Wat Betekent FUMER SI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met roken als

Voorbeelden van het gebruik van Fumer si in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu ne devrais pas fumer si tu as un délai.
Je moet niet roken als je 'n deadline hebt.

Le tabac les femmes de plus de 35 ans devront être averties de ne pas fumer si elles souhaitent.
Roken vrouwen boven de 35 dienen gewaarschuwd te worden dat ze niet moeten roken wanneer.

Arrêter de fumer si vous souhaitez améliorer votre érection.
Stoppen met roken als u wilt verbeteren van uw erectie van de penis.

Vous ne devriez jamais trop tard pour arrêter de fumer, si vous fumez:..
Je moet nooit te laat om te stoppen met roken, als u rookt:..

Il est difficile de garder de fumer si vous avez vraiment en cours d'exécution.
Het is moeilijk om met roken als je echt in draait.

Toutes les chambres, même au niveau du sol, ont même un balcon personnel pour se détendre et fumer si nécessaire.
Alle kamers op de begane grond hebben zelfs een persoonlijk balkon om te ontspannen en te roken, indien nodig.

Éviter de fumer si tu fumes déjà, essayez d'arrêter de fumer..
Als je rond meeroken, proberen te beperken van de blootstelling;

Vous avez plus de chances d'arrêter de fumer si vous êtes motivé pour arrêter.
U hebt een grotere kans om te stoppen met roken als u gemotiveerd bent om te stoppen.

Fumer si vous fumez ou avez déjà fumé, c'est un énorme facteur de risque dans le développement de toux.
Roken als u rookt of gerookt hebt, is het een enorme risicofactor in de ontwikkeling van hoest.

Il doit être conseillé aux femmes de ne pas fumer si elles souhaitent utiliser un CHC.
Vrouwen dienen het advies te krijgen om niet te roken als zij een CHC willen gebruiken.

Arrêter de fumer si vous avez encore fumée, c'est une bonne idée d'arrêter de fumer si vous voulez éviter les problèmes de toux.
Stoppen met roken als u nog steeds rook, het is een goed idee om te stoppen met roken als u wilt voorkomen dat problemen met hoest.

Il doit être conseillé aux femmes de ne pas fumer si elles souhaitent utiliser un CHC.
Vrouwen moeten het advies krijgen niet te roken als ze een gecombineerd hormonaal anticonceptivum willen gebruiken.

Il vous est conseillé d'arrêter de fumer si vous êtes traité par Tarceva car fumer peut entraîner une diminution de la quantité de ce médicament dans le sang.
U wordt geadviseerd om te stoppen met roken wanneer u behandeld wordt met Tarceva, omdat roken de hoeveelheid van het middel in het bloed kan verlagen.

Ça va, je suis d'accord; Je suis un fumeur invétéré et je suis prêt à sortir de la maison pour fumer si, à l'intérieur, il y a quelqu'un que la fumée dérange.
OK, ik ben het er mee eens, maar ik rook als een schoorsteen en ga zelfs buitenshuis roken als er binnenshuis iemand is die niet van roken houdt.

Cela signifie que vous devriez cesser de fumer si vous voulez réduire le risque de développer une pancréatite aiguë plus tard dans la vie.
Dit betekent dat u met roken stoppen moet als u het risico wilt van het ontwikkelen van acute pancreatitis later in het leven.

Le Dr Judy Chang, chercheuse principale de l'étude, suggère que les femmes enceintes seraient plus susceptibles d'arrêter de fumer si les médecins les aidaient de manière plus active.
Dr Judy Chang, een van de hoofdonderzoekers van het onderzoek, denkt dat zwangere vrouwen eerder zullen stoppen met roken als artsen actiever helpen.

Heureusement, il existe des façons de cesser de fumer si on est pour ce faire, ils devront chercher de ces méthodes et peut-être même regarder les moyens naturels pour arrêter de fumer..
Gelukkig, er zijn manieren om te stoppen met roken als een is om dit te bereiken, zullen zij moeten deze methoden uitzoeken en misschien zelfs kijken naar natuurlijke manieren om te stoppen met roken..

Et si je n'aime plus le café, si je ne suis pas blessé, si j'arrête de fumer, si je n'ai qu'une paire de chaussettes et que je m'occupe du sac de couchage?
Als ik er dan niet meer van houd, niet gewond raak, stop met roken, maar een paar sokken bezit en zelf mijn slaapzak oprol, wat dan?

Si on tient le coup pendant trois jours… sans fumer, si on résiste pendant 3 jours, on a passé le cap et c'est bon.
Als je die drie dagen doorkomt zonder te roken, dus door dag één, twee en drie, over de drempel, dan gaat het goed.

I vous fumez si vous avez une maladie hépatique chronique avancée.
Als u rookt als u een gevorderde chronische leverziekte heeft.

OK, fume si t'es obligé. Mais ne meurs pas, petit.
Oké, rook als je moet, maar durf niet te sterven, kerel.

Fumez si vous voulez.
Als je wilt, mag je roken.

OK, fume si t'es obligé.
Oké, rook dan als het echt moet.

Personne ne veut savoir pourquoi les portugais fument si peu de drogue et pourquoi les Britanniques autant.
Niemand wil weten waarom de Portugezen zo weinig en de Engelsen zo veel blowen.

Mais vous pouvez fumer ici, si vous voulez.
Maar je kan die hier roken, als je wil.

Si fumer est permis sur votre lieu de travail, discutez de votre décision avec vos collègues.
Als roken op uw werk is toegestaan, bespreek dan uw beslissing met uw collega's.

Si fumer est mauvais pour la santé, ce l'est aussi pour la santé des plus pauvres.
Als roken schadelijk is voor de gezondheid dan is het ook schadelijk voor de gezondheid van de armsten.

Si fumer haram, pourquoi certains chercheurs fument?
Als roken haram, waarom sommige geleerden roken?

Si j'avais su que fumer était si marrant, j'aurais commencé il y a longtemps.
Als ik had geweten hoe leuk roken was, Was ik al lang geleden begonnen.

Hoe "fumer si" te gebruiken in een Frans zin

Ils ont qu’à pas fumer si ils veulent pas raquer !

Tu ferais mieux d arreter de fumer si tu veux grossir!

Les adolescents sont plus susceptibles de fumer si leurs parents fument.

Seriez-vous prêt d'arrêter de fumer si une maladie grâve serait diagnostiquée?

Buvez beaucoup d'eau et arrêtez de fumer si c'est votre cas.

Obtenez de l’aide à cesser de fumer si vous ne fumez.

Vous devez arrêter de fumer si vous voulez avoir lèvres roses.

Interdiction de fumer si vous partagez le même sol que d'autres appartements.

Terrasse Abritée permettant de prendre les repas et de fumer si besoin.

Dans ce cas ça va fumer si la source est une batterie.

Hoe "met roken als" te gebruiken in een Nederlands zin

Rookvrij van binnenuit Stoppen met roken als jouw keuze.

Stop met roken als je zwanger wilt raken.

Stop met roken als u dat nog doet.

Stop met roken als je een kinderwens hebt.

Stop met roken als u zwanger wilt worden.

Stoppen met roken als je een roker.

Laten we stoppen met roken als voorbeeld nemen.

Probeer te stoppen met roken als de hoest aanhoudt.

Steeds vermoeid Stop met roken als u rookt.

Stoppen met roken als jouw keuze.