Voorbeelden van het gebruik van Greffage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Boutures pour greffage récoltées en Novembre.
La multiplication se fait par semis, divisions, et greffage.
Propagation par graines et par greffage sur le épicéa commun.
Vermeerderd door zaden en door enting op de gemeenschappelijke sparren.Utilisé dans le processus de fleurs et de plantes greffage.
Pcs Greffage Clips pour les légumes des plantes de jardin de légumes semis outils.
Stks enten clips voor fruit groentetuin planten zaailing gereedschap.Un outil indispensable pour chaque amateur qui ose s'attaquer au greffage.
Een must voor elke liefhebber die zich aan het enten waagt.Ce que nous faisons est le greffage différents types de connaissances sur l'histoire.
Wat we doen is het enten van verschillende soorten kennis op de geschiedenis.En outre, il pourrait faire uneinterface parfaitement anastomotique pour le greffage.
Propagation par graines et végétativement- par greffage sur d'autres types de pins.
Vermeerderd door zaden en vegetatief- door enten op andere soorten dennen.Procédures comprennent l'augmentation mammaire,graisse enrichie en cellules greffage,….
Procedures omvatten borstvergroting, cel-verrijkte vet enten, liposuctie.En 1995, une toute nouvelle méthode de greffage arrive du Japon; la greffe en tête.
In 1995 komt een geheel nieuwe methode van enten uit Japan overwaaien, het kop-enten.Printemps dans les magasins il ya des jeunes plants, mais déjà la floraison,qui sont obtenus par greffage.
Spring in winkels zijn jong, maar reeds bloeiende planten,die worden verkregen door enten.Les risques de blister greffage comprennent des cicatrices et le manque de repigmentation.
De risico's van blister enten onder meer littekens en een gebrek aan repigmentatie.Le reste est coupé à un angle de 45 degrés etépissé avec des pointes voisines buissons par greffage.
De rest wordt gesneden onder een hoek van 45 graden engesplitst met spikes naburige bosjes door enting.L'usage de filets anti-insectes, le greffage, la gestion assistée par ordinateur ainsi que l'utilisation d'un mix de parasitoïdes contre les pucerons.
Het gebruik van anti-insect netten, enten, beheer van de kassen met computer en het gebruik van een mix van sluipwespen tegen bladluizen.Pour ce faire, les branches du type recherché sont greffées sur les« donneurs deracine» qui servent de bases de greffage.
Hiertoe worden takken van het gewenste type geënt op'worteldonors' die het voetstuk vormen voor de ent.Lorsque la première vaccination pour établir l'immunité à une maladie,tels que la polio, le greffage est effectué avec un intervalle de 1,5-2 mois à trois reprises.
Wanneer de eerste vaccinatie immuniteit richten op een ziekte,zoals polio, enten wordt uitgevoerd met een interval van 1,5-2 maanden drie keer.À cette même époque, des greffeurs arrivèrent d'Espagne dans le but de former surplace des instructeurs chargés de diffuser la technique du greffage.
In die periode kwamen ook enters uit Spanje zich daar vestigen om ter plaatsemensen op te leiden in de techniek van het enten.Vous pouvez greffer avec un couteau pointu mais je préfère utiliser le greffage sécateurs, il's plus rapide, plus facile et je reçois de bons taux de réussite avec eux.
U kunt enten met een scherp mes, maar ik liever gebruik enten snoeischaar, het is sneller, makkelijker en ik krijg goede slagingspercentages met hen.Le greffage est fait en prenant une coupe(scion) d'un arbre de dormance et greffage sur un autre arbre comme l'arbre est de revenir à la vie au printemps.
Het enten wordt gerealiseerd door een snij(telg) van een slapende boom en enten naar een andere boom als de boom komt weer tot leven in het voorjaar.Plus tard dans la fin du printemps de l'année, début de l'été cela pourrait inclure rempoter les semis,l'arrosage du jardin en cas de besoin, greffage des arbres et d'autres plantes de multiplication à partir de boutures.
Later in het jaar late voorjaar, begin van de zomer Dit kan onder meer oppotten zaailingen,besproeien van de tuin als dat nodig is, grafting trees and propagating other plants from cuttings.La partie la plus importante de l'union de greffage est d'obtenir le meilleur match de la taille que vous pouvez gérer, correspondre à la taille du bois d'accueil à votre rejeton.
Het belangrijkste onderdeel van het enten vereniging is om de beste maat match u kunt beheren krijgen, overeenkomen met de grootte van de gastheer hout uw Scion.Plus tard dans la fin du printemps de l'année, début de l'été cela pourrait inclure rempoter les semis,l'arrosage du jardin en cas de besoin, greffage des arbres et d'autres plantes de multiplication à partir de boutures.
Later in het jaar late voorjaar, begin van de zomer Dit kan onder meer oppotten zaailingen,besproeien van de tuin als dat nodig is, enten van bomen en het uitdragen van andere planten uit stek.C'est par la technique du greffage, que l'on a pu dès le début du 20ème siècle réinstaller la vigne, en utilisant des porte-greffes américains insensibles à ce puceron.
Dankzij de techniek van enten kon men in het begin van de 20e eeuw nieuwe wijngaarden opzetten met gebruikmaking van Amerikaanse onderstammen die resistent zijn tegen deze luis.La structure d'origine remonte au début des années 900 et se compose d'une citronneraie florissante que les propriétaires actuels ont maintenu etamélioré, le greffage des variétés méditerranéennes d'agrumes: oranges, mandarines, pamplemousses.
De originele structuur dateert uit het begin van de '900 en bestaat uit een bloeiende citroenboomgaard dat de huidige eigenaren hebben onderhouden enverbeterd, enten mediterrane rassen van citrusvruchten: sinaasappels, mandarijnen, grapefruits.Cette disposition ne s'applique pas,dans le cas de greffage, aux parties de plants produits dans un autre État membre, ou dans un pays tiers conformément à l'article 15, paragraphe 2.».
In geval van enting is deze bepaling niet van toepassing op delen van planten die in een andere lidstaat of in een derde land zijn geproduceerd overeenkomstig artikel 15, lid 2.”.Cette disposition ne s'applique pas,dans le cas de greffage, aux matériels de multiplication produits dans un autre État membre, ou dans un pays tiers, reconnus équivalents conformément à l'article 25, paragraphe 2.
In geval van enting is deze bepaling niet van toepassing op teeltmateriaal dat is geproduceerd in een andere lidstaat of in een derde land dat als gelijkwaardig is erkend overeenkomstig artikel 25, lid 2.Par exemple, les céréales,les fruits et légumes produits par greffage ont été consommés pendant des décennies sans effets néfastes pour la santé, donc d'où vient l'idée que«les aliments génétiquement modifiés" seraient dangereux?
Bijvoorbeeld, granen,fruit en groenten die geproduceerd zijn door enting werden al tientallen jaren geconsumeerd zonder nadelige gezondheidsaffecten, dus van waar kwam het idee dat"genetisch gemanipuleerd voedsel" schadelijk is?Par exemple, les céréales, les fruits et légumes produits par greffage ont été consommés pendant des décennies sans effets néfastes pour la santé, donc d'où vient l'idée que«les aliments génétiquement modifiés" seraient dangereux?
Bijvoorbeeld, graan, fruit en groenten die geproduceerd worden door knoeien/enten werden al tientallen jaren geconsumeerd zonder nadelige gezondheidsgevolgen, dus waar kwam het idee vandaan dat"genetisch gemodificeerd voedsel" schadelijk is?Cette disposition ne s'applique pas,dans le cas de greffage, aux matériels de multiplication produits dans un autre Etat membre de l'Union européenne ou produits en dehors de l'Union européenne et reconnus équivalents conformément à l'article 20, paragraphe 2.
In geval van enting is deze bepaling niet van toepassing op teeltmateriaal dat is geproduceerd in een andere lid-Staat van de Europese Unie of buiten de Europese Unie, dat als gelijkwaardig is erkend overeenkomstig artikel 20, paragraaf 2.
