Voorbeelden van het gebruik van Humaniste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Non, je suis une humaniste.
Vers une perspective citoyenne et humaniste de la politique du marché intérieur(A-33) INT/OMU- DECEMBRE.
Naar een burgerlijke en humanistische benadering van het interne marktbeleid( A-33) INT/WIM- DECEMBER.Diane Chambers, une humaniste.
Diane Chambers, mensenvriend.Nous fournissons conseiller humaniste/ Gestalt individuelle Mais… et de couple.
Et bien c'est bien pour vous.Vous êtes vraiment humaniste.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Heureusement qu'on a un humaniste parmi nous.
We hebben een mensenvriend in ons midden.La plus grande partie de la psychologie générale est, par nature, humaniste.
De meeste psychologie is humanistisch van aard.Il se définit comme humaniste et chrétien de gauche.
C'est un devoir pour tout démocrate, tout humaniste.
Dat is een plicht Perspective citoyenne et humaniste/ marché intérieur OMU.
Naar een burgerlijke en humanistische benadering van het interne marktbeleid WIM.Il prenait les fruits de la lecture de chaque semaine et il tissait ces tapisseriescomplexes de pensée antique et humaniste.
Met de vruchten van een week van lezen weefde hijingewikkelde tapijten uit oud en humanistisch gedachtengoed.L'ami d'Erasmus, le plus grand humaniste de toute I'Angleterre.
En 2002, il participe avec Joëlle Milquet aux travaux transformant le Parti social-chrétien(PSC)en Centre démocrate humaniste CdH.
Op 18 mei 2002 leidde dit ertoe dat de naam Parti social chrétien(PSC)werd veranderd in Centre démocrate humaniste cdH.Pour une perspective citoyenne et humaniste de la politique du marché intérieur.
Naar een burgerlijke en humanistische benadering van het interne marktbeleid.Penseur humaniste questionnant inlassablement le tragique inhérent à la notion de temps, Pascal Ory est également un homme d'action.
Pascal Ory, humanistisch denker die onophoudelijk de tragiek onderzoekt die bij de tijdgeest hoort, is ook een man van daden.Une citation de mon poète et humaniste préféré.
Vers une perspective citoyenne et humaniste de la politique du marché intérieur avis d'initiative.
Naar een burgerlijke en humanistische benadering van het interne marktbeleid initiatiefadvies.En un mot, on peut le considérer comme un humaniste du XXe siècle.
Hij wordt beschouwd als een Duits symfonicus uit de 20e eeuw.Pendant des siècles après la période humaniste, le latin en constitua la discipline la plus importante, et cette suprématie perdura longtemps.
Gedurende eeuwen na de humanisten was Latijn het belangrijkste vak van het curriculum en die suprematie bleef nog lange tijd bestaan.L'American Humanist Association le nomma Humaniste de l'année en 2003.
In 1973 riep de American La famille ne parlait que de Carlos comme une icône diplomatique, jamais comme une personne, comme un frère,un mari ou un humaniste.
De familie sprak alleen van Carlos als een diplomatiek icoon, nooit als persoon, als een broer,een echtgenoot of een humanist.".Découvrez-le et participez à un projet humaniste et universel, utopique et réaliste.
Ontdekt en neemt aan een humanistisch en universeel, utopisch en realistisch project deel.Mr Maekelbergh:« Etre humaniste, c'est en priorité permettre à chaque humain de trouver le bonheur et l'accomplissement qui donne un sens à sa vie.
Dhr Maekelbergh:« Humanist zijn, is prioritair aan elke mens toelaten om het geluk en de vervulling te vinden die een zin aan zijn leven geeft.Le café Bioco Colombieest l'alternative biologique et humaniste à votre café Nespresso®.
Bioco Colombia koffiebonenis hét bio en mensvriendelijk alternatief voor jouw Nespresso® koffie.Intégration des actions et objectifs à caractère humaniste, pédagogique, culturel et, plus généralement, liés au développement personnel;
Het gaat o.m. om activiteiten en doelstellingen van humanistische, pedagogische en culturele aard, die in het algemeen gericht zijn op persoonlijke ontwikkeling;La Maison d'Erasme ci Anderlecht(Bruxelles), résidence du célèbre humaniste de la Renaissance qui a donné son nom au programme ERASMUS.
De Brusselse verblijfplaats( in Anderlecht) van de humanist uit de Renaissance die zijn naam aan het ERASMUS-programma heeft gegeven.Déclaration de Montréal:"Pour une vision humaniste et sociale du tourisme", BITS, septembre 1996.
Sur la demande motivée du Centre démocrate Humaniste, les sigles PSC, CSP, PPE, PSC-PPE et PSC-CSP;
Op het gemotiveerd verzoek van de partij Centre démocrate Humaniste, de letterwoorden PSC, CSP, PPE, PSC-PPE en PSC-CSP;Certains détails externes sont, dans une certaine mesure,l'expression naturelle de la pensée humaniste dans la conception des emballages de boîtes à bijoux en bois.
Sommige externe details zijn tot op zekerehoogte de natuurlijke uitdrukking van humanistisch denken in het ontwerp van houten sieradendoosverpakkingen.
