Wat Betekent GRADIENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gradiënten
• hellingen
• gradiënt

Voorbeelden van het gebruik van Gradients in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Woodland marche et le vélo possible sans gradients….
Boswandelingen en fietstochten mogelijk zonder verlopen….

Les gradients sont eux-mêmes décomposés en différents stades et niveaux.
Het universum is op de verschillende niveaus en patronen opgebouwd.

Pour définir un arrière-plan dégradé, utilisez le bouton des Gradients en haut de la palette de couleurs.
Om een gradient-achtergrond in te stellen, klikt u op de knop Gradients bovenaan het kleurpalet.

Gradients existants seront pas plus 1:10, bien que les tronçons nouvellement construits peuvent être jusqu'à 1:8.
Bestaande hellingen zal niet meer zijn dan 1:10, Hoewel nieuwe baanvakken kan tot 1:8.

Cette fonction vous permet d'extraire différents gradients, couleurs, des mesures, et les polices d'un fichier PSD.
Met deze functie kunt u verschillende hellingen te extraheren, kleuren, afmetingen, en lettertypen uit een PSD-bestand.

(1) Aperçus dans les réponses des populations et communautés d'un large éventail d'organismes aux même forts gradients anthropiques.
(1) Inzichten in de responsen van populaties en gemeenschappen van een brede waaier organismen op dezelfde sterke antropogene gradiënten.

Dans la méthode active, la concentration ou les gradients de pH sont employés pour charger des médicaments sur les liposomes formées.
In de actieve methode, concentratie of pH worden de gradiënten gebruikt om drugs op gevormde liposomes te laden.

Ces gradients de sursaturation sont déterminés par le suivi des ensembles de noyaux VPM(graines de bulles) d'un certain rayon critique initial.
Deze super verzadiging gradiënten worden bepaald door het volgen van sets van VPM nuclei(bubbel zaden) van een bepaalde initiële kritische radius.

Mais si nous regardons dans nos sociétés, il y a des gradients sociaux extraordinaires pour la santé qui traversent la société.
Maar als we binnen onze samenlevingen gaan kijken, lopen er qua gezondheid buitengewone sociale gradiënten dwars door onze samenleving.

Fonctionnalités SVG incluent les formes prises en charge, chemins, texte, marqueurs, clones, le mélange alpha, transforme, gradients, modèles, et le regroupement.
Ondersteunde SVG-functies zijn onder meer vormen, paden, tekst, markers, klonen, alpha blending, transformeert, gradiënten, patronen, en groepering.

Une conductivité thermique élevée permet de réduire les gradients thermiques et donc la contrainte thermique par refroidissement rapide de la coulée.
Een hoge thermische geleidbaarheid vermindert de thermische gradiënten en daardoor de thermische spanning door afkoeling van de gegoten sneller.

Ce document de 1843 a été le premier à identifier correctement le coefficient de viscosité et de son rôle comme un facteur multiplicateur pour les gradients de vitesse dans la circulation.
Dat papier 1843 was de eerste die goed kunnen vaststellen van de coëfficiënt van de viscositeit en haar rol als een factor voor de snelheid gradiënten in de stroom.

Le«nombre Richardson», une quantité fondamentale impliquant des gradients de température et la vitesse du vent est nommé d'après lui.
De'Richardson number', een fundamentele hoeveelheid van de temperatuur waarbij kleurverloop en de wind snelheid komt naar hem vernoemd.

Nous allons étudier des gradients d'urbanisation bien caractérisés dans un polygone déterminé par les villes d'Anvers, Gand, Namur et Louvain, qui comprend la ville de Bruxelles.
We zullen goed-gedocumenteerde gradiënten van urbanisatie bestuderen binnen een polygoon bepaald door de steden Antwerpen, Gent, Namen en Leuven; deze polygoon omvat ook de stad Brussel.

Cela est important si vous utilisez de filtres car quelques filtres, tels que les filtres polarisants ou gradients ont besoin d'être placés vers une certaine position.
Dit is belangrijk als u filters gebruikt, omdat polariserende of gradiënt filters op een bepaalde manier moeten worden gericht.

Dans les régions impliquant des gradients de dose très abrupts, la position observée d'une courbe isodose donnée devrait différer de moins de 0,3 cm de sa position calculée.
In gebieden met erg steile dosisgradiënten moet het verschil tussen de waargenomen positie van een isodosiscurve en de berekende positie kleiner zijn dan 0,3 cm.

La ventilation ou une éventuelle chute de pression à l'intérieur de diverses chambres d'installation en fonction des ventilateurs utilisés et des gradients de température peut être calculée et visualisée.
De luchtgeleiding of een eventuele drukdaling binnen verschillende installatiekamers afhankelijk van de gebruikte ventilatoren en temperatuur-gradiënten kan worden berekend en gevisualiseerd.

Par exemple, GIMP peut corriger les couleurs, appliquer des gradients, créer des œuvres de collage, adoucir le bruit, et effectuer de nombreuses autres tâches.
Bijvoorbeeld, GIMP kan kleuren corrigeren, toepassing gradiënten, collageafdrukken kunstwerken, verzachten ruis, en het uitvoeren van vele andere taken.

Différentes technologies sont actuellement en cours de développement dans le but d'exploiter cette énergie sous toutes ses formes, ce qui inclut les vagues, les marées, les gradients de salinité et les gradients thermiques.
Er worden momenteel verschillende technologieën ontwikkeld om deze energie in al haar vormen te benutten, waaronder golfslag-, getijden- en osmose-energie en energie uit thermische gradiënten.

Stephenson, qui construit les deux projets, a estimé que les gradients devrait être inférieure à 1 pour cent et que les courbes devraient avoir très large rayon d'au moins un kilomètre.
Stephenson, die gebouwd beide projecten, geloofde dat hellingen moet minder dan 1 procent en dat bochten moeten hebben zeer ruime straal van ten minste een kilometer.

Les ports de recirculation du tampon peuvent être reliés à une pompe péristaltique pour la recirculation du tampon pendant l'électrophorèse afin de maintenir son pH et d'éviter la formation de gradients ioniques.
Bufferrecirculatiepoorten die kunnen worden aangesloten op een peristaltische pomp voor bufferrecirculatie tijdens de elektroforese, om de pH van de buffer gelijk te houden en de vorming van ionische gradiënten te voorkomen.

Mais il y a des problèmes sans fin avec des gradients sociaux qui sont pires dans les pays plus inégalitaires- pas seulement légèrement pire, mais de l'ordre de deux fois à 10 fois plus fréquents.
Maar er zijn eindeloos veel problemen met sociale gradiënten die erger zijn in meer ongelijke landen- niet zomaar een klein beetje erger, maar vaak twee tot tien keer erger.

Dans ce contexte, il conviendrait d'inclure l'énergie pré sente dans les océans et les autres masses d'eau sous forme de vagues, de courants marins, de marées, de gradients thermiques des océans ou de gradients de salinité.
In dit verband moet rekening worden gehouden met de energie die aanwezig is in de oceanen en andere waterlichamen in de vorm van golven, zeestromingen, getijden en energie uit de thermische gradiënt of de zout gradiënt van de oceanen.

Ceci mène à un modèlle diversifié de végétation avec des gradients allant de sec à humide et de doux à salin, avec végétations salines dans les parties inférieures voir prairies salines des polders.
Dat leidt tot een fijn geschakeerd vegetatiepatroon met gradiënten van droog tot nat en zoet tot brak, met zilte vegetaties in de laaggelegen delen cfr. zilte poldergraslanden.

Une autre conséquence de cette origine récente des humains modernes c'est que les variants génétiques sont en général distribués largement dans le monde, en plusieurs endroits, et ils ont tendance à varier en gradients, au moins en vue d'ensemble.
Een ander gevolg van deze recente oorsprong van de moderne mens is dat de genetische varianten over het algemeen wijd verspreid zijn in de wereld. Ze hebben de neiging te variëren als gradiënten, vanuit vogelperspectief tenminste.

Ce design a mis en avant des techniques de pré-impression avancées, dont des gradients, des halos lumineux, des teintes or et argent, des effets de transparence et un clair-obscur(effets de contraste de lumière et d'ombre).
Het is het bewijs van geavanceerde pre-printing technieken inclusief gradiënten, licht halo's, gouden en zilveren tinten, transparantie-effecten en clair-obscurs- contrasterende effecten van licht en schaduw.

Une étude approfondie des propriétés hydrogéologiques est nécessaire pour évaluer la configuration de l'écoulement des eaux souterraines dans les strates environnantes, sur la base d'informations relatives à la conductivité hydraulique de la formation géologique encaissante, de ses fractures et des gradients hydrauliques.
Er is een diepgaand onderzoek naar de hydraulische eigenschappen nodig om het stroompatroon van het grondwater in de omringende lagen te beoordelen op basis van informatie over de hydraulische geleidbaarheid van de gesteentemassa, scheuren en de hydraulische gradiënten.

Le monensin se fixe aux membranes cellulaires bactériennes et affecte le maintien d'importants gradients ioniques dans la cellule qui sont nécessaires au transport des nutriments et à la génération d'une force proton motrice.
Monensin bindt zich aan celmembranen van bacteriën en verhindert de handhaving van belangrijke ionengradiënten in de cellen die noodzakelijk zijn voor het transport van voedingsstoffen en het tot stand brengen van een elektrochemische gradiënt.

Il y a maintenant une théorie unificatrice naissante qui reconnaît que les dynamiques écologiques et évolutives en réponse aux changements environnementaux ne sont pas indépendantes les unes des autres, mais peuvent fortement interagir, conduisant à des changements importants dans les prédictions des réponses biologiques à des gradients environnementaux Hairston et al.
Er bestaat momenteel een ontluikende en omvattende theorie, waarin aangetoond wordt dat ecologische en evolutionaire dynamieken als gevolg van veranderingen in de omgeving niet onafhankelijk zijn van elkaar, maar dat deze sterk kunnen interageren. Dit kan belangrijke gevolgen hebben voor voorspellingen van biologische reacties op gradiënten in omgevingsfactoren Hairston et al.

L'objectif est de caractériser, comprendre et modéliser l'effet de gradients de microstructure dans des matériaux architecturés avec pour objectif l'optimisation de la résistance, ductilité, fatigue et résistance à l'usure macroscopique.
Het objectief is het karakteriseren, begrijpen en modelleren van het effect van dergelijke microstructurele gradiënten in hiërarchische materialen met de bedoeling het macroscopisch mechanisch gedrag(sterkte, ductiliteit, vermoeiing en slijtage) te optimaliseren.

Hoe "gradients" te gebruiken in een Frans zin

Cette modélisation permettra de rendre compte des gradients de densité.

Gradients moyens de température mesurés dans la couche en journée.

Siemens a testé plusieurs gradients de charge à cet effet.

les gradients de fond sont maintenant calculés par le jeu.

Calcul des gradients Par l’algorithme de rétro-propagation de gradient 5.

Solutions : Il faut donc limiter les gradients de température.

Puis l’électronique joue sur la phase pour obtenir différents gradients

Diffusion et dialyse sont dues à des gradients de concentration.

Vous pouvez trouver un tel outil ici : Linear Gradients

Gradients de gérer leur plus. émettent lhypothèse que le concept.

Hoe "gradiënten, gradiënt, hellingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Verwerk vooral ook gradiënten in het groenplan.

Trendy vloeiende stroom gradiënt vormen samenstelling.

Dit creëert steile hellingen voor mountainbikers.

Veelzijdige denaturering gradiënt gel elektroforese producten.

Leuke hellingen met soms uitdagende afdalingen.

Hellingen van gehandicaptenopritten moeten minder stijl.

Gradiënt gel documentatie systeem dat gaat.

Van steile hellingen tot stille meren.

Denaturering gradiënt gel elektroforese producten de.

een chemische gradiënt van chemotactische factoren.