Wat Betekent GENDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gender

Voorbeelden van het gebruik van Gender in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquoi demande-t-on le gender budgeting?
Waarom vraagt men gender budgeting?

Gender doux print couleur pastel des animaux de zoo.
Geslachten zachte pastelkleurige print van dierentuindieren.

Après une décennie de gender mainstreaming, le bilan est plutôt négatif:.
Na een decennium gender mainstreaming wordt een eerder negatieve balans opgemaakt:.

Eindhoven naît sur un terrain surélevé entre les ruisseaux Dommel et Gender.
Eindhoven ontstond op een hoger gelegen terrein tussen de riviertjes de Dommel en de Gender.

La stratégie-cadre en matière de"gender mainstreaming" est appliquée en conséquence.
De kaderstrategie inzake de gender mainstreaming wordt consequent toegepast.

Le rapport de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes et le plan fédéral de gender mainstreaming.
Het verslag van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen en het federale plan gender mainstreaming.

Résolution du Parlement européen sur le gender budgeting- établissement des budgets publics selon la perspective de genre.
Resolutie van het Europees Parlement over gender budgeting- Het opstellen van over heidsbegrotingen vanuit een genderperspectief.

Avis n° 128 du 10 décembre 2010: du Conseil relatif à la mise en oeuvre de la loi gender mainstreaming du 12 janvier 2007.
Advies nr 128 van 10 december 2010: van de Raad inzake de gendertest in het kader van de tenuitvoerlegging van de wet gender mainstreaming van 12 januari 2007.

L'édition 2015 du Global Gender Gap Index révèle une différence patente entre les revenus professionnels estimés des hommes et des femmes.
De Global Gender Gap Index 2015 legt een opvallend verschil bloot in het geschatte beroepsinkomen van mannen en vrouwen.

C'est ainsi que la politique d'égalité des chances suit deux pistes, à savoir celle du gender mainstreaming et celle de la politique de groupes cibles.
Het gelijke-kansenbeleid bewandelt zodoende twee pistes bestaande uit gender mainstreaming en een doelgroepenbeleid.

Gender in China, un groupe féministe, a annoncé sur Weibo les nouvelles de l'arrestation de 3 femmes activistes le 6 mars.
Gender in China, een feministische groep, heeft het nieuws dat de Chinese politie drie vrouwelijke activisten gearresteerd had op 6 maart eerst uitgebracht op Weibo.

Il y a à peine un an, nous traitions un rapport sur le suivi de la notion de gender mainstreaming dans les institutions de l'UE elles-mêmes.
Nauwelijks een jaar geleden behandelden wij een verslag over de opvolging van het begrip gender mainstreaming in de instellingen van de EU.

UNIFEM"Applied gender analysis to government budgets- Diplôme universitaire en économie, sociologie, sciences politiques- computers expérience.
UNIFEM" Applied gender analysis to government budgets- Universitair diploma in economie, sociologie, politieke wetenschappen- computers-ervaring.

Depuis lors, nous tenons compte des recommandations en vigueur en ce qui concerne le gender mainstreaming et plus spécifiquement, le gender budgeting.
Sindsdien houden we rekening met de aanbevelingen die van kracht zijn inzake gender mainstreaming en meer specifiek gender budgeting.

Par plusieurs actions, les personnes concernées par cette thématique du département ont été informées et sensibilisées au gender budgeting.
Door middel van verschillende acties werden de bij die materie betrokken personen van het departement op de hoogte gebracht en bewust gemaakt van gender budgeting.

Il importe de l'affirmer face à la théorie du gender qui n'attache plus aucune signification à la distinction des sexes masculin et féminin.
Het is belangrijk dit te bevestigen tegenover de theorie van de gender die geen enkele betekenis meer hecht aan het onderscheid van de mannelijke en vrouwelijke geslachten.

La Commission économique pour l'Europe des Nations unies(UNECE) a invité les pays membres à participer au« Generations and Gender Project» GGP.
De UNECE( Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa) heeft de lid-Staten uitgenodigd deel te nemen aan het« Generations and Gender Project» GGP.

Il faut affirmer l'égalité des sexes, le fameux gender mainstreaming, qui est l'un des sujets les moins développés dans le programme de la Commission Prodi.
Wij moeten hameren op de gelijkheid van de sexen, het fameuze gender mainstreaming, een onderwerp dat nauwelijks aan bod komt in het programma van de Commissie Prodi.

Madame le Président, mes deux amendements à la résolution sur la pauvreté voudraient, en réparant un oubli, y introduire le gender mainstreaming.
Mevrouw de Voorzitter, mijn twee amendementen op de resolutie over de armoede zouden, om een verzuim te herstellen, de" gender mainstreaming" in de resolutie willen invoeren.

Il est tenu compte des recommandations en vigueur en ce qui concerne le gender mainstreaming en général et plus spécifiquement ,en matière de gender budgeting.
Men houdt rekening met de aanbevelingen die van kracht zijn inzake gender mainstreaming in het algemeen en meer specifiek wat gender budgeting betreft.

Une collaboration entre le Service public fédéral(SPF) Justice et l'Institut pour l'Égalité des Femmes et des Hommes(IEFH) trouve place essentiellement en ce qui concerne la thématique du gender mainstreaming.
De Federale Overheidsdienst(FOD) Justitie en het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen(IGVM) werken voornamelijk samen inzake gender mainstreaming.

L'Institut Kinsey(The Kinsey Institute for Research in Sex, Gender, and Reproduction) est un organisme de recherche sexologique américain, fondé par Alfred Kinsey en 1947 comme établissement associé à l'Université d'Indiana.
Het Kinsey Institute for Research in Sex, Gender and Reproduction van IU werd in 1947 gevestigd door de seksuoloog Alfred Kinsey.

Enfin, en un mot, le quatrième pilier dédié à l'égalité des chances conforte l'approche intégrée de l'égalité par le gender mainstreaming et par des lignes directrices spécifiques.
Kortom, de vierde pijler die is gewijd aan gelijke kansen versterkt de integrale aanpak van de gelijkheid door gender mainstreaming en door specifieke richtsnoeren.

Vous faites référence au gender budgeting, je le reprends volontiers, et, en réalité, j'ai envisagé pour l'avenir l'utilisation de nos propres réglementations très précises en matière de comptabilité, afin d'apporter ici d'autres réponses.
U verwees naar gender budgeting; ik neem dat idee graag over. Ik ben eigenlijk voor de toekomst van plan onze eigen boekhoudregelingen zo te gebruiken dat wij op dit punt meer antwoorden krijgen.

Mes services ont demandé conseil à l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes pour la rédaction du plan d'action Gender Mainstreaming spécifique à la Chancellerie.
Mijn diensten hebben advies gevraagd aan het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen voor het opstellen van het actieplan Gender Mainstreaming, eigen aan de Kanselarij.

Ce WP est basé sur deux enquêtes(Labour Force Survey, Generations and Gender Survey), afin de construire un modèle explicatif des inégalités sociales de santé(en relation avec le chômage, la précarité de l'emploi et la disqualification sociale plus générale).
Dit WP is gebaseerd op twee enquêtes(de Arbeidskrachtenenquête en de Generations and Gender Survey). Een verklarend model zal worden opgebouwd om sociale ongelijkheden in gezondheid te relateren aan werkloosheid, precaire tewerkstelling en bredere sociale precariteit.

Parallèlement à l'intégration d'une perspective d'égalité des chances à tous les domaines de la politique, ce qu'on appelle ordinairement le gender mainstreaming, des mesures particulières en faveur des femmes vont également être mises en uvre.
Parallel met de integratie van het gelijkheidsperspectief op alle beleidsterreinen, wat doorgaans gender mainstreaming wordt genoemd, zullen er speciale maatregelen voor vrouwen ten uitvoer worden gelegd.

Concernant l'Avis n° 128 du 10 décembre 2010 relatif à la mise en œuvre de la loi gender mainstreaming du 12 janvier 2007 a permis d'avoir un éclairage sur le test gender.
Met betrekking tot advies nr 128 van 10 december 2010 betreffende de inwerkingstelling van de wet gender mainstreaming van 12 januari 2007 heeft dit het mogelijk gemaakt het licht te werpen op de gendertest.

L'ONG a des accords de coopération avec huit émetteurs palestiniens locaux, elle organise des séances de formation gender à l'intention des réalisateurs de documentaires, des caméramen et- women, et produit elle-même aussi des documentaires.
De ngo heeft samenwerkingsverbanden met acht lokale Palestijnse tv-zenders, geeft gendergerichte opleidingen aan documentairemakers, cameramannen en -vrouwen, en maakt ook zelf documentaires.

Hoe "gender" te gebruiken in een Frans zin

Cet annuaire sous Gender and Women’s Studies).

Gender and sex do not necessarily coincide.

This gender problem is not just France's.

Blue Gender raconte l'histoire de Yuji Kaido.

J'aime beaucoup son style, très gender fluid.

Understanding the gender dimension of islamophobia »[23].

Wierd Fuckin' Sex: Trans Gender Splendor 1.

Voir peut-être vers les gender studies ?

Genres littéraires et gender dans les Amériques.

Cannet mantes-la-jolie livry-gargan gender male, female male.

Hoe "gender" te gebruiken in een Nederlands zin

January 29, blue, gender and transitioning.

Re: Creatieve ideeen gezocht: Gender reveal!

Voor iedere gender wat wils dus.

Gender identiteit aandoeningen werden vervolgens uitgevoerd.

Gender diversiteit ontbreekt aan onderzoekers willen.

European Institute for Gender Equality. (z.d.a).

Voorafgaande ervaring gender diversiteit eduard op.

Gender was slechts een secundair aspect.

Gender identiteit aandoeningen die ontstaan als.

Gender identiteit aandoeningen omvat een derde.