Wat Betekent BELANGEN in het Frans - Frans Vertaling

• intérêts
• enjeux
• intérãats
• intérêt

Voorbeelden van het gebruik van Belangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tenzij de belangen groot zijn.
Sauf si I'enjeu est élevé.

Noem het wederzijdse belangen.
Appelez cela un intérêt mutuel.

Belangen in rechtspersonen.
Participations dans des personnes morales.

Aanvallen tegen Amerikaanse belangen.
Attaques à l'encontre des intêrets américain.

De belangen van hun burgers beoordeelden.
Qui évaluent les intérêtsde leurs citoyens.

Een verklaring tegen de belangen, Edelachtbare.
Déclaration sans intérêt votre Honneur.

Hij zag de belangen van de verdediging als het hoogste goed.
Il aurait considéré comme primordiaux les intérêts du défendeur.

Bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap.
Protection des interets financiers des communautés.

Worden als belangen in rechtspersonen beschouwd.
Sont considérés comme des participations dans des personnes morales.

Bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap.
Protection des interets financiers de la communauté.

De economische belangen van de consumenten en hun vertegenwoordiging.
Les interets economiques des consommateurset leur representation.

Niemand neemt je dat kwalijk, maar de belangen lopen hoog op.
Personne ne vous le reproche, mais l'enjeu est élevé.

Hij eist dat zijn belangen, zijn kerk, zijn dingen prioriteit zijn.
Il exige que Ses intérets, Son église, Ses choses aient la priorité.

Buiten de wiskunde, Titchmarsh had relatief weinig belangen:.
En dehors de mathématiques, Titchmarsh avait relativement peu d'intérêts:.

Dat zijn strijdige belangen, denk je niet?
Je suis au centre d'un conflit d'intérêts, tu ne crois pas?

De pluraliteit van de media behoort tot deze gewettigde belangen.
La pluralité des médias compte parmi les intérêts légitimes indiqués.

De waarde van de belangen moet niet gemeld worden.
La valeur des participations ne doit pas être renseignée.

Natuurlijke of rechtspersonen die rechtmatige belangen aanvoeren.
Les personnes physiques ou morales qui font valoir un intérêt légitime.

Misschien is het deze belangen en zal uw"uitgangspunt".
Peut-être que ce sont ces intérêts et sera votre«point de départ".

Tot slot hebben wij op dit vlak te maken met grote sociale en industriële belangen.
Enfin, nous touchons-là à des enjeux sociaux et industriels considérables.

Stakes in their companies. belangen in hun bedrijven.
Stakes in their companies. enjeux dans leurs entreprises.

Vanwege de belangen van de industrieën werd hij maar heel langzaam doorgevoerd.
En raison des intrts des industries elle n'est entr en vigueur que trs lentement.

Stelselmatig wordt rekening gehouden met de wensen en belangen van alle betrokkenen.
I will consider everyone's interests and sensitivities.

De economische belangen van de consumenten en hun vertegenwoordiging.
Les interets economiques des consommateurs et leur representation.

Een fundamenteel probleem is de behartiging van de belangen van mantelzorgers.
La protection des intérêts des aidants est un problème fondamental.

De misdrijven die de financiële belangen van de EU schaden, zijn vaak complex.
Les infractions commises contre les intérêts financiers de l'UE sont souvent complexes.

Sommige gegevens verzamelen we omdat we gerechtvaardigde zakelijke belangen hebben.
Nous collectons certaines autres informations parce que nous avons des intérÃats commerciaux légitimes.

De commissaris heeft zelf al aangegeven welke belangen met de kwestie zijn gemoeid.
Le commissaire lui-même a déjà souligné les importantes questions qui sont en jeu.

Een technische beoordelingsinstantie moet onafhankelijk zijn van de belanghebbenden en van alle particuliere belangen.
Un OET doit être indépendant des parties concernées et de tout intérêt particulier.

De korte titels van het gebruik die rechtstreeks aan de belangen van de gebruiker spreken.
Employez les titres courts qui parlent directement aux intérÃats de l'usager.

Hoe "belangen" te gebruiken in een Nederlands zin

MuseumTV streeft geen commerciële belangen na.

Zij moeten toch jouw belangen behartigen.

nee hoor hun belangen staan voorop.

Daarbij spelen allerlei belangen een rol.

Jij brengt die belangen bij elkaar.

Hoekstra hier gerechtvaardigde belangen bij heeft.

Niemand komt voor onze belangen op.

Natuurlijk spelen operationele belangen een rol.

Belangen worden ook heel moeilijk opgegeven.

Gemeentelijk beleid, bestemmingsplannen, verstrengelende belangen e.d.

Hoe "enjeux, intérêts" te gebruiken in een Frans zin

Derrière les commémorations, des enjeux diplomatiques

Cependant elles présentent des intérêts particuliers.

Intelligences artificielles, découvertes génétiques, enjeux environnementaux...

Intérêts créatifs: votre bonheur avec vous.

Sensibiliser les consommateurs aux enjeux environnementaux.

Différent connaître vos intérêts plus froides!

Les enjeux sont plus politiques qu’économiques.

conso.) suppression des intérêts intercalaires (art.

Enjeux sont lésés par public en.

Pour servir essentiellement des intérêts commerciaux...