Voorbeelden van het gebruik van Fumer ici in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu vas fumer ici?
Monsieur I'agent, est-ce illégal de fumer ici?
Agent, is 't verboden om hier te roken?Puis-je fumer ici?
Mag ik hier roken?Vous savez que c'est illégal de fumer ici?
Je weet dat het illegaal is om hier te roken?Je peux fumer ici?
Mag ik hier roken?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fumer des cigarettes
fumée de cigarette
fumer la cigarette
interdiction de fumerfumer une clope
fumer un joint
les gens fument
Meer
Que signifie"dégradation"? Vous ne devriez pas fumer ici.
Peut-on fumer ici?
Mogen we hier roken?Est-ce que je peux fumer ici?
Mag ik hier roken?On peut fumer, ici?
Mogen we hier roken?Curley a le droit de fumer ici.
Curley rookte hier ook.Tu veux fumer ici?
Wil je hem hier roken?Oh, Je ne pense pas qu'ils vous laisserons fumer ici, Scotty.
Oh, ik denk niet dat ze je laten roken in hier, Scotty.Oui, vous pouvez fumer ici et moi aussi.
Ja, dat mag. Jij en ik mogen hier roken.C'est interdit de fumer ici.
Het is hier' niet roken.Mais vous pouvez fumer ici, si vous voulez.
Maar je kan die hier roken, als je wil.Donc, oui, je vais fumer ici.
Dus, ja, ik ga hier roken.Je peux fumer ici?
Mag ik hier roken? Roken?Vous pouvez fumer ici.
U mag hier roken.Tu peux pas fumer ici.
Je mag niet roken in het huis.Tu peux pas fumer ici.
Tu peux pas fumer ici.
Je kan hier niet roken.Vous pouvez pas fumer ici.
Je mag hier niet roken.Veuillez ne pas fumer ici.
Wilt u alstublieft niet roken hier?Si vous fumez ici, ouvrez au moins la fenêtre.
Als jullie hier roken, maak dan een raam open.Il va falloir que je la fume ici.
Ik moet hier roken.Flores fume ici.
Flores rookt hier.Quelqu'un a fumé ici?
Heeft iemand hierbinnen gerookt?Tu crois que personne ne sait que tu fumes ici?
Denk je dat niemand weet dat je hier rookt?Aucun liquide fumée ici.
Geen vloeistof rook hier.C'est drôle chez nous c'est I'inverse. On fume ici mais jamais a la maison.
Bij ons is het andersom, we roken hier maar nooit thuis.
