Wat Betekent GAGEURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitdaging

Voorbeelden van het gebruik van Gageure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous voulez dire une gageure?
Je bedoelt een inzet,?

La plus grande gageure qui peuvent être placés dans le jeu est de 15$, avec 3 pièces de $5 utilisé.
De grootste inzet die geplaatst kan worden in het spel is $15, met 3 munten van $5 gebruikt.

D'après lui, cette ascension serait une gageure.
Hij zei dat het een uitdaging zou worden.

Comparer deux produits entre eux peut être une gageure, surtout si vos produits sont très technique.
Samen Vergelijk twee producten kan een uitdaging zijn, vooral als uw producten zijn zeer technisch.

Une seule communauté avec deux liturgies différentes était une gageure.
Eén enkele gemeenschap met twee verschillende liturgieën was een uitdaging.

Mais cela n'est pas une gageure car WordPress fourmille de thèmes qui ont été pensés pour les photographes.
Maar dit is niet een uitdaging, omdat WordPress is vol van thema's die zijn ontworpen voor fotografen.

Quand travail rime avec passion, la rentrée n'est pas tant une gageure.
Wanneer het werk is synoniem met passie, het rendement is niet zozeer een uitdaging.

La directive sur les services énergétiques est une gageure, mais elle peut être très bénéfique pour les États membres.
De Energiedienstenrichtlijn vormt een uitdaging, maar kan zeer lonend zijn voor de lidstaten.

Si ce n'est pas le cas, traduire un site peu se révéler être une gageure.
Als dit niet het geval is, vertalen van een website gewoon blijken te zijn een uitdaging.

Face à cette formidable gageure, le résultat de la conférence sur le climat de Buenos Aires s'est révélé particulièrement décevant.
Tegenover deze enorme uitdaging was de uitkomst van de klimaatconferentie in Buenos Aires bijzonder teleurstellend.

Vous souhaitez créer des interfaces graphique riche et complexe, mais voila, cela peut rapidement devenir une gageure.
U wilt maken GUI rijk en complex, maar hier, het kan snel uitgegroeid tot een uitdaging.

C'est une gageure de démontrer aux jeunes européens les possibilités de nouvelles opportunités d'emploi de ce marché.
Het is een uitdaging om de Europese jongeren te laten zien welk een potentieel voor nieuwe werkgelegenheid deze markt met zich meebrengt.

Dans un contexte d'austérité généralisée et de compression des budgets de l'éducation, l'enjeu tient de la gageure.
De uitdaging zou niet groter kunnen zijn in de context van wijdverbreide bezuinigingsmaatregelen en bezuinigingen in onderwijsbegrotingen.

Pourtant, c'est une gageure de vouloir attribuer une date de naissance précise à ce mouvement qui préfigure le syndicalisme moderne.
Het is nochtans een uitdaging om een precieze geboortedatum toe te wijzen aan deze beweging die het moderne syndicalisme voorstelt.

L'Union européenne est aux côtés du peuple japonais dans ces heures extraordinairement difficiles et devant cette gageure.
De Europese Unie staat het Japanse volk terzijde op dit buitengewoon moeilijke moment, bij de enorme uitdagingen die daarmee gepaard gaan.

C'était une gageure de simplifier les méthodes de collecte des données et la codification utilisées sans perdre les principaux partenaires.
De uitdaging was om de methoden voor de gegevensverzameling en de gehanteerde coderingssystemen te stroomlijnen en tegelijkertijd geen belangrijke partners te verliezen.

Le prochain élargissement est sans contexte une réponse aux nouvelles responsabilités mais il représente lui-même une gageure pour l'Union.
De volgende uitbreiding is duidelijk een antwoord op de nieuwe verantwoordelijkheden, maar vormt op haar beurt een uitdaging voor de Unie.

Pour les connaisseurs, la compatibilité parfaite avec Opera est souvent une gageure, qui une fois passée, vous assurera une très grande compatibilité avec l'ensemble des navigateurs web du marché.
Voor kenners, de compatibiliteit met Opera is vaak een uitdaging die, eenmaal gepasseerd, zal zorgen voor een zeer hoge compatibiliteit met alle webbrowsers.

La gageure n'est pas un nouveau traité, qui tente de nous lier de force, mais l'état d'esprit avec lequel nous envisageons l'avenir de l'Europe- une Europe où nos enfants, et les leurs, parviendront à rivaliser avec les puissances émergentes du 21e siècle.
De grote uitdaging voor ons is niet een nieuw verdrag dat ons gedwongen probeert te verenigen, maar de overtuiging in onze benadering van de toekomst van Europa- een Europa, waarin onze kinderen succesvol kunnen zijn als ze het tegen de opkomende machten van de 21ste eeuw opnemen.

Gérer un site, ou un blog, lorsqu'il y a beaucoup de contenu, cela peut rapidement devenir une gageure, que vous utilisiez ou pas WordPress.
Beheren van een website of een blog, waar veel van de inhoud, kan het al snel uitgegroeid tot een uitdaging, of je het gebruikt of niet WordPress.

Cette directive-cadre contient également une gageure importante: qu'en l'an 2020, les eaux européennes aient été remises dans un état identique à l'état naturel, sans pollution ni substances dangereuses?
Deze kaderrichtlijn bevat ook een grote uitdaging: zullen de Europese wateren in 2020 weer hersteld zijn in hun natuurlijke staat, zonder vervuiling en zonder gevaarlijke stoffen?

Cerise sur le gâteau, le concepteur de ce thème WordPress a pris soin d'optimiser le temps de chargement, qui est souvent une gageure avec les thèmes one-page, en ayant recours à la technique du Lazy-loading.
De kers op de taart, is de ontwerper van deze WordPress theme zorg genomen om de laadtijd, die vaak een uitdaging te optimaliseren met een-pagina's, met behulp van de techniek van Lazy-laden.

Donner une Constitution à l'Union européenne est une gageure, et ce, pas uniquement pour certains États membres ou pour la présidence italienne, dont la tâche est de guider le Conseil dans ce processus, mais pour nous tous.
De Europese Unie een Grondwet geven, is een grote uitdaging, en dat geldt niet alleen voor bepaalde lidstaten of voor het Italiaanse voorzitterschap, dat in deze fase leiding moet geven aan de Raad. Het is een uitdaging voor iedereen.

Dans les secteurs de la réfrigération, de la climatisation et des pompes à chaleur, plusieurs technologies à faible potentiel de réchauffement planétaire, telles que celles qui reposent sur l'utilisation des fluides existants(dioxyde de carbone, ammoniac et hydrocarbures), ont bénéficié d'importantes améliorations en matière de sécurité, de performances et de coût, grâce à des optimisations innovantes, bien que certains aspects soient toujours une gageure dans certaines applications ou dans des conditions particulières.
In de sectoren koeling, klimaatregeling en warmtepompen zijn tal van technologieën met een laag aardopwarmingsvermogen, zoals die welke zijn gebaseerd op bestaande vloeistoffen( kooldioxide, ammoniak en koolwaterstoffen), erop vooruitgegaan door verbeteringen met betrekking tot hun veiligheid, prestatiekenmerken en kosten, die te danken zijn aan innovatieve optimaliseringen, hoewel deze aspecten in sommige toestellen of onder bepaalde omstandigheden een uitdaging blijven vormen.

Bien que la mise en œuvre uniforme et en temps voulu de ce règlement dans les différents États membres reste une gageure, le premier ERIC a été établi sous le nom de SHARE ERIC(enquête sur la santé, le vieillissement et la retraite en Europe) en mars 2011; depuis lors, les projets CLARIN, ECRIN et EURO-ARGO ont tous demandé à bénéficier du statut d'ERIC.
Hoewel de uniforme en tijdelijke tenuitvoerlegging van deze verordening in de verschillende lidstaten een uitdaging blijft, is het eerste ERIC, het SHARE ERIC( onderzoek inzake gezondheid, ouder worden en pensioenen in Europa) in maart 2011 van start gegaan en wordt nu ook voor de CLARIN-, ECRIN- en EURO-ARGO-projecten gepleit voor de oprichting van een ERIC.

Hoe "gageure" te gebruiken in een Frans zin

Serait-ce une gageure d’évoquer un Budapest bucolique?

Une véritable gageure pour les audiophiles carpophages.

Vous ferez donc rimer gageure avec injure.

2Le texte est une gageure pour l'éditeur.

Mais ceci n’est-il pas une gageure ?

Une gageure que vous pouvez soutenir !

Une vraie gageure pour la photographe amateure!

Aujourd’hui, est-ce une gageure d’être fantasque ?

C’était une gageure que d’accéder aux toilettes.

C'est comme une gageure à chaque fois.»

Hoe "uitdaging" te gebruiken in een Nederlands zin

BLM ging die uitdaging graag aan.

Gloria choi, een grote uitdaging dan.

Best een uitdaging voor een controlfreak.

Geef opdrachten die een uitdaging zijn.

Een serieuze uitdaging voor institutionele beleggers.

Een sportieve uitdaging voor elke loper.

Wat een leuke nieuwe uitdaging weer.

Behandelingen: daarom onze uitdaging zijn bijzonder.

Kan beter een andere uitdaging zoeken.

Necrose factor voor een uitdaging vanwege.