Wat Betekent FRAUDULEUSEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• frauduleus
• bedrieglijk
• door bedrog
• te verkrijgen
• valselijk
• onrechtmatig
• ten onrechte
• frauduleuze

Voorbeelden van het gebruik van Frauduleusement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si le consommateur a agi frauduleusement;
Zo de consument bedrieglijk heeft gehandeld;

Voici, obtenus frauduleusement, des chèques de remboursement des Impôts. Ils ont été encaissés ici- nous avons besoin de savoir par qui.
Dit waren frauduleus verkregen belasting cheques, die hier geïnd werden, we moeten weten door wie.

Si le jugement a été obtenu frauduleusement; ou.
De beslissing is verkregen door bedrog; of.

Lorsque le payeur n'a pas agi frauduleusement ni n'a manqué intentionnellement aux obligations qui lui incombent en vertu de l'article VII.
Wanneer de betaler niet bedrieglijk heeft gehandeld of opzettelijk zijn verplichtingen uit hoofde van artikel VII.

Si la décision repose sur des indications inexactes ou a été obtenue frauduleusement, ou.
Indien de beschikking berust op onjuiste inlichtingen of door bedrog is verkregen.

Ned arrive à temps mais découvre que Jones a frauduleusement vendu la mine au frère de Frances, Bellamy.
Hij stelt er vast dat Jones de mijn valselijk heeft verkocht aan Bellamy, de broer van Frances.

Si la décision repose sur des indications inexactes ou a été obtenue frauduleusement;
Indien de beslissing berust op onjuiste aanduidingen of op bedrieglijke wijze verkregen werd;

Donc nous pouvons voir que le régime Abe frauduleusement élu révèle maintenant son vrai visage fasciste.
Dus kunnen we nu het frauduleus gekozen Abe regiem waarnemen dat zijn ware fascistische gezicht laat zien.

Le président prendra toutes les dispositions pour que ce timbre, ne soit pas employé frauduleusement.
De voorzitter moet alle schikkingen nemen opdat deze stempel niet bedrieglijk zou worden aangebracht.

Les malwares Un malware est un logiciel installé frauduleusement sur un ordinateur afin d'en pénétrer la sécurité.
Malwares Malware is een software die bedrieglijk op een computer wordt geïnstalleerd om de beveiliging ervan te doorbreken.

Une garantie pour défauts n'est pas accordée aux utilisateurs privés, à moins que le défaut ne soit frauduleusement dissimulé.
Een garantie voor defecten wordt niet verleend voor privégebruikers, tenzij het defect met opzet werd verborgen.

Lorsque le paiement indu a été obtenu frauduleusement, la récupération peut porter sur l'intégralité des prestations fournies ultérieurement.
Werd de betaling ten onrechte bedrieglijk verkregen, dan kan de teruginning slaan op het geheel van de latere prestaties.

L'Adhérent s'engage par ailleurs à ne pas utiliser frauduleusement sa Carte Club.
Het Lid verbindt zich er bovendien toe om zijn/haar Clubkaart niet op een frauduleuze manier te gebruiken.

Trésorerie entrant peut être frauduleusement détourné dans un certain nombre de façons, mais cela est plus difficile lorsque le paiement est effectué par chèque.
Inkomende kasstromen kan frauduleus worden omgeleid in een aantal manieren, maar dit wordt bemoeilijkt wanneer de betaling geschiedt per cheque.

Cela empêche les pirates de falsifier ou de modifier les jetons de sécurité pour accéder frauduleusement à des ressources.
Op deze manier wordt voorkomen dat aanvallers beveiligingstokens vervalsen of wijzigen om onbevoegd toegang tot bronnen te verkrijgen.

Un tel avantage ne peut être établi si l'aide a été frauduleusement détournée de l'entreprise d'origine par une autre entreprise.
Dergelijk voordeel kan niet worden aangetoond indien de steun frauduleus is afgeleid van de oorspronkelijke onderneming naar een andere onderneming.

Le prestataire de services de paiement n'est pas tenu responsable si l'utilisateur fait preuve de négligence grave ou agit frauduleusement.
De aanbieder van betalingsdiensten is niet aansprakelijk indien de gebruiker van betalingsdiensten ernstig nalatig of frauduleus heeft gehandeld.

Par exemple: une terrasse se révèle être un bien commun, qui a été frauduleusement ajouté à la parcelle par les propriétaires précédents.
Bijvoorbeeld: een terras blijkt gemeenschappelijke eigendom, die op frauduleuze wijze aan de plot is toegevoegd door de vorige eigenaren.

La limite mentionnée au paragraphe 5 ne s'applique pas si l'utilisateur de services de paiement a fait preuve de négligence grave ou agi frauduleusement.
Het in lid 5 bedoelde maximumbedrag is niet van toepassing indien de gebruiker van betalingsdiensten ernstig nalatig of frauduleus heeft gehandeld.

Est prononcée dans un autre condamnation à un citoyen de la Fédération de russie, frauduleusement пoдkлючaBшeMy des utilisateurs à un pirate de«services».
Overgeleverd nog een schuldig vonnis, de burger van de russische Federatie, op frauduleuze wijze podklyuchaem gebruikers piraat"diensten".

Si l'hôtelier constate une différence entre l'âge communiqué et l'âge réel, il peut vous demander le remboursement de la réduction accordée frauduleusement.
Wanneer de hotelier een verschil opmerkt tussen de leeftijd op de hotelbon en werkelijke leeftijd, kan hij de terugbetaling eisen van de ten onrechte toegekende korting.

Elle a été ajoutée frauduleusement dans le passé à certains produits laitiers fabriqués en Chine afin d'en augmenter la teneur en azote et donc, de manière factice.
Het product werd in het verleden op een frauduleuze manier toegevoegd aan bepaalde in China vervaardigde melkproducten om het stikstofgehalte schijnbaar te verhogen.

Si la déclaration de compatibilité repose sur des indications inexactes dont une des entreprises concernées est responsable ou si elle a été obtenue frauduleusement, ou.
De verklaring van verenigbaarheid berust op onjuiste gegevens, waarvoor één van de betrokken ondernemingen verantwoordelijk is, of met bedrog is verkregen, of.

Elle a été ajoutée frauduleusement dans le passé à certains produits afin d'en augmenter la teneur en azote et donc, de manière factice, la teneur en protéine.
Het product werd in het verleden op een frauduleuze manier toegevoegd aan bepaalde producten om het stikstofgehalte te verhogen en zo het proteïnegehalte hoger te laten lijken.

Démarches juridiques Dans l'énorme océan d'informations que forme l'Internet, le risque de vous faire prendre si vous copiez frauduleusement une photo est plutôt réduit.
Juridische stappen In de enorme oceaan van informatie die het internet is, lijkt de kans dat u gevat wordt wanneer u onrechtmatig een foto kopieert, eerder klein.

Les difficultés s'accroissent lorsque les criminels, plutôt que d'utiliser frauduleusement des cartes perdues ou volées, fabriquent, utilisent et possèdent des cartes de paiement falsifiées.
De moeilijkheden worden nog groter wanneer misdadigers vervalste betaalkaarten maken, gebruiken en bezitten, in plaats van verloren of gestolen kaarten te misbruiken.

Pour la première fois, il a été demandé à la Cour de justice de l'Union européenne d'apporter un éclaircissement quant au caractère contraignant d'un certificat E101 acquis frauduleusement.
Voor het eerst werd het Europees Hof van Justitie gevraagd om een licht te werpen op de bindende kracht van een frauduleus verkregen E101-verklaring.

Les Etats-Unis sont également en faillite donc ils sont également fortement incités à saisir les biens gagnés frauduleusement par les familles qui possèdent le Conseil de la Réserve Fédérale.
De Verenigde Staten zijn ook failliet dus is daar ook een sterke stimulans om te grijpen naar op frauduleuze wijze verkregen activa van de families die de Federale Reserve Raad bezitten.

Dans les cas visés au précédent alinéa et sauf s'il a lui-même agi frauduleusement, le consommateur peut demander l'annulation d'un paiement en cas d'utilisation frauduleuse de son instrument de tranfert électronique de fonds.
In de gevallen bedoeld in het vorige lid en behalve indien hij zelf frauduleus heeft gehandeld, kan de consument de annulatie vragen van een betaling ingeval van frauduleus gebruik van zijn instrument voor de elektronische overdracht van gelden.

L"escroquerie est réalisée lorsque les auteurs compromettent les comptes de courrier électronique grâce à l"ingénierie sociale ou par des techniques d"intrusion informatique frauduleusement des transferts électroniques de fonds directs.
De zwendel wordt uitgevoerd wanneer daders compromis e-mail accounts via social engineering of via computer inbraak technieken om directe elektronische overboekingen op frauduleuze.

Hoe "frauduleusement" te gebruiken in een Frans zin

pas d'occasion de but frauduleusement évitée, pas de pénalty).

4 Documents authentiques et documents fondamentaux frauduleusement obtenus 8.

Ils sont entrés frauduleusement dans le port de plaisance.

Le cadavre est frauduleusement mené au cimetière de Clamart.

je cherche pas utiliser frauduleusement ou cracker une ..

Surprise pour la personne délestée frauduleusement de son argent.

Gauche qui s’était frauduleusement appropriée la victoire en 45.

Georgetown, ancien employeur frauduleusement induit en relation la coupe.

Elles peuvent être frauduleusement proposé comme des diamants "matura".

Les lepénistes qui utilisent frauduleusement Jeanne comme faire-valoir ?

Hoe "bedrieglijk, frauduleus" te gebruiken in een Nederlands zin

Moderne productieprocessen creëren bedrieglijk echte baksteenlooks.

Desperate Housewives blijft bedrieglijk verslavende televisie.

Frauduleus verkregen Hard Nature tickets geblokkeerd!

frauduleus handelen door Aangeslotene jegens Consument.

Bedrieglijk natuurlijk uitgevoerd oftewel: 'Trompe- l'oeil'.

Voorbeelden van frauduleus handelen zijn o.a.

Maar deze beoordeling kan bedrieglijk zijn.

Toegegeven, bovenstaand scenario klinkt bedrieglijk simpel.

Frauduleus handelen en onredelijk gebruik van procesrecht.

Cavalier1 +20 2017-2018 was een frauduleus kampioenschap.