Wat Betekent GLAIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zwaarden
• slagzwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Glaives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Enfin! Nous avons des glaives!
Nu hebben we staal.

Gebirgs-Division 63e glaives le 13 avril 1944 en tant que General der Gebirgstruppe et commandant du XVII.
Gebirgs-Division Ridderkruis met Eikenloof(nr.398) op 17 februari 1944 als General der Gebirgstruppe en Opperbevelhebber van het XXXX.

Je vais chercher les glaives.
Ik haal de slagzwaarden.

(product tekst/content) Glaives étaient très populaires entre le 15ème et 17ème siècle dans toute l'Europe, tout comme la bataille faux.
(product tekst/content) Gleves waren net als andere strijdzeisen tussen de 15de en 17de eeuw uitermate populair in geheel Europa.

Seulement par leurs bannières, des glaives brisés.
Alleen van de gebroken zwaarden op hun banners.

De vos hayons, vous forgerez des glaives,"et de vos serpes, des lances.
Smeed uw ploegscharen tot zwaarden… en uw snoeimessen tot speren.

Alors prouvons-leur qu'ils ont été sots de nous confier des glaives!
We laten ze zien dat het dom was om ons zwaarden te geven!

L'amour tragique avec des poignards et des glaives pour représenter la rivalité amoureuse.
De tragische liefde met bladen van een dolk en zwaarden om de rivaliteit in de liefde voor te stellen.

Nous les avons sortis de chez eux et les avons tués avec des glaives.
We hebben ze uit hun huizen gehaald en hebben ze afgeslacht met zwaarden.

La plaque attribuée aux militaires comportera deux glaives croisés sous le médaillon du centre.
De plaat die aan militairen verleend wordt draagt twee gekruiste zwaarden onder het centrale medaillon.

Taureau furieux, Vsevolod, tu te dresses dans le combat, tu fais jaillir les flèches sur les guerriers, tu fais sonner sur les heaumes les glaives d'acier franc. ↑→.
Wilde oeros, Wsewolod, jij staat midden in de strijd, bestookt de vijanden met je pijlen, doet je stalen zwaard op hun helmen weerklinken. ↑→.

Les décorations décernées à titre militaire portent deux glaives croisés en support de la couronne dans le bijou.
De decoraties welke ten militairen titel verleend worden dragen twee gekruiste zwaarden ter ondersteuning van de kroon in het juweel.

Canons, mortiers avec rien d'autre que leurs glaives pour la plupart.
Kanonnen en mortieren, de meesten met niets meer dan hun slagzwaarden.

Pensezvous qu'il recherche son propre intérêt, alors que de tout temps, il se trouve menacé par les glaives de ses ennemis et pensez-vous qu'il recherche les vanités de ce monde, quand il est emprisonné dans la plus désolée des villes?
Gelooft gij dat Hij uit eigenbelang handelt, terwijl Hij voortdurend door de zwaarden van de vijanden werd bedreigd, of dat Hij de vergankelijkheden van deze wereld zoekt, nadat Hij in de meest troosteloze stad gevangen gezet werd?

Si vous consentez à nous guider, mes fils et moi… mettrons nos glaives à votre service.
Als je ons leidt, zullen mijn zonen en ik… je onze zwaarden ter beschikking stellen.

Est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold II avec attribution de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée à la mention Corée en bronze.
Wordt benoemd tot ridder in de Orde van Leopold II met toekenning van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de vermelding Korea in brons.

Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 27 avril 1994 déterminant la forme et les modalités d'octroi de l'insigne de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée à la mention Corée.
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 27 april 1994 tot vaststelling van de vorm en de wijze van toekenning van het kenteken van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de vermelding Korea.

Vu l'arrêté royal du 24 janvier 1994 portant création de l'insigne de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée à la mention COREE, notamment l'article 5;
Gelet op het koninklijk besluit van 24 januari 1994 tot instelling van het kenteken van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de vermelding KOREA, inzonderheid artikel 5;

MAI 1999.- Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 6 mai 1983 déterminant la forme et les modalités d'octroi de l'insigne de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes 40-45.
MEI 1999.- Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 6 mei 1983 tot vaststelling van de vorm en de wijze van toekenning van het kenteken van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen 40-45.

Vu l'arrêté ministériel du 6 mai 1983 déterminant la forme et les modalités d'octroi de l'insigne de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes 40-45, notamment l'article 2,§ 3, modifié par l'arrêté ministériel du 10 décembre 1997;
Gelet op het ministerieel besluit van 6 mei 1983 tot vaststelling van de vorm en de wijze van toekenning van het kenteken van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen 40-45, inzonderheid artikel 2,§ 3, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 10 december 1997;

Où est celui qui peut m'aider et me protéger des glaives de ces âmes infidèles?
Waar is degene die Mij kan helpen en Mij beschutten tegen de zwaarden van deze trouweloze zielen?

Est autorisé comme titulaire de la Croix de Chevalier de l'Ordre de la Couronne, d'apposer sur le ruban, l'insigne distinctif de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes 40-45 en vermeil.
Wordt gemachtigd als titularis van het Kruis van Ridder in de Kroonorde, op het lint het kenteken te hechten van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen 40-45 in verguld.

Le Ministre de la Défense nationale, Vu l'arrêté royal du 18 avril 1983 portant création de l'insigne de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes 40-45, notamment l'article 3;
De Minister van Landsverdediging, Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 1983 tot instelling van het kenteken van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen 40-45, inzonderheid artikel 3;

Vu l'arrêté ministériel du 6 mai 1983 déterminant la forme et les modalités d'octroi de l'insigne de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes 40-45, notamment l'article 2,§ 3;
Gelet op het ministerieel besluit van 6 mei 1983 tot vaststelling van de vorm en de wijze van toekenning van het kenteken van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen 40-45, in zonderheid artikel 2,§ 3;

Vu l'arrêté ministériel du 27 avril 1994 déterminant la forme et les modalités d'octroi de l'insigne de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée à la mention COREE, notamment l'article 2,§ 5;
Gelet op het ministerieel besluit van 27 april 1994 tot vaststelling van de vorm en de wijze van toekenning van het kenteken van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de vermelding KOREA, inzonderheid artikel 2,§ 5;

L'article 2,§ 5, de l'arrêté ministériel du 27 avril 1994 déterminant la forme et les modalités d'octroi de l'insigne de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée à la mention COREE, est complété comme suit.
Artikel 2,§ 5, van het ministerieel besluit van 27 april 1994 tot vaststelling van de vorm en de wijze van toekenning van het kenteken van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de vermelding KOREA, wordt als volgt aangevuld.

Leur glaive entre dans leur propre coeur, Et leurs arcs se brisent.
Hun zwaard zal in hunlieder hart gaan; en hun bogen zullen verbroken worden.

Le glaive sera notre charrue et des larmes de la guerre.
Het zwaard zal onze ploeg worden en uit de oorlogstranen.

Le glaive, la tour pointue, c'est le Palais de justice!
Het zwaard, de punttoren, is het Hof van Justitie!

Les plus jeunes et les plus forts periront par le glaive.
Uw jongsten en sterksten zullen vallen door het zwaard.

Hoe "glaives" te gebruiken in een Frans zin

Glaives en main, ils étaient porteurs aussi de l'étoile.

Hide empoignat les deux glaives romain en même temps.

De ses glaives vont pop les 2 Flammes d'Azzinoth.

Pourquoi ai-je échappé à tant de glaives (1) ?

Les Chérubins : ce sont les glaives de Dieu.

Tout d’abord, les Orcs avec leurs glaives plaqués d’argent.

Croix du Mérite avec Glaives Première classe avec sa boîte.

Aiguilles glaives des heures et des minutes dorées or rouge.

Croix de fer avec feuilles de chêne, glaives et brillants.

l'attique orné de 30 boucliers quinconcés par des glaives dressés.

Hoe "zwaarden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zwaarden Aas Universal Waite Tarot MijnTarot.

Houten zwaarden raken elkaar dan hard.

Tarotkaart Zwaarden Zes Een Moedige Stap.

Voorzijde: twee gekruiste zwaarden binnen omschrift.

Zwaarden uitverkoop aanbiedingen met sale korting?

Ook hier zijn geen zwaarden nodig.

Zwaarden staan altijd voor een strijd!

Bij het probleem ligt Zwaarden IV.

Set competitie Tao zwaarden flexibel kopen?

Maar niet alle zwaarden zijn omgesmeed.