Voorbeelden van het gebruik van Greffon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Options du greffon %s.
Greffon Arte pour Totem.
Arte plugin voor totem.Dysfonctionnement du greffon.
Oublier le greffon sélectionné.
Geselecteerde plugin vergeten.La valeur de priorité pour le greffon.
Choisissez un greffon dans la liste.
Selecteer een plugin uit de lijst.Shell Anjuta qui contiendra le greffon.
Anjuta shell die de plugin zal bevatten.L'activation du greffon a échoué: %s.
Activeren van plugin: %s is mislukt.Le greffon UnGlue n'est plus nécessaire.
De plug-in UnGlue is niet langer vereist.Monsieur Jaouen, nous avons un greffon pour vous».
Mijnheer Jaouen, we hebben een transplantaat voor u.”.Le greffon est prêt.- Prêt à charger.
Le fichier contient ensuite une section pour chaque greffon.
Het bestand bevat een sectie voor elke plug-in.Greffon de modélisation DSSI pour Yamaha DX7.
DSSI plug-in voor het modelleren van de Yamaha DX7.Ces deux applications sont utilisables comme greffon pour GIMP.
Beide applicaties zijn als plug-in voor GIMP te gebruiken.Le greffon %s a échoué lors de l'enregistrement du type %s.
Plugin %s kon type %s niet registreren.Les cellules se répandent donc chez le receveur du greffon.
De cellen verspreiden zich dus door de ontvanger van het transplantaat.C'est le greffon qui donnera au vin sa personnalité.
Découpe microscopique soignée de chaque cheveu individuel ou greffon(zone donneuse).
Zorgvuldig microscopisch uitsnijden van elk individueel haartje of ent(donorgebied).Aucun greffon capable de charger d'autres greffons dans %s.
Geen plugin is in staat andere plugins te laden in %s.Aucun fichier de configuration validen'a été trouvé pour le greffon XSLT, pas de chargement.
Geen geldige configuratiebestanden gevonden voor de XSLT plugin, laden afgebroken.Un greffon pour Totem permettant de voir les vidéos de arte+7.
Een plug-in voor totem om streams te bekijken van arte. tv.Le tissu de remplacement ou greffon peut être prélevé du ligament rotulien.
Le greffon Macromedia ® Flash ™ n'est pas disponible pour FreeBSD.
Macromedia ® Flash ™ plugin is niet beschikbaar voor FreeBSD.La chirurgie de restauration capillaire implante chaque greffon individuellement dans la zone dépourvue de cheveux.
De haarchirurg implanteert iedere ent individueel in de kalende hoofdhuid.Greffon pour étiqueter des objets en fonction d'une sélection de signaux routiers.
Plug-in voor het taggen van objecten, gebaseerd op een selectie van verkeersborden.Il est possible qu'un greffon de cet arbre soit placé dans le jardin.
Mogelijk wordt een ent van de boom in de tuin geplaatst.Utilisez le greffon Validator pour afficher cette erreur. 2008.
Gebruik de huidige plug-in Validator om die fout weer te geven. 2008.Chaque cheveu ou greffon est placé individuellement dans le cil ou le sourcil.
Elk individueel haartje of ent plaatsen in de wimper of de wenkbrauw.Décollement du greffon Complication de la greffe Hypertrophie du greffon.
Delaminatie van implantaat Complicatie van implantaat Hypertrofie van implantaat.
