Voorbeelden van het gebruik van Greniers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les greniers sont en feu.
De graanschuren zijn afgebrand.Grange de 85m2 au sol avec greniers.
Les greniers du temple sont pleins.
De graanschuren van de tempel zijn vol.Les passages secrets et les greniers.
Greniers des deux côtés de la maison.
Les enfants adorent jouer dans les greniers.
Kinderen spelen graag op hooizolders.Ai-je déjà dit que les greniers me faisaient flipper?
Zei ik al dat ik bang ben van zolders?Il est aussi appelé rat des greniers.
Mais hélas, les greniers du Pharaon sont vides.
Possibilité d'extension dans les greniers.
Je vais démolir mes greniers bâtirai de plus grands.
Trois autres avant-premières et on retourne à nos greniers.
Nog drie voorstellingen en terug naar onze zolderkamers.Grange de 75m2 au sol avec greniers sur partie.
Schuur van 75m2 op de grond met gedeeltelijk lofts.Mais les greniers de l'État sont aussi vides que les tiens.
Maar de graanvoorraadkamers van de staat zijn bijna zo leeg als die van jullie.Nous mourons de faim, or leurs greniers regorgent de blé.
Laten ons verhongeren, met hun pakhuizen boordevol Regardez dans les placards greniers et les granges- vieux trucs probablement périmées qui il peut donner une seconde vie.
Kijk in kasten graanschuren en schuren- waarschijnlijk muffe oude spullen uit dat er een tweede leven kan geven.Le sèchent sous l'ombre, d'habitude sur les greniers, sur le papier.
Dor het in de afschaduwingen, algemeen op de zolderkamers, op papieren.Chats protégés les greniers de rats, les oiseaux et les souris.
Van oudsher verdedigd de kat onze graanschuren tegen ratten, vogels en muizen.En février le prix du cottona monté de 50%, tandis que les greniers étaient pleins à craquer.
De katoenprijs steeg infebruari met vijftig procent terwijl de voorraadschuren vol zaten.L'hôtel occupe trois étages et greniers avec des fenêtres magnifiques qui offrent une vue imprenable sur la mer Méditerranée.
Het hotel beslaat drie verdiepingen en een zolder met prachtige ramen die een adembenemend uitzicht over de Middellandse Zee te bieden.Les grains, dont la quantité monte à 1500 kilos pour une petite famille,sont emmagasinés dans des greniers spéciaux comme sur la photo.
Het graan- 1500 kilo voor een klein gezin-wordt opgeslagen in speciale graanzolders zoals op de foto.Ils sont isolés les greniers et à l'intérieur du toit.
Ze zijn geïsoleerd zolder en de binnenkant van het dak.En effet, la fouine aime nicher à proximité des hommes et de nourriture,dans des remises, greniers, étables, voitures, garages, etc.
De steenmarter nestelt zich namelijk graag in de buurt van mensen en voedsel,dit in schuurtjes, zolders, stallen, auto's, garages, enz.Si je vous écoute et j'ouvre les greniers, vous serez rassasiés aujourd'hui et affamés demain.
Als ik doe wat jullie vragen, en de graanvoorraadkamers open, zijn jullie vandaag goed gevoed, en morgen uitgehongerd.Dans les quartiers résidentiels, ce concept inclut les entrées des immeubles à appartements, leurs ascenseurs,les toits des bâtiments, les greniers et les sous-sols.
In woonwijken omvat dit concept ingangen van appartementsgebouwen, hun liften,daken van gebouwen, zolders en kelders.Selon l'espace de vos greniers et sur votre propre goût personnel, vous pouvez finalement avoir un grenier qui accomplit vos besoins.
Afhankelijk van de ruimte van uw zolders en op uw eigen persoonlijke smaak, kunt u een zolder definitief hebben die uw behoeften vervult.À l'intérieur de la vieille grange nous avons mis en place un petit musée agricole de vieux outils etobjets domestiques dans nos caves et greniers.
Binnen de oude schuur hebben we opgezet een klein Museum van oude landbouw tools enhuishoudelijke voorwerpen gevonden in onze kelders en zolders.Le complexe se compose de 87 habitations de 1, 2,3 et 4 chambres, greniers avec terrasse, places de parking et entrepôts répartis dans deux sous-sols.
Het complex bestaat uit 87 woningen van 1, 2,3 en 4 slaapkamers, zolders met terras, parkeerplaatsen en bergingen verdeeld in twee kelderverdiepingen.Les réserves de blé étaient jadis vitales en cas de siège eton a retrouvé les traces de neuf greniers répartis dans toute la vieille ville.
De voorraden van tarwe waren vroeger van vitaal belang in geval van zetel enmen heeft de sporen van negen zolders teruggevonden die in de alle oude stad worden verdeeld.L'architecture avancée des peuples de cette époque semanifeste dans leurs impressionnants chantiers navals, greniers, entrepôts, plateformes en briques et murs de protection.
De geavanceerde architectuur van de Harappa'sblijkt uit hun indrukwekkende zeewerven, graanzolders, warenhuizen, bakstenen terrassen en beschermmuren.
