou variable(3 niveaux de luminosité).
Nachtlampje met vaste of variabele intensiteit(3 helderheidsniveaus).Emploi à temps partiel avec horaire fixe ou variable.
Deeltijdse tewerkstelling met vast of variabel uurrooster.Choisir une installation d'éclairage fixe ou variable est étroitement lié au choix d'une solution intégrée ou additive;
De beslissing voor een vaste of variabele verlichtingsinstallatie kruist de beslissing voor een geïntegreerdeCombinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
frais fixesinstallations fixessources fixesactifs fixeslignes fixesétoiles fixesmontants fixesfixe annuellement
un point fixeprix fixes
Meer
Le type d'adjudication( à taux fixe ou variable);
Het soort tender( vast of variabel);Ces prêts portent un taux fixe ou variable et ont une durée de 5 à 10 ans avec une période de grâce de maximum 3 ans.
De voorwaarden van deze leningen zijn marktconform en dragen een vaste of variabele intrestvoet en hebben een looptijd van 5 tot 10 jaar, met een aflossingsvrije periode van maximum 3 jaar.Un taux d'intérêt fixe ou variable?
Een vaste of variabele rentevoet kiezen?Le taux d'actualisation peut être fixe ou variable dans le temps, dans la mesure où l'évaluation des avantages nets dépend ou non de celui-ci.
Deze discontovoet kan vast of variabel in de tijd zijn, afhankelijk van de vraag Un taux d'intérêt fixe ou variable?
EN DE Een vaste of variabele rentevoet kiezen?S'agissant des membres du conseil de direction, ils peuvent,comme les membres du conseil d'administration d'une SA bénéficier d'une rémunération fixe ou variable.
Aangezien het leden van de directieraad betreft, kunnen zij, zoalsde leden van de raad van bestuur van een NV, een vaste of veranderlijke bezoldiging krijgen.Son occurrence dépend de la nature essentiellement fixe ou variable des coûts de fonctionnement.
Het is een gegeven dat afhangt van de in wezen vaste of variabele aard van de exploitatiekosten.Choisissez un montant fixe ou variable Créer un ordre permanent est la solution idéale pour verser régulièrement un même montant vers un même compte bancaire, par exemple pour payer votre loyer.
Kies een vast of variabel bedrag Een doorlopende opdracht aanmaken is de ideale oplossing als u regelmatig hetzelfde bedrag op dezelfde bankrekening wilt storten, bijvoorbeeld om uw huur te betalen.Choix d'un taux d'intérêt fixe ou variable.
Keuze tussen vaste of variabele rentevoet.Le salaire en espèces ou en nature, le salaire fixe ou variable, ainsi que les primes et avantages auxquels le travailleur a droit à charge de l'employeur, en raison de ses prestations de travail normales;
Het loon in geld L'oscillateur peut avoir une fréquence fixe ou variable.
VSAM-records kunnen een vaste of variabele recordlengte hebben.Taux débiteur»: le taux d'intérêtexprimé en pourcentage périodique fixe ou variable, appliqué pour une période donnée au montant du crédit prélevé aux prélèvements effectués en vertu du contrat de crédit;
Debetrentevoet': de rentevoet die vooreen gegeven periode op de Moteurs hydrauliques axiaux à pistons avec débit fixe ou variable.
Axiale hydraulische pistonmotoren met vast of variabel debiet.En contrepartie, vous percevez éventuellement un rendement fixe ou variable, à intervalle régulier(coupons) ou en une fois à l'échéance.
In ruil daarvoor ontvangt u mogelijk een vast of variabel rendement, op regelmatige tijdstippen(coupons) Pompes à pistons,simples et multiples avec débit fixe ou variable.
Pistonpompen, eenvoudig en meervoudig met vast of variabel debiet.De même, l'attrait d'un membre du personnelpour une rémunération fixe ou variable peut tenir essentiellement à des préférences personnelles ou culturelles.
Peut être mensuel, trimestriel ou semestriel, à taux fixe ou variable;
Kan maandelijks, driemaandelijks Ces éléments comprennent entre autres le salaire en espèces ou en nature, fixe ou variable, ainsi que toutes les primes et avantages auxquels le travailleur a droit à charge de l'employeur, en raison de ses prestations normales de travail, c'est-à-dire des prestations mentionnées dans la loi sur le travail et dans les conventions collectives de travail.
Deze elementen omvatten onder andere het loon in speciën Un ordre permanent européen peutêtre défini pour un montant fixe ou variable qui tient compte de votre solde.
Een Europese doorlopende opdracht kan voor een vast of variabel bedrag dat rekening houdt met uw saldo gedefinieerd worden.Dans plusieurs États membres, les patients doivent s'acquitter d'un montant forfaitaire pour divers services de santé tandis que dans d'autres, ils doivent payer la différence entre le tarif d'un service ou d'un produit etle montant fixe ou variable du remboursement correspondant.
In verscheidene landen betalen patiënten voor verscheidene gezondheidsdiensten een Ordre permanent- Produits-Belfius Ordre permanent Verser de manière automatique et régulière un montant fixe ou variable sur un compte d'épargne.
Doorlopende opdracht- Producten-Belfius Doorlopende opdracht Om automatisch regelmatig een vast of variabel bedrag te storten op een spaarrekening.L'assemblée générale décide si et dans quelle mesure le mandat d'administrateurest rémunéré par une indemnité fixe ou variable à charge des frais généraux.
De algemene vergadering beslist L'assemblée générale décide si et dans quelle mesure le mandat d'administrateurest rémunéré par une indemnité fixe ou variable, sans préjudice du remboursement de leurs frais.
De algemene vergadering beslist Le Fonds investit dans des titres à intérêts fixes, comme des obligations de sociétés ou d'États,qui versent un taux d'intérêt fixe ou variable(appelé« coupon») et se comportent d'une façon similaire à un prêt.
Het Fonds belegt in vastrentende waarden zoals ondernemings- 
