Voorbeelden van het gebruik van Gilets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mettez vos gilets.
Draag een vest.Les gilets que vous avez envoyés.
Een vest die je opstuurde.Mettez les gilets.
Gilets pare-balles pour tout le monde.
Apportez les gilets!
Breng de liftzakken!
Mensen vertalen ook
Les gilets faisaient partie du paquet.
De vest was onderdeel van 'n zorgpakket.Mais ils parlaient"gilets.
Zij hadden het over een vest.Fabricants de gilets pare-balles.
Fabrikanten van kogelvrije vesten.Tu portes un de mes vieux gilets?
Draag je een van mijn oude truien?Gilets appropriés pour les dames et messieurs!
Bodywarmers geschikt voor dames en heren!Convient pour: pull, gilets, cardigans.
Geschikt voor: sweater, vests, truien.Vous saviez qu'ils revendraient les gilets.
Elle a fait deux gilets et six torchons.
Ze heeft deze vestjes en een stel servetten gemaakt.
Gilets facultatifs, filles et surtout garçons.
Vest niet verplicht, jongens en meisjes. Vooral jongens.S'ils portent des gilets, je vise les jambes.
Als ze een vest dragen, richt dan op de knieën.Ni dans la rue, ni dans le mouvement des Gilets jaunes.
Grenades paralysantes, gilets, détecteur de chaleur. C'est ça?
Granaten, kogelvrije vesten, infrarood-kijkers, klopt dat?Un écran de fumée séparait les CRS des gilets jaunes.
Een rookgordijn scheidde de Republikeinse Veiligheidstroepen van de gele hesjes.Je me suis accroché mon gilets de cercle sur le mur pour faire de l'art.
Ik hing mijn cirkel vesten op de muur om kunst te maken.Les gilets restent ouverts pour laisser apparaître les blouses ou les petites robes.
De vestjes blijven open om de bloesjes of kleine jurkjes te onthullen.Un revolver… des casques, des gilets… des matraques.
Gezichtsschilden, kogelvrije vesten, wapenstokken.Le mouvement des gilets jaunes est apolitique et doit le rester».
De beweging van de gele hesjes is apolitiek, en moet dat ook blijven'.Les bateaux sont équipés par défaut de gilets et d'une bouée de sauvetage.
Les actions des gilets jaunes n'ont fait qu'aggraver cette situation.».
De acties van de gele hesjes hebben die situatie alleen maar verergerd.".Les vedettes sont toutes équipées de gilets et d'une bouée de sauvetage.
De boten zijn standaard voorzien van zwemvesten en een reddingsboei.Gilets de signalisation fluorescents avec 2 ceintures rétroréfléchissantes pour un maximum de visibilité.
Fluoreserende signaleringsvesten met 2 reflecterende riemen voor een maximale zichtbaarheid.Comme nous savons tous que gilets sont vêtement très standard pour un homme.
Zoals we allemaal weten dat de vesten zijn zeer standaard kleding voor een man.Gilets de plomb de protection pour les matériaux importés peuvent être personnalisés avec 0,5 équivalent plomb.
Beschermende vesten lead ingevoerde materialen kunnen worden aangepast met 0,5 loodvergelijkingwaarde.Accueil FORFAITS THÉMATIQUES Séjours à thème amplement ► Gilets appropriés pour les dames et messieurs!
Home Textiel T-shirts ► Bodywarmers geschikt voor dames en heren!On a prouvé que ces gilets défectueux provenaient de votre organisation.
We hebben bewijs dat de gebrekkige vesten van uw organisatie komen.
