Voorbeelden van het gebruik van Fugitif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cours, Fugitif!
Loop, loper!Fugitif terminé, 0.31.
Loper beëindigd, 0.31.C'est un fugitif.
Fugitif terminé à 0.16.
Loper beëindigd om 0.16.C'est ce dernier fugitif.
Die laatste loper.
Mensen vertalen ook
Être fugitif, c'est du boulot.
Ce gars est un fugitif.
Hij is op de vlucht.C'est un fugitif, un ex taulard.
Hij was op de vlucht. Ex-gevangene.C'est maintenant un fugitif.
Nu is hij op de vlucht.J'ai perdu un fugitif à Cathédrale.
Ik ben een loper kwijtgeraakt in Kathedraal.Je n'ai pas aimé être un fugitif.
Ik genoot er niet van op de vlucht te zijn.Je suis un fugitif maintenant. Ne me suis pas.
Ik ben nu voortvluchtig, volg me niet.Je l'ai eu d'un fugitif.
Ik kreeg het van een loper.C'est un fugitif seulement s'il est coupable, non?
Hij is pas voortvluchtig als hij schuldig is, toch?T'as pas vu Le Fugitif?
Heb je" The Fugitive" niet gezien?Le fugitif a été la 3e plus grosse recette de 1993.
The Fugitive was de op twee na populairste film van 1993.Securité, on a un fugitif, aile sud.
Veiligheid, we hebben een loper, Zuidvleugel.Elle n'avait aucune idée que j'étais un fugitif.
Ze had er geen idee van, dat ik op de vlucht was.Vous êtes un fugitif. Je devrais être en train de vous arrêter.
Je bent voortvluchtig, ik zou je moeten arresteren.Quelques UV, de la gamberge, et je trouve Le fugitif.
UV-analyse, wat gokwerk, en ik heb The Fugitive.J'aurai un fugitif armé jusqu'aux dents dans mon stade?
Reddington est, et a toujours été, un fugitif en cavale.
Reddington is, en is altijd een vluchteling geweest.Elle était comme l'acte slave fugitif qui a précipité la guerre civile des États-Unis.
Het was alsof de Fugitive Slave Act dat de Amerikaanse Burgeroorlog neergeslagen.Il y a une récompense sur la tête de chaque fugitif.
Er staat een beloning op ieder hoofd van een vluchteling.Je le considère désormais comme fugitif et votre fille comme sa complice.
Hij is officieel voortvluchtig en je dochter is daaraan medeplichtig.Ils accusent aussi les gens d'être complice d'un fugitif.
Ze veroordelen ook mensen voor 't helpen van 'n vluchteling.Vous commencerez votre mission en devenant un fugitif recherchant le Sanctuaire.
Je begint je opdracht door een loper te worden die Wijkplaats zoekt.Le commandement despacificateurs nous a envoyés ici pour retrouver un fugitif.
Het Vredestichters commandoheeft ons op pad gestuurd om een vluchteling terug te halen.Maintenant Spaur se cache à Solon, un fugitif d'une soucoupe volante appelée Floyd.
Nu verbergt Spaur in Solon, een vluchteling uit een vliegende schotel genaamd Floyd.Seulement le FBI a décidé qu'il était un fugitif. Et c'était fini.
Alleen besloot de FBI dat hij op de vlucht was en dat was het dan.
