Voorbeelden van het gebruik van Enjeu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et mon enjeu?
En mijn spel?Un enjeu qui intéresse le citoyen, mai….
Ma vie est enjeu.
Mijn leven staat op het spel.Un enjeu majeur de santé publique en Europe.
C'est un enjeu bizarre.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
L'efficacité énergétique constitue donc un enjeu majeur.
La sécurité est un enjeu important pour de nombreuses familles.
Le financement des soins desanté n'est plus un enjeu purement national.
C'est un enjeu entre Kiril Lakota et Piotr Ilych Kamenev.
Dat is een zaak tussen Kiril Lakota en Pjotr Iljitsj Kamenev.Scrutin local, mais enjeu national.
Le premier enjeu est sans doute celui de l'information:.
L'économie des seniors représente un enjeu similaire.
C'est aussi pour nous un enjeu de culture et de civilisation.
Un puissant rappel sur le fait que nous avons tous un enjeu dans l'égalité.
L'espace de stockage devient un enjeu majeur dans une petite salle de bains.
Opslagruimte wordt een groot probleem in een kleine badkamer.Si le deuxième nommé se qualifie,cette finale aura un tout autre enjeu.
Als de tweede naam kwalificeert,Deze finale zal een andere uitdaging.La question du contrôle est un enjeu majeur de la société de l'information.
Controle is in de informatiemaatschappij van cruciaal belang.L'impuissance de la démocratie belge est le véritable enjeu des élections.
C'est un enjeu que l'on ne peut dissocier des enjeux sociaux.
Het is een probleem dat we niet kunnen loskoppelen van de sociale uitdagingen.La stabilité au Pakistan est certainement un enjeu stratégique pour nous.
Stabiliteit in Pakistan is voor ons ongetwijfeld van strategisch belang.Le troisième enjeu concerne la protection des données.
De derde uitdaging behelst Construire une Europe pour les femmes constitue un enjeu démocratique de taille.
C'est aussi un enjeu capital pour l'Europe ferroviaire du XXIe siècle.
Het is tevens van cruciaal belang voor de Europese spoorwegen van de 21e eeuw.Ajouter rayonnage L'espace de stockage devient un enjeu majeur dans une petite salle de bains.
Voeg Stellingen Opslagruimte wordt een groot probleem in een kleine badkamer.Le deuxième enjeu restera la promotion de la transparence au sein des institutions européennes.
De tweede uitdaging zal zijn om transparantie binnen Vous comprendrez doncpourquoi le chômage est un enjeu important pour les locaux.
Dat verklaart meteen ookwaarom de werkloosheid zo'n belangrijk thema is voor de inwoners.L'innovation est un enjeu communautaire qui concerne tous les niveaux d'intervention.
Innovatie is een communautair thema dat voor beleidsinstanties op alle niveaus van belang is.Aider les entrepreneurs faillis,c'est plus que jamais un enjeu économique et social.
Gefailleerde ondernemers ondersteunen ismeer dan ooit van economisch en sociaal belang.C'est un enjeu majeur pour ma région des West Midlands, qui est l'une des plus industrialisées du Royaume-Uni.
Dit is een belangrijke kwestie voor mijn regio, West Midlands, die een van de sterkst geïndustrialiseerde in het Verenigd Koninkrijk is.Le risque économique estdonc devenu le véritable enjeu, les hausses de prix affectant directement les coûts des entreprises ainsi que le pouvoir d'achat des consommateurs privés.
Het economische risicois dus de eigenlijke inzet geworden, omdat de prijsstijgingen een directe invloed hebben op de ondernemingskosten en de koopkracht van de particuliere consument.
