Voorbeelden van het gebruik van Fromagers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On a été si occupés à organiser le local 72,pour le syndicat des Fromagers de Burlington.
We zijn zo hard bezig geweest met het organiseren… van de lokale72… de vereniging van Burlington's kaasmakers.Vous pourrez regarder par-dessus l'épaule des fromagers au travail et vous faire plaisir avec une dégustation gratuite de fromage!
Daar kan u over de schouders van de kaasmakers meekijken die druk aan het werk zijn. U kan zelfs meeproeven!Aux alentours, profitez de la vieparisienne avec ses commerces locaux, ses fromagers et ses bars à vins.
In de nabije omgeving vindtu het echte Parijse leven met lokale winkels, kaasmakers en wijnbars.Président de la Guilde des Fromagers, il parcourt le monde pour faire reconnaître les fromages au lait cru et la diversité du patrimoine fromager.
Als President van het Internationale Gilde der Kaasmakers reist hij de wereld rond om rauwmelkse kaas en de diversiteit van het kaaserfgoed te laten erkennen.Ils entendaient vivre en autarcie et étaient donc, à la fois, agriculteurs, potiers, boulangers,brasseurs, fromagers et imprimeurs.
Ze leefden autarkisch en waren zowel landbouwers als pottenbakkers,brouwers, kaasmakers en drukkers.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Faites le plein de quelques délices fromagers avant de repartir vers le continent, ou achetez une sélection de fromages dans la boutique et pique-niquez sur l'île.
Sla alvast uw voorraad van heerlijke kaasproducten in voordat u terug naar het vasteland trekt, of koop een selectie van kazen in de winkel en geniet van een picknick op het eiland.Dans le même temps, faciliter la vente directe au public, sans intermédiaires, etle plus grand avantage économique pour les fromagers.
Tegelijkertijd vergemakkelijkt rechtstreekse verkoop aan het publiek, zonder tussenpersonen,en een grotere economische voordelen voor kaasmakers.Choisissez une région ou un circuit gastronomique, ou même plusieurs,et partez découvrir les coulisses des fromagers, des distilleries de whisky, des chocolatiers et bien plus.
Kies een eet- of drinkroute of een regio,or zelfs meerdere, en ontdek de geheimen van de kaasmakers, whiskybrouwers, chocolademakers.La Flandre est réputée pour ses produits exceptionnels développés grâce à l'expérience et au savoir-faire de nos agriculteurs, pêcheurs,chasseurs et fromagers.
De reputatie van Vlaanderen op het gebied van uitzonderlijke producten is te danken aan de ervaring en het vakmanschap van onze landbouwers, vissers,jagers en kaasmakers.Des démonstrations d'une centaine de vignerons, fromagers et métiers de bouche de toute la France seront proposées, le tout animé par des bandas et brass band!
Er worden demonstraties gegeven door een honderdtal wijnmakers, kaasmakers en vertegenwoordigers van de gastronomiesector uit heel Frankrijk, dit alles omlijst door banda's en een brass band!Ses meules jaune doré recèlent une diversité de couleurs et d'arômes, qui varient selon les régions, les saisons,les techniques des fromagers et l'affinage.
De goudgele wielen bevatten een diversiteit aan kleuren en aroma's die variëren naargelang de regio, het seizoen,de technieken van de kaasmakers en de rijping.Pour le grand public, Cheese sera l'occasion d'échanger sonpoint de vue avec des fermiers, des fromagers et des artisans qui travaillent au quotidien dans les montagnes et en préservent la biodiversité.
Voor het grote publiek biedt Cheese de kans omvisies uit te wisselen met boeren, kaasmakers en ambachtslieden die dagelijks werken in de bergen, waar ze ook de waardevolle biodiversiteit trachten te behouden.Minutes plus 30 minutes au four difficulté modéré Catégories plat principal garniture œufslégume épices produits fromagers herbes Lait+ produ.
Minuten plus 30 minuten in de oven moeilijkheid gematigde Categorieën hoofdgerecht garneringeieren groente kruiden kaasproducten kruiden Melk + melkproducten Pasta/ Pasta varken Gratineren/ gratineren Goed om.Lire plus Les producteurs Trouvez des informations sur lesproducteurs écossais, des fermes et pêcheries aux boulangers et fromagers et où acheter leurs savoureux produits, y compris les marchés fermiers, les fermes et les magasins spécialisés.
Lees meer Producenten Vind informatie over Schotse producenten,van boerderijen en visserijen tot aan bakkers en kaasmakers en waar u hun smakelijke waar kunt kopen, met informatie over boerenmarkten, boerderijen en speciale eetzaakjes.Comme ça, le 23 Concours officiel de fromage Gran Canaria ouvert au vote populaire pour la première fois lors d'une cérémonie inaugurée par le président du Cabildo, Antonio Morales, qui a souligné la participation pour la première fois la création récente dedeux laiteries par les jeunes fromagers.
Als dit, de 23 Officiële Cheese Contest Gran Canaria opende de populaire stemming voor de eerste keer op een evenement geopend door de voorzitter van de Cabildo, Antonio Morales, die de deelname gemarkeerd voor de eerste keer dat twee zuivelbedrijven regentadasrecente schepping door jonge kaasmakers.Le concours a eu lieu entre des dégustations de fromages et enregistré dégustations pour le seul quesera enseignant Gran Canaria, qui leur 32 ansest très apprécié par les fromagers d'experts, pour l'aide et les conseils fournis à l'expertise des productions.
De wedstrijd vond plaats tussen proeverijen van kaas en geregistreerde proeverijen door de enige leraar Quesera Gran Canaria, die hun 32 jaar is eenhoog aangeschreven deskundige die door de kaasmakers, voor de hulp en begeleiding om de expertise van de producties.Dans le même temps, faciliter la vente directe au public, sans intermédiaires, etun plus grand bénéfice économique pour fromagers, assurant à son tour la survie de ces installations et améliore la création d'emplois, en améliorant les conditions commerciales qui pourraient conduire à l'ouverture de nouvelles fromageries.
Tegelijkertijd vergemakkelijkt rechtstreekse verkoop aan het publiek, zonder tussenpersonen,en grotere economische voordeel voor kaasmakers, zorgen op hun beurt de overleving van deze faciliteiten en verbetert het scheppen van banen, door het verbeteren van zakelijke omstandigheden die kunnen leiden tot de opening van nieuwe zuivelfabrieken.Minutes plus 70 minutes de repos et de cuisson difficulté juste Catégories œufs légumecéréales épices produits fromagers herbes Lait+ produits laitiers porc faire cui.
Minuten plus 70 minuten rust en baktijd moeilijkheid gewoon Categorieën eierengroente granen kruiden kaasproducten kruiden Melk + melkproducten varken bakken partij brunch Goed om voor te bereiden Finger food/ snack Broodjes/ steelt Ingrediënten.Il est temps de réserver votre cabane près de Saumur et de partir à la rencontre des vignerons,des brasseurs et des fromagers qui vous feront déguster de savoureux produits de terroir avant de visiter la ville fière de son château, de son école de cavalerie et d'équitation et de ses maisons à colombage.
Het is tijd voor het boeken van een hut in de buurt van Saumur en de wijnboeren,de bierbrouwers en de kaasmakers te ontmoeten, die u heerlijke streekproducten kunnen laten proeven, alvorens een uitstap te maken naar de stad die zo trots is op haar kasteel, haar cavalerie- en ruiterschool en haar vakwerkhuizen.Minutes plus au moins 40 minutes de trempage pour les cèpes séchés difficulté juste Catégories plat principallégume épices produits fromagers herbes Lait+ produits laitiers Pâtes/ Pâtes.
Minuten plus minimaal 40 minuten inweektijd voor de gedroogde eekhoorntjesbrood moeilijkheid gewoon Categorieënhoofdgerecht groente kruiden kaasproducten kruiden Melk + melkproducten Pasta/ Pasta champignons vegetarisch Gratineren/ gratineren Goed om voor te.Le fromager l'utilise avec la même finalité.
Kenianen gebruiken deze boom voor dezelfde doeleinden.Fromager Le nom de la ville ou du village:.
Fromager De naam van de stad of dorp:.Cash et moi étions aussi occupés quedeux souris chez le fromager.
Cash en ik hadden het drukker dantwee muizen in een kaaswinkel.Le lendemain, vous partez pour la journée avec une guide très expérimentée vers Sancerre et Pouillypour visiter plusieurs vignobles, viticulteurs et un fromager.
De volgende dag gaat u met een ervaren gids(Engels en Frans sprekend) naar Sancerre enPouilly waar u verschillende wijnboeren en een kaasboer bezoekt.À 10 h du matin, lorsque la cloche sonne, les fromagessont empilés les uns sur les autres et le Maître fromager vient contrôler.
Om 10 uur 's ochtends, wanneer Par exemple, Premier Boucher de Belgique 2011,Troisième Fromager de Belgique 2010, etc.
Bijvoorbeeld: Eerste Beenhouwer van België 2011,Derde Kaasboer van België 2010, enz.Face aux difficultés d'approvisionnement de certaines entreprises laitières,notamment fromagères, la Commission envisage-t-elle d'assouplir les quo tas, afin que ces entreprises puissent faire face aux demandes de marché sans avoir à recourir à des artifices de production comme les protéines végétales qu'elles envisagent d'utiliser?
Overweegt de Commissie met het oog op de bevootradingsptoblemen van bepaalde zuivelbedrijven, met name kaasptoducenten, de quotaregeling te versoepelen, zodat deze bedtijven aan de vraag van de markt kunnen voldoen zonder kunstgrepen als het gebtuik van plantaaidige eiwitten bij de produktie te moeten toepassen?
