Wat Betekent UN POINT FIXE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een vast punt

Voorbeelden van het gebruik van Un point fixe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est un point fixe.
Het is een vast punt.

L'adresse du Destiny n'est pas fondée sur un point fixe.
Destiny's adres is niet gebaseerd op een gefixeerd punt in de Ruimte.

Je suis un point fixe dans le temps et l'espace.
Ik ben een stabiel punt in tijd en ruimte.

Utilisé pour raccorder des tiges à un point fixe du laboratoire:.
Worden gebruikt voor het bevestigen van staven aan een vast punt in het laboratorium:.

Théorème de Knaster-Tarski: toute application croissante d'un treillis complet dans lui-même possède un point fixe.
De dekpuntstelling van Brouwer: elke continue transformatie van de schijf heeft een vast punt.

Il essaie de rester à un point fixe dans l'espace.
Hij probeert om op een vast punt in de ruimte te blijven.

Pour relier adaptateur et longe ou pour fixer ces mêmes dernières à un point fixe.
Voor het verbinden van adapterlus en vanglijn of voor bevestiging ervan op een vast punt.

Votre mort est un point fixe. Vous ne pouvez pas fuir.
Jouw dood is een vaststaand punt, daar kun je niet voor vluchten.

L'un des concepts de base dans les systèmes dynamiques est que d'un point fixe ou une orbite périodique.
Een van de fundamentele begrippen in dynamische systemen is dat van een vast punt of een periodieke baan.

Il suffira que tu regardes un point fixe dans le ciel et tu sauras que je pense a toi.
Kijk naar een vast punt in de lucht en je zult weten dat ik aan je denk.

L'Héliostat L'héliostat est un dispositif qui permet de réfléchir la lumière du soleil vers un point fixe déterminé.
Heliostaat Een heliostaat is een systeem waardoor het zonlicht naar een bepaald vast punt wordt weerkaatst.

Le pôle magnétique n'est pas un point fixe sur la surface de la planète.
De magnetische pool is geen vast punt op het aardoppervlak.

On peut également percevoir des changements environnementaux en prenant des images continues d'un endroit précis, comme une observation d'un point fixe.
We kunnen ook milieuveranderingen bestuderen door continue opnamen van een specifieke plek te maken, ofwel de observatie van een vast punt.

Donnez-moi un levier assez long et un point fixe, et je soulèverai la Terre.
Geef mij een stang die lang genoeg is en een punt om op te plaatsen en ik zal de wereld bewegen.

En plaçant un point fixe au bon endroit, nous pouvons maitriser la dilatation en guidant l'expansion du tuyau afin d'éviter tout dommages sur l'installation.
Door een vastpunt op de juiste plaats te zetten, kunnen we de uitzetting naar dit punt begeleiden zodat er geen schade of stress kan plaatsvinden op de installaties.

La cohésion économique et sociale n'est pas un point fixe mais un objectif qui évolue sans cesse.
De economische en sociale samenhang is geen vaststaande maar een zich voortdurend wijzigende doelstelling.

Peuvent convertir les opérations additionner et soustraire(également en-dessous de zéro) dans des réalités concrètes et des mouvements corporels à l'égard d'un point fixe.
Kunnen de bewerkingen optellen en aftrekken( ook het gebied onder nul) omzetten in concrete realiteiten en lichaamsbewegingen ten opzichte van een vast punt.

Pour améliorer votre état de santé, de fixer regarder un point fixe(tout objet dans la pièce), ou de fermer les yeux.
Om uw conditie te verbeteren, repareren kijken naar enkele vast punt(een object in de ruimte), of sluit je ogen.

Cela sous certaines conditions: il faut qu'il y ait eu effraction ou que l'antivol certifié* ait été brisé alors qu'il était attaché à un point fixe.
Er zijn bepaalde voorwaarden aan verbonden: er moet een inbraak hebben plaatsgevonden of het slot moet vernield* zijn, terwijl het vervoermiddel vastgemaakt was aan een vast punt.

Les niveaux de sang atteignent un point fixe de 12 jours après l'injection initiale et y restent pendant plus de trois semaines.
De bloedspiegels bereikt een gestage punt 12 dagen na de eerste injectie en blijf daar voor meer dan drie weken.

L'évaluation par le GII de la coopération entre les institutions devrait être une activité permanente et un point fixe de l'ordre du jour de la réunion annuelle.
De evaluatie van de samenwerking tussen de instellingen door de IGV dient een permanent karakter te dragen en een vast punt op de agenda van de jaarlijkse vergadering te vormen.

Les niveaux de sang atteignent un point fixe de 12 jours après l'injection initiale et y restent pendant plus de trois semaines.
De bloedspiegels bereiken een steady punt 12 dagen na de eerste injectie en blijven daar gedurende meer dan drie weken.

Le Laisse Canny CONNECT possède une solide boucle robuste et verrouillable sur la poignée, ce qui vous permet d'éviter d'avoir à détacher la laisse de votre chien pour bien l'attacher à un point fixe.
De Canny Riem CONNECT bevat een krachtige, vergrendelbare gesp op de handgreep zodat u de leiband van uw hond niet moet losmaken om hem aan een bepaald punt vast te hangen.

Attacher votre moto par la roue, le frein à disque ou le cadre à un point fixe au moyen d'une chaîne rend la tâche plus compliquée pour ceux qui voudraient l'emporter.
Je motorfiets met wielen, schijfrem of frame aan een vast punt verankeren door middel van een ketting maakt het zowat onmogelijk hem op te tillen of ermee te verdwijnen.

Cette machine est composée de trois leviers(la main, avant-bras et du bras), ces trois leviers sont fixés par des articulations(poignet et le coude) et à la fin de cette machine est un autre joint de fixation de la machine à un point fixe(votre épaule).
Deze machine bestaat uit drie hefbomen(hand, onderarm en bovenarm), deze drie hefbomen door gewrichten(pols en elleboog) bevestigd en aan het einde van deze machine is een gemeenschappelijke bevestigen van de machine aan een vast punt(je schouder).

En fixant tous les outils à un point fixe ou à une personne portant un lanyard, et un utilisant des techniques de fermeture, on élimine les incidents causés par des objets tombants.
Door alle handgereedschappen te bevestigen aan een vast punt of aan een persoon met een lanyard, en door het gebruik van sluittechnieken, kunnen incidenten met vallende voorwerpen worden voorkomen.

Avec ces outils, il a pu montrer que la rotation illimitée d'une zone rectangulaire hyperbole entre l'axe des y et un point fixe sur la courbe, a donné lieu à un volume fini Lors de leur rotation autour de l'axe des ordonnées.
Met deze tools hij in staat was om te laten zien dat het draaien van de onbeperkte ruimte van een rechthoekige hyperbool tussen de y-as en een vast punt op de curve, resulteerde in een eindige-volume bij draaien rond de y-as.

Lors d'un essai de traction sur une plate-forme à Platypus Marine, de Port Angeles, WA, par exemple, le fuselage était attaché au navire par deux sangles, puis une longue ligne partait de la poupe et était fixée à un point fixe.
In een boldertrekkertest bij Platypus Marine, in Port Angeles, WA, bijvoorbeeld, werd de lastkoppeling met twee riemen aan het vaartuig bevestigd en vervolgens werd een lange lijn vanaf de achtersteven uitgezonden en bevestigd aan een vast punt.

Ce compte a été calculé à l'aide d'un enregistrement vidéo surélevé et stationnaire de la masse entière de la tête aux pieds dépassant un point fixe au début de la course, en utilisant un ralenti, une répétition quatre fois et une moyenne.
Deze telling werd berekend met behulp van een stationair verhoogd videorecord van de hele massa van kop tot teen, waarbij een vast punt vroeg in de run passeerde, geteld met behulp van slow motion, vier keer herhaald en gemiddeld.

Si la tête de roue tourne très lentement et que vous avez sélectionné un certain nombre(est nulle) et un point fixe(dire à 12) et filé la balle a dit qu'il a fait quatre tours et a chuté, Pensez-vous que si vous avez ramassé la balle et a attendu le zéro o f re à 12 nouveau et quatre révolutions filées en ce qu'elle peut finir par où il a atterri pour?
Als wielhoofd draait heel langzaam en je een aantal geselecteerde(is null) en een vast punt(zeggen 12) en draaide de bal zei het maakte vier revoluties en viel, Denk je dat als je pakte de bal en wachtte op nul o f re bij 12 opnieuw en gesponnen vier revoluties in dat het kan eindigen, waar het landde voor?

Hoe "un point fixe" te gebruiken in een Frans zin

Attacher votre vélo à un point fixe est primordial !

Elle représente un point fixe – selon l'expression de M.

faire tourner la roue avec un point fixe peut etre

Jon lâcha toutes ses pensées vers un point fixe imaginaire.

D'ailleurs c'est exactement un point fixe attractif en ce sens.

L'apprenti magicien se concentra sur un point fixe devant lui.

Choisissez un point fixe et ne bougez plus vos yeux.

C'est un point fixe qui relie les mondes entre eux.

C'est en tout cas un point fixe pour le clan.

Encore un point fixe du temps qui part en fumée.

Hoe "een vast punt" te gebruiken in een Nederlands zin

Kijk omhoog naar een vast punt (14).

Misschien een vast punt voor de agenda?

Laat hem/haar naar een vast punt staren.

Focus op een vast punt voor je.

Een vast punt op weg van/naar Zuid-Frankrijk.

Gewoon een vast punt op mijn loopagenda.

Het is een vast punt voor ze.

Naast voetbal een vast punt op feestjes.

Naar een vast punt in hun leven.

Het beste is een vast punt tekiezen.