Voorbeelden van het gebruik van Fusillades in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toutes ces fusillades.
Deux fusillades non résolues.
C'est normal avec les fusillades.
Dat is normaal met pistoolschoten.Deux fusillades, un dimanche.
Twee schietpartijen op een zondag.Tout le monde aime les fusillades.
Le… les fusillades, l'accident de voiture.
De schietpartijen, het auto-ongeluk.Des meurtres, un enlèvement, des fusillades.
Moord, ontvoering, schietpartijen.Le 14 février 2015, fusillades de Copenhague.
Cette arme n'a été utilisée dans aucune des fusillades.
Dit was niet het wapen van de schietpartijen.On a deux fusillades à six ans d'intervalle.
We hebben twee schietpartijen met zes jaar ertussen.Les mêmes que celles de la fusillades du resto.
Dezelfde slachtoffers van de schietpartij in het restaurant.Il y a eu des fusillades à Caracas, Mérida et Valencia.
Er zijn schietpartijen in Caracas en Valencia.Le même prototype aété utilisé dans les trois fusillades?
Hetzelfde prototype is gebruikt in drie schietpartijen?
Des meurtres, des fusillades, avec des blessures au cou.
Moorden, schietpartijen, wonden in de hals.Fusillades chorégraphiées, scènes d'action au ralenti et colombes blanches….
Filmachtige schietpartijen, slowmotion-actie en witte duiven….Danny a été impliqué dans des fusillades plus d'une fois.
Danny is betrokken geweest bij schietpartijen, meer dan één.Ces fusillades étaient-elles liées à des enquêtes en cours?
Waren deze schietpartijen gerelateerd aan lopende onderzoeken?Depuis lors, on a subi marché noir, banditisme,morts et fusillades.
Sindsdien hebben we zwarte handel, criminaliteit,dood. En schietpartijen.Il y a eu trois fusillades, la nuit dernière, à Englewood.
Er waren afgelopen nacht drie schietpartijen in Englewood.Mais celle-ci fut fort endommagée lors des fusillades de Bruxelles en 1695.
Requins, fusillades dans les écoles, extinction des abeilles.
Haaien, schietpartijen op school, het uitsterven van de bijen.Une fonctionnaire du Pentagone qui apparemment, aime aussi les fusillades?
Een kantoorbediende op het Pentagon, die blijkbaar ook van schietpartijen houdt?Des gens poignardés, des fusillades, une douzaine de morts par semaine.
Les fusillades dans les écoles sont l'exemple parfait d'imitation.
Schietpartijen op scholen komt overeen met de na-aap theorie.Je suis minoritaire,mais je suis pas fan des fusillades dans les planques lugubres des cartels.
Ik ben geen liefhebber van schietpartijen in enge drugskartelhuizen.Avec 18 fusillades, elle a dressé 31 complète et de superbes jeux.
Met 18 shootouts, gooide ze 31 complete en prachtige games.Deux fusillades en un jour. C'est pour ça que les loyers sont bas.
Twee schietpartijen op één dag, geen wonder dat de huur laag is.Trois fusillades, une demi douzaine de violences domestiques.
Drie schietpartijen, een half dozijn gewelddadige huishoudelijk gevallen.Deux fusillades ces 6 derniers mois, harcèlement d'un agent de police.
Twee schietpartijen de afgelopen zes maanden. Een politieagent volgen.Les 2012 Sandy Hook fusillades scolaires primaire causé plusieurs états et les villes à adopter des mesures de contrôle des armes à feu strictes.
De 2012 Sandy Hook Elementary School schietpartijen veroorzaakt verschillende staten en steden aan strenge wapenbezit maatregelen passeren.
