Voorbeelden van het gebruik van Helm in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jouez-le, M. Helm.
Helm est arrivé.
Mr Helm is aangekomen.Appelez-moi Linka, M. Helm.
Noem me alstublieft Linka, Mr Helm.Helm est à l'aéroport.
Mr Helm is op het vliegveld.Vous aussi, Helm. Je m'en occupe.
Helm, quelle bonne surprise!
Mr Helm, wat een aangename verrassing!On m'appelle à Sacramento pour rencontrer les gens de Helm.
Helm, gouvernail à gauche toute, droit sur le flanc trois.
Helm, roer hard links, volle kracht, cirkel 3.Je connais un restaurant, le Tanger. Il se trouve dans Helm Street.
Ik ken een klein restaurantje, Tanger, in Helm Street.MacDonald, pouvez-vous m'assurer que Helm accomplira sa mission à temps?
Mr MacDonald, kunt u ons garanderen… dat Matt Helm zijn missie op tijd zal volbrengen?Martin Helm, un réserviste pour la Marine en Alabama, deux entailles à l'abdomen, et sa gorge a été tranchée.
Martin Helm, een navy reservist in Alabama, twee steekwonden in de buik en zijn keel werd doorgesneden.Pas encore d'avis sur B&B De Zilveren Helm. Soyez le premier!
Nog geen ervaringen bij B&B De Zilveren Helm. Wees de eerste!Kabinenbahn Vierschach- Helm se trouve dans la Station de ski Vierschach bei Innichen.
Kabinenbahn Vierschach- Helm ligt in het Skigebied Vierschach bei Innichen.Vous avez désobéi et mis M. Helm en danger.
Maar je negeerde mijn bevel,je zette het leven van Mr Helm op het spel.Et pour ce… lorsque M. Helm arrivera à Copenhague, il aura 48h pour accomplir sa mission.
Wij schatten dat… Mr Helm bij aankomst in Kopenhagen… 48 uur heeft om zijn missie te volbrengen.Soyez gentille d'exécuter Messieurs Helm et MacDonald.
Wees zo vriendelijk om de heren Helm en MacDonald te executeren.On a appris à Dale Helm, comme à tous les étudiants du Collège Chrétien de Parson, Que son avenir était entre les mains de Dieu.
Dale Helm, had zoals alle leerlingen op de Christelijke School van Parsons geleerd dat zijn toekomst veilig in Gods handen lag.Le rapport de la zone 3 est confirmé etM. Helm est sur les lieux.
Het rapport uit zone 3 is bevestigd.En Mr Helm is ter plaatse.Vous êtes curieux?Cherchez Leo van der Helm, Special Orchids, Kwekerij Koningshof et Peet Zwink sur le webshop pour leur gamme la plus actuelle.
Kijk onder Preferred SuppliersLeo van der Helm, Special Orchids, Kwekerij Koningshof en Peet Zwink in de webshop voor het huidige aanbod.Parmi les artistes du catalogue,on retrouve notamment Helm, Rashad Becker et Rene Hell.
Artiesten als Helm, Rashad Becker en Rene Hell alsook….Enfin, Florian Hees et Andreas Helm de STAUF Klebstoffwerk GmbH présentèrent la nouvelle série d'enduits en ciment Triple XXX: XP 10, XP 20 et XP 40.
En last but not least presenteerden Florian Hees en Andreas Helm van STAUF Klebstoffwerk GmbH de nieuwe cementvulmiddelserie Triple XXX: XP 10, XP 20 en XP 40.Ces archives sont accessibles uniquement par son représentant et archiviste F.J.A.M.(Ronald)van der Helm, qui l'a assisté à partir de 1980.
Haar archief is alleen toegankelijk via haar secretaris envertrouwensman F.J.A.M. van der Helm, die haar 27 jaar heeft bijgestaan.Dylan les remplaça par Robbie Robertson etLevon Helm, les deux étant membres du groupe the Hawks qui sera par la suite connu sous le nom de The Band.
In hun plaats rekruteerde Dylan Robbie Robertson enLevon Helm, leden van de begeleidingsgroep van Ronnie Hawkins, The Hawks, later wereldberoemd als The Band.Levon Helm(né le 26 mai 1940 à Elaine, Arkansas, et mort le 19 avril 2012 d'un cancer) est un musicien et acteur américain, célèbre en tant que batteur du groupe The Band.
Mark Lavon(Levon) Helm(Marvell(Arkansas), 26 mei 1940- New York, 19 april 2012) was een Amerikaanse drummer, multi-instrumentalist en rockzanger, die deel uitmaakte van The Band, een Canadees-Amerikaanse rockband.Je pourrais céder à l'envie de vous tuer,M. Helm, mais je préfère laisser ce soin à Mlle Carlson.
Ik zou ervan genieten u te vermoorden,Mr Helm. Maar dat werkje laat ik over aan uw collega, Miss Carlson.Mieux encore: grâce à une simple mise à jour logicielle, vous pouvez contrôler les enregistrements, prendre des photos et diffuser des vidéos à partir d'une action cam VIRB vers un traceur GPSMAP® 7400 ouun traceur 8000/8400 Glass Helm.
En nog belangrijker: met een eenvoudige software-update kunt u opnamen bedienen, foto's maken en video streamen van een VIRB actiecamera naar uw GPSMAP® 7400 serie kaartplotter of8000/8400 serie Glass Helm kaartplotter.Dès la saison d'hiver 2014/15,grâce à la liaison entre les domaines skiables de Helm et Rotwand, 90 km de pistes bien préparées sont à votre disposition.
Vanaf de winter 2014/2015staan door de nieuwe verbinding van de skigebieden Helm en Rotwand 90km perfect geprepareerde pistes ter beschikking.Il attaque un barbier après avoir confondu son bassin pour le mythique"Helm of Mambrino", et libère un groupe d'esclaves d'office après qu'ils l'ont trompé en pensant qu'ils ont été injustement emprisonnés.
Hij raakt een kapper aan nadat hij zijn bekken voor het mythische'Helm of Mambrino' heeft gemist en een bende kater slaaf maakt nadat ze hem hebben geduwd om te denken dat ze onrechtmatig gevangen zijn.Il avait également reçu une dépêche dubrigadier-général Benjamin Hardin Helm du nord de l'Alabama indiquant que Buell avançait vers Decatur et non vers Pittsburg Landing.
Hij kreeg ook de verkeerde informatie vanbrigadegeneraal Benjamin Hardin Helm uit noord Alabama dat Buell richting Decatur opmarcheerde in plaats van Pittsburg Landing.De nombreux lecteurs aux États-Unis ont exprimé la crainte quel'exercice d'entraînement militaire appelé« Jade Helm» soit un stratagème qui permettrait au gouvernement de déclarer la loi martiale, de confisquer les armes et d'enfermer les dissidents dans des camps de la FEMA où ils subiraient un lavage de cerveau.
Talloze lezers in de Verenigde Staten hebben hun zorg uitgedrukt datde militaire trainingsoefening die Jade Helm heet een"rode vlag" is zodat de regering de krijgswet(staat van beleg) kan uitroepen, geweren kan afnemen, en mensen met afwijkende meningen in FEMA kampen kan zetten om hersenspoeling te ondergaan.
