Voorbeelden van het gebruik van General manager in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Responsable de la logistique, plant manager, general manager.
Kok Chee, Kong, general manager de la S.A. KBC Banque à Labuan, Malaisie.
De heer Kok Chee, Kong, general manager van de N.V. KBC Bank te Labuan, Maleisië.Responsable logistique, plant manager, responsable expédition/magasins, general manager.
Logistiek verantwoordelijke, plant Gerry van Gerwen, le nouveau general manager de l'équipe, disait:.
Gerry van Gerwen, de nieuwe general manager van À la fin de la soirée, il affligeait un flying headbutt à son ancien patron à la WCW etancien General Manager de RAW, Eric Bischoff.
Aan het eind van de avond voerde hij een flying headbutt uit op zijn voormalige WCW baas envoormalige Raw General Manager Eric Bischoff.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
netsupport manageraccount managergeneral managerproject managernouveau managersales managermeilleurs managerschannel manager
Meer
Gebruik met werkwoorden
Arts, Umberto, general manager de la S.A. KBC Banque à Londres, Grande-Bretagne.
De heer Arts, Umberto, general manager van de N.V. KBC Bank te Londen, Groot-Brittannië.L'actuel CEO de la branche française, Loïc Tassel,devrait diriger cette nouvelle combinaison et tant que general manager et vice-président.
Het zou daarbij de bedoeling zijn dat de huidige CEOvan het Franse filiaal, Loïc Tassel, de nieuwe combinatie als general manager en vicepresident zal leiden.Narinx, Theodore, general manager de la S.A. Fortis Banque, à Cologne, Allemagne.
De heer Narinx, Theodore, general manager van de N.V. Fortis Bank te Keulen, Duitsland.Toute l'organisation est gérée par un conseil de gouvernancecomposé du CEO de l'entreprise et des General Managers des deux divisions et de l'Europe Service Centre.
De organisatie wordt aangestuurd door de Governance Council Board, gevormd door de CEO vanAGC Glass Europe en de General Managers van de 2 divisies en het Europe Service Center.Vanderplaetse, Johan, general manager de la S.A.R.L. Alcatel Russia, à Moscou, Russie.
De heer Vanderplaetse, Johan, general manager van de B.N.V. Alcatel Russia, te Moskou, Rusland.En 1989, il rejoignit Delvaux, un fabricant et distributeur d'articles et accessoires en cuir de luxe localisé à Bruxelles,d'abord comme General Manager et, dès 1993, en tant que Managing Director.
In 1989 ging hij aan de slag bij Delvaux, een in Brussel gevestigde fabrikant en distributeur van luxelederwaren en -accessoires,aanvankelijk als General Manager, en vanaf 1993 als Managing Director.Après avoir étudié à Stanford, il deviendra general manager des Global Technology Services d'IBM au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
Na zijn studies in Stanford wordt hij general manager bij Global Technology Services van IBM in het Midden-Oosten en Noord-Afrika.Chez Esprit nous croyons fortement en une stratégie omni-canal claire où online et offline s'entremêlent et où tout tourne autour du vécu et des besoins de nos clients»,explique Dieter Messner, General Manager Europe chez Esprit.
Bij Esprit geloven we sterk in een duidelijke omnichannelstrategie waarbij online en offline in elkaar overgaan en waarbij het draait om de beleving en behoeftes van onze klanten",zegt Dieter Messner, General Manager Europe bij Esprit.En juillet 2003, le titre est réactivé sous le nom de WWEUnited States Championship par le General Manager de SmackDown!, Stephanie McMahon, et est attaché à la division comme titre secondaire.
In juli 2003werd de titel door SmackDown General Manager, Stephanie McMahon, geheractiveerd als het WWE United States Championship en kreeg de opdracht van een secundair kampioenschap op de SmackDown-brand.Pour sa part, Hakim Abdelmoumen, General Manager d'Induver, se félicite de la perspective de fabriquer, pour la première fois en grands séries au Maroc, l'ensemble du carset automobile(pare-brise, vitres latérales et lunettes arrière).
Van zijn kant kijkt Hakim Abdelmoumen, General Manager van Induver, er al naar uit om voor het eerst in Marokko de hele carset te kunnen produceren in grote series(voorruit, zijruiten en achterruiten).L'auteur leader dans le service client Shep Hyken a échangé avec Robert Weideman,Executive Vice President et General Manager de Nuance Enterprise, pour comprendre comment l'IA permet d'améliorer le service client.
Klantenservice-expert en auteur Shep Hyken besprak met Robert Weideman,Executive Vice President en General Manager van Nuance Enterprise, hoe Nuance AI gebruikt voor betere klantenservice.Nishan Antaal(general manager) et Luis Sanchez(producteur assistant) chez Southshore Greenhouses, à Kingsville, Ontario, présentent dans cette vidéo la solution qu'ils ont trouvée pour résoudre les problèmes de qualité au niveau de la main-d'œuvre.
Nishan Antaal(algemeen directeur) en Luis Sanchez(assistent teler) bij Southshore Greenhouses, Kingsville Ontario, presenteren in deze video hun oplossing om uitdagingen met de arbeidsmentaliteit en kwaliteit aan te pakken.Si les utilisateurs ont été informés du passage progressif del'IT de l'entreprise sur le cloud, la General Manager rappelle que« la seule chose dont ils se préoccupent, c'est que leur PC fonctionne quand ils arrivent le matin….
Hoewel de gebruikers op de hoogte waren van de geleidelijke overschakeling van de IT infrastructuur op de cloud,wijst de General Manager erop dat"het enige dat voor hen telt is dat hun PC werkt wanneer zij 's morgens op het werk toekomen….Cet investissement s'inscrit dans notre volonté stratégique d'accompagner nos clients dans leur expansion et de répondre à leurs besoins en produits et services à haute valeur ajoutée",déclare Jean-Marc Meunier, General Manager d'AGC Automotive Europe.
Deze investering sluit aan op onze strategische keuze om onze klanten in hun expansie te begeleiden en in te gaan op hun vraag naar producten en diensten met hoge toegevoegde waarde",verklaarde Jean-Marc Meunier, General Manager van AGC Automotive Europe.Laissé mes questions sans réponse et chez BMC Racing Team, Jim Ochowicz,président/ general manager de l'équipe américaine au sponsor suisse n'était pas en mésure de commenter le IG Markets Pro Cycling Index à l'heure actuelle.
Geen antwoord gegeven op mijn vragen en bij BMC Racing Team liet Jim Ochowicz,president/ general manager van de Amerikaanse ploeg met Zwitserse sponsor, weten op dit moment niet in staat te zijn te reageren op de IG Markets Pro Cycling Index.C'est d'autant plus vrai lorsque la RV et la RA sont combinées à d'autres technologies telles que l'intelligence artificielle et l'oculométrie»,explique Sivan Iram, General Manager chez River Studios, une entreprise active dans la RV et la RA.
Dat geldt nog sterker wanneer VR en AR worden gecombineerd met andere technologieën als kunstmatige intelligentie en eye tracking",vertelt Sivan Iram, General Manager bij River Studios, een bedrijf dat actief is in VR en AR.Pour Jean-François Heris, General Manager de la Building& Industrial Glass Division d'AGC, ce verre ouvre d'étonnantes perspectives:« La tendance aux bâtiments presque zéro énergie réduit les surfaces vitrées au profit d'épais murs opaques ou les cache par des dispositifs d'occultation.
Voor Jean-François Heris, General Manager van de Building Division van AGC, opent dit glas verbluffende nieuwe vooruitzichten:"Door de trend van bijna-nulenergiegebouwen verminderen de glasoppervlaktes en komen dikke ondoorzichtige wanden in de plaats.Il s'agit de l'emploi occupé par le travailleur selon ses tâches(tâches de nature administrative, technique ou commerciale),responsabilités(manager, general manager, cadres,…) et spécialités juriste, économiste, vendeur, informaticien.
Het betreft de plaats die de werknemer inneemt naargelang zijn taken(administratieve, technische of commerciële taken),verantwoordelijkheden(manager, general manager, kaderlid,…) en specialiteiten jurist, economist, verkoper, informaticus.Le 23 juin 2005 à Tucson, le General Manager Theodore Long annonçait un match à six à élimination entre The Undertaker, John"Bradshaw" Layfield, Booker T, Chris Benoit, Christian et Muhammad Hassan pour déterminer l'aspirant au World Heavyweight Championship détenu à RAW.
Op 23 juni 2005 tijdens SmackDown! maakte General Manager Theodore Long een zes-man eliminatie match bekend tussen John"Bradshaw" Layfield, Booker T, Chris Benoit, The Undertaker, Christian(als vervanging voor The Big Show, die ook door Raw was gekozen in de loterij) en Muhammad Hassan om zo de eerste SmackDown! kampioen te kronen.Nous continuerons à étendre nos solutions de paiement innovantes vers l'Europe, telles que le paiement sans contact UnionPay QuickPass, afin de répondre aux besoins divers du consommateur», déclare Yang Shengliang,Deputy general manager chez UnionPay International Europe.
Wij zullen innovatieve betaaltechnologie zoals onze contactloze UnionPay Quickpass blijven ontwikkelen om de diverse behoeften van de consument te beantwoorden”, zegt Yang Shengliang,Deputy general manager bij UnionPay International Europa.A servi comme directeur adjoint, ingénieur principal de l'usine de matières plastiques dans la ville de Yangzhou; pulvériser des produitsSenior Vice President et General Manager de Yangzhou; XI'un parc Jiaotong Université Sciences et technologies de Yangzhou directeur de la recherche et les autres membres du personnel.
Heeft gediend als adjunct-directeur, senior ingenieur van de kunststof fabriek in Yangzhou stad;Spray producten Senior Vice President en General Manager van Yangzhou; XI' een Jiaotong University wetenschappen- en technologiepark van Yangzhou Research Director en de andere personeelsleden.Alors que nous pensions que le cloud était plutôt réservé à des structures plus grosses que la nôtre, nos personnes de contact ont réussi à nous convaincre que l'intérêt du cloud pour nos activités allait au-delà de cette question de l'externalisation, qui réduit la dépendance»,résume la General Manager.
Hoewel wij meenden dat de cloud veeleer bestemd was voor grotere bedrijfsstructuren dan de onze, hebben onze contactpersonen bij Systemat ons kunnen overtuigen dat het belang van de cloud voor onze bedrijfsactiviteit verder reikt dan de kwestie van outsourcing, onder meer een geringere afhankelijkheid",aldus de General Manager.Pour nous, Altrex est la seule société qui pouvait assembler tous les aspects complexes de cette demande en une solution unique garantissant lasécurité" Bipin Prag General manager Cape Access Equipment Selon Prag, il y a encore d'autres points qui rendent ce système de suspension unique.
Voor ons is Altrex de enige die alle complexe factoren van deze vraag tot één veilige oplossing kon samenvoegen."BipinPrag General manager Cape Access Equipment Volgens Prag zijn er nog een aantal punten die deze ophangpunten uniek maken.L'équipe Argos-Shimano a déjà publié une vidéo avec les réactions de quelques us des coureurs de l'équipe :Par ailleurs,Iwan Spekenbrink, General manager de l'équipe se montre content: C'est une reconnaissance énorme pour tout le travail de tous les coureurs et du staff, ainsi que la confiance de nos partenaire dans notre projet cycliste ambitieux.
De Argos-Shimano ploeg heeft al een filmpje geplaatst met daarin de reacties van een aantal van de renners van de ploeg:Daarnaast toonde Iwan Spekenbrink, General manager van de ploeg, zich tevreden: Het is een geweldige beloning voor het harde werk van alle renners en de gehele staf, alsmede voor het vertrouwen van onze partners in dit ambitieuze wielerproject.
