Wat Betekent GIULIANO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• giuliano

Voorbeelden van het gebruik van Giuliano in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Attention, Giuliano.
Voorzichtig, Giuliano.

Le noble Giuliano a combattu avec courage.
De nobele Giuliano heeft dapper gevochten.

Dans ma douleur, il ressemble et parle comme Giuliano.
Door de pijn klinkt en ziet hij er uit als Giuliano.

Vous auriez dû y penser avant que Giuliano ne s'accouple avec vous dans une sordide taverne.
Je moest je bedenken vóór Giuliano je in een smerige taverne nam.

Maintenant tout ce qu'il vous reste à faire c'est d'informer Giuliano.
Alles wat je nu moet doen is het nieuws naar Giuliano brengen.

La tranquillité qui est dans le Borgo san giuliano est vraiment indescriptible et je suis heureux que vous l'ayez apprécié.
De rust in de Borgo San Giuliano is echt onbeschrijfelijk en ik ben blij dat je ervan genoten hebt.

Description rapide Doté d'un parking et d'une connexion Wi-Fi gratuits, l'Hotel Marselli se trouve à 300 mètres de la plage San Giuliano Lido et à 15 minutes de marche du centre de Rimini.
Korte Beschrijving Hotel Marselli biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. Het ligt op 300 m van het strand San Giuliano Lido en op 15 minuten lopen van het centrum van Rimini.

Les propriétaires(Giuliano, Morena et Mme Linda, Giuliano) mère sont courtois, serviable mais jamais envahissant.
De eigenaren(Giuliano, Morena en mevrouw Linda, Giuliano's) moeder zijn beleefd, behulpzaam maar niet opdringerig.

Au nom du Parlement européen, j'ai fait part de notre sympathie et présenté nos condoléances au maire de San Giuliano di Puglia, au président de la région de Molise ainsi qu'aux familles des victimes.
Namens het Parlement heb ik mijn medeleven en condoleances overgebracht aan de burgemeester van San Giuliano di Puglia, aan de voorzitter van de regio Molise en aan de families van de slachtoffers.

Toute la région est pleine d'eau fraîche et de guérison qui a donné naissance à un patrimoine hydrothermal, connue depuis l'antiquité, dont l'aqueduc Médicis, qui a survécu presque intacte, et le témoignage des thermes de San Giuliano et d'oliviers.
Het hele gebied staat vol met koud water en genezing die geboorte gaf aan een hydrothermische erfgoed, bekend sinds de oudheid, waarvan de Medici aquaduct, dat heeft overleefd bijna intact, en getuige de baden van San Giuliano en olijfgaarden.

Situé sur la promenade en bord de mer San Giuliano à Rimini, il se trouve à proximité du nouveau port et à 50 mètres des plages de sable.
Het ligt aan de kust van San Giuliano in Rimini, dicht bij de nieuwe haven en op 50 meter van de zandstranden.

Au nom de la délégation française du groupe PPE-DE, de me réjouir de la nomination de M. Valéry Giscard d'Estaing comme président de la Convention, ainsi que de MM. Giuliano Amato et Jean-Luc Dehaene comme vice-présidents.
Namens de Franse delegatie van de PPE-DE-Fractie wil ik mijn genoegen uitspreken over de benoeming van de heer Valéry Giscardd' Estaing als voorzitter, en de heren Giuliano Amato en Jean-Luc Dehaene als ondervoorzitters van de Conventie.

Une autre réserve, créée sur le Bradano(barrage-retenue de S. Giuliano, d'une capacité de 107 millions de m3), est surtout utilisée pour l'irriga.
In de Bradano ligt een stuwmeer van 107 miljoen m3( dam van S. Giuliano) die eveneens voor irrigatiedoeleinden wordt gebruikt.

Même si le genre était encore dans son enfance, la plupart des films produits pendant l'année transitionnelle de 1965 mélangeaient influences américaines et italiennes, comme les deux Ringo de Duccio Tessari, Un pistolet pour Ringo et Le retour de Ringo, avec Giuliano Gemma, la première super vedette du genre.
Omdat het genre in 1965 nog in de kinderschoenen stond, vertonen de meeste films uit dat jaar zowel Amerikaanse als Italiaanse invloeden, zoals de twee Ringo-films van Duccio Tessari A Pistol for Ringo en Return of Ringo, beide met Giuliano Gemma, de eerste Italiaanse megaster van het genre.

Nous avons particulièrement apprécié l'hospitalité Giuliano, qui nous a servi et accommodant(fleurs pour le petit déjeuner et des bougies pour le vin le soir).
We hebben vooral genoten van de gastvrijheid van Giuliano, die ons behulpzaam en vriendelijk(bloemen in de avond voor het ontbijt en kaarslicht voor wijn) geserveerd.

Ils présenteront la réunion George Albonico, fondateur et organisateur du Premio Città di Como Dario champion, journaliste et rédacteur en chef du Corriere di Como et Expansion TV, avec l'auteur Giuliano Turone qui parlera de son livre“Italie occulte” édité par Maison d'édition Chiarelettere.
Zij zullen de bijeenkomst te presenteren George Albonico, oprichter en organisator van de Premio Città di Como Dario kampioen, journalist en redacteur van de Corriere di Como en uitbreiding TV, met de auteur Giuliano Turone die zal spreken over zijn boek “Italië occulte” bewerkt door Publishing House Chiarelettere.

Le Conseil a pris note d'un rapport présenté par M. Giuliano AMATO, vice-président de la Convention européenne, relatif à l'état d'avancement des travaux de la Convention sur l'avenir de l'Europe.
De Raad heeft nota genomen van een tussentijds verslag van de vice-voorzitter van de Europese Conventie, Giuliano AMATO, over de stand van de werkzaamheden in de Conventie over de toekomst van Europa.

Ma femme et moi avons séjourné à la ferme pour un week-end, nous avons trouvé magnifiquement, traquillo place, bien entretenu et pour ceux qui aiment les chevaux est l'endroit, avec Giuliano vous pouvez faire l'équitation merveilleuse dans sa compagnie sympathie et professionnalisme, vous fait sentir à la maison….
Ik en mijn vrouw verbleven op de boerderij voor een weekend, we mooi vonden, traquillo plaats, goed verzorgd en voor wie houdt van paarden is de plek, met Giuliano bovendien een prachtig riding kan maken in zijn bedrijf met sympathie en professionaliteit, maakt u zich thuis voelt….

Deux des meilleurs spaghettis crépusculaires sont Adios California de Michele Lupo, avec Giuliano Gemma, une des premières et plus grandes vedettes italiennes du genre, et Keoma, réalisé par le prolifique Enzo G. Castellari, et avec Franco Nero dans le rôle principal, celui même qui avait joué Django une décennie plus tôt.
Twee van de beste westerns uit deze laatste periode zijn California van Michele Lupo, met Giuliano Gemma, een van de eerste en grootste sterren van het genre, en Keoma, van de zeer productieve regisseur Enzo G. Castellari, en met in de hoofdrol Franco Nero, de acteur die een decennium eerder gestalte had gegeven aan Django.

Réalisée dans les années trente du XVIe Siècle, en pleine période des Guerres d'Italie, fut voulue comme c'est le cas pour beaucoup d'autres palais et villas de Florence contemporaines à cette forteresse, par la famille Médicis après son retour en ville opéré par Charles V(le Pape Clément VII, fils de Giuliano de Médicis avait en effet promis de le sacrer Empereur en échange de la destitution de la République florentine au profit de la restauration de la Seigneurie).
Gebouwd in de jaren dertig van de XVIe eeuw, toen de Italiaanse Oorlogen woeden, samen met vele andere gebouwen en villa's van Florence kreeg Carlo V de opdracht van de familie de Medici na hun terugkeer in de stad(paus Clemente VII, zoon van Giuliano de Medici, had beloofd hem tot keizer te kronen in ruil voor de ondergang van de florentijnse Republiek en de restauratie van de Signoria).

Les thermes de San Giuliano est idéal non seulement pour ceux qui recherchent les effets thérapeutiques de l'eau, efficace pour les maladies rhumatismales, vasculaires et des voies respiratoires, mais aussi pour ceux qui veulent passer des vacances reposantes, loin du rythme trépidant de la vie de tous les jours en prenant soin d'eux-mêmes.
De Thermen van San Giuliano zijn niet alleen ideaal voor diegenen die de therapeutische effecten van water, van kracht voor reumatische ziekten, vasculaire en luchtwegen, maar ook voor degenen die willen een ontspannen vakantie, weg van het hectische tempo van het leven van alle dagen voor zichzelf kunnen zorgen.

Dans la direction de La Quercia est le sanctuaire de Notre-Dame de La Quercia construit par Giuliano et Antonio Sangallo, dont la façade renaissance a trois trois portails par Andrea della lunette Robbia(1507).
In de richting van La Quercia is het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van La Quercia gebouwd door Giuliano en Antonio Sangallo, waarvan de renaissance gevel heeft drie drie portalen lunet door Andrea della Robbia(1507).

Détendez-vous et de bien-être à Terme di San Giuliano Les thermes de San Giuliano est idéal non seulement pour ceux qui recherchent les effets thérapeutiques de l'eau, efficace pour les maladies rhumatismales, vasculaires et des voies respiratoires, mais aussi pour ceux qui veulent passer des vacances reposantes, loin du rythme trépidant de la vie de tous les jours en prenant soin d'eux-mêmes.
Relax en Wellness in Terme di San Giuliano De Thermen van San Giuliano zijn niet alleen ideaal voor diegenen die de therapeutische effecten van water, van kracht voor reumatische ziekten, vasculaire en luchtwegen, maar ook voor degenen die willen een ontspannen vakantie, weg van het hectische tempo van het leven van alle dagen voor zichzelf kunnen zorgen.

Le GIANFA sera toujours coopéré sur le moteur d'un développement à long et sans partenariat avec Carlo et Giuliano Facetti qui sont les facteurs clés de la réussite de JAS-moteurs Honda syntonisé au cours des 6 dernières années.
De GIANFA nog steeds samen op de motor ontwikkeld met een nog lang en compromisloos partnerschap met Carlo en Giuliano Facetti die de sleutel factoren van het succes van JAS-getunede Honda motoren in de afgelopen 6 jaar.

Outre son président et ses deux vice-présidents(M. Giuliano Amato et M. Jean-Luc Dehaene), la convention est composée de:- 15 représentants des chefsd'État ou de gouvernement des États membres,- 13 représentants des pays candidats à l'adhésion,- 30 représentants des Parlements nationaux des États membres,- 26 représentants des Parlements nationaux des États candidats à l'adhésion,- 16 représentants membres du Parlement européen,- 2 représentants de la Commission européenne.
Naast de voorzitter en de twee vice-voorzitters( de heren Giuliano Amato en Jean Luc Dehaene) bestaat de Conventie uit:- 15 vertegenwoordigers van destaatshoofden en regeringsleiders van de lidstaten;- 13 vertegenwoordigers van de kandidaat-lidstaten;- 30 leden van de nationale parlementen van de lidstaten;- 26 leden van de nationale parlementen vande kandidaat-lidstaten;- 16 leden van het Europees Parlement;- 2 vertegenwoordigers van de Commissie.

En 1506 dans un vignoble de Rome, fut trouvée une sculpture en marbre représentant le prêtre grec Laocoonte et ses fils; Michelangelo Buonarroti et Giuliano da Sangallo conseillèrent au Pape Jules II de l'acheter et cela est considérée comme la date de naissance des Musées du Vatican.
In 1506 in een wijngaard in Rome werd een marmeren beeldengroep gevonden die de Griekse priester Laokoon en zijn zonen voorstelde. Michelangelo Buonarroti en Giuliano da Sangallo adviseerden paus Julius II om het te kopen en dit is de datum van het ontstaan van de Vaticaanse musea.

Giuliano Turone, juge à la retraite de la Cour suprême et ancien professeur de techniques d'enquête à l'Université catholique de Milan, reconstituent dans ce livre tous les terribles événements qui ont eu lieu entre la 1978 et 1980, documentant comment grâce au sacrifice des héros courageux(y compris les juges, carabinieri, financiers et policiers) et les efforts de certains hommes politiques tenace et courageux(Tina Anselmi) L'Italie a réussi à rester un pays libre.
Giuliano Turone, gepensioneerde rechter van het Hooggerechtshof en voormalig hoogleraar onderzoekstechnieken aan de Katholieke Universiteit van Milaan, reconstrueert in dit boek alle vreselijke gebeurtenissen die tussen de plaatsvonden 1978 en 1980, documenteren hoe dankzij het offer van dappere helden(met inbegrip van rechters, carabinieri, financiers en politieagenten) en de inspanningen van sommige politici vasthoudend en moedig(Tina Anselmi) Italië is erin geslaagd om een vrij land te blijven.

DESCRIPTION: Située sur le versant sud-ouest du Mont Pisano, entre le cours du Serchio et Arno, dans une plaine riche en nature et l'histoire, San Giuliano a été intensément habitée depuis la préhistoire, comme en témoignent les fouilles archéologiques dans des grottes et des abris.
BESCHRIJVING: Gelegen op de zuidwestelijke hellingen van de berg Pisano, tussen de gangen van de Serchio en Arno, in een gewoon rijk aan natuur en geschiedenis, werd San Giuliano intens bewoond sinds de prehistorie, zoals gedocumenteerd door archeologische opgravingen in grotten en schuilplaatsen.

A partir de là des études approfondies, techniques et économiques, menées par la Station de Recherche Agronomique de San Giuliano installée en Corse dès la fin des années 1950, ont montré que le clémentinier devait occuper dans cette région la première place dans la plantation d'agrumes.
Diepgaande, technische en economische studies, uitgevoerd door het" Station de Recherche Agronomique de San Giuliano"( landbouwkundig onderzoekscentrum van San Giuliano) dat eind 1950 op Corsica werd opgericht, hebben sindsdien uitgewezen dat de clementineboom in deze streek de eerste plaats in de citrusteelt moest innemen.

Hoe "giuliano" te gebruiken in een Frans zin

Il ne désirait pas parler de Giuliano della Rovere.

D’autant que Giuliano Della Rovere est un homme influent.

Giuliano avait développé une peur quasi obsessionnelle des maladies.

Podere Giuliano Maison de Campagne 80m² dans un domaine.

De cet amour est né notre petite merveille Giuliano

Elle a été conçue et installée par Giuliano Rossi.

Giuliano Scarpinato signe une fable visuelle sur le ...

Future Prospects for a European Constitution / Giuliano Amato

In quell’occasione i due compari Vito e Giuliano risc!

avec Dario Nicolodi, Anthony Franciosa, John Saxon, Giuliano Gemma.

Hoe "giuliano" te gebruiken in een Nederlands zin

Demissionair premier Giuliano Amato reageerde geïrriteerd.

Gemaakt door Giuliano Cedroni en Paulo Machline.

Micalella, Giuliano Imperatore, Misopogon (Rome 1979).

Giuliano tassen kopen BESLIST.nl Lage prijs.

Giuliano Mode Accessoires dames hand/schoudertas beige.

Giuliano Finelli, 'Kardinaal Scipione Borghese', 1632.

Giuliano Carella. (9, 12/9: Jan van Maanen).

Laptoptas 13 inch 15995., Giuliano Leer handtasje-Zipper.

Giuliano Carmignola (viool) met werken van J.S.

Kerk van San Giuliano Martire vakantiewoningen