Wat Betekent HYPERLIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hyperlink
• koppeling

Voorbeelden van het gebruik van Hyperlien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

S'il vous plaît, laissez un message sur cette page avec le hyperlien de votre site Web.
Laat dan een bericht achter op deze site met de link naar uw website.

L'enregistrement d'un hyperlien vers notre site web à partir de votre site web est permis.
Het opnemen van hyperlinks naar onze website vanuit uw website is toegestaan.

Une destination contient une URL vers laquelle un hyperlien peut pointer.
Een bestemming bevat een URL waarnaar een hyperlink kan verwijzen.

Si les hyperliens ne sont pas nécessaires, vous pouvez les supprimer dans Gestionnaire d'hyperlien boîte de dialogue directement.
Als hyperlinks niet nodig zijn, kunt u ze verwijderen in de Hyperlink Manager dialoogvenster direct.

EY décline toute responsabilité de quelque nature que ce soit à l'égard du contenu, de l'exactitude ou de la sécurité des sites Web liés(par un hyperlien ou autrement) au site.
EY wijst alle verantwoordelijkheid af voor de content, juistheid of beveiliging van websites die(via een hyperlink of anderszins) aan deze Website zijn gekoppeld.

Puis le Créateur d'hyperlien boîte de dialogue, veuillez configurer les paramètres ci-dessous dans la boîte de dialogue.
Dan de Hyperlink Maker dialoogvenster verschijnt, configureer de onderstaande instellingen in het dialoogvenster.

Note: Dans la formule, B1, B2 et B3 contiennent l'adresse du destinataire, l'objet de l'e-mail et le corps; et le"Texte de liaison" est le texte d'affichage de cet hyperlien.
Notes: In de formule bevatten B1, B2 en B3 het adres van de ontvanger, het e-mailonderwerp en het hoofdgedeelte; en de"Koppelingstekst" is de weergavetekst van deze hyperlink.

Entrez cette formule= hyperlien("mailto:"& A2) dans une cellule vide où vous voulez mettre le résultat, voir capture d'écran:.
Voer deze formule in= Hyperlink("mailto:"& A2) in een lege cel waar u het resultaat wilt plaatsen, zie screenshot:.

Ensuite, allez à« My IFPUG Info», sélectionnez« Mes transactions», Faites un clic droit sur le“Nom du produit” hyperlien, et sélectionnez“Enregistrer la cible sous” pour télécharger et enregistrer le fichier.
Ga dan naar “My IFPUG Info”, selecteer “Mijn transacties”, Klik met de rechtermuisknop op het “productnaam” hyperlink, en selecteer “Sla doelwit op als” te downloaden en sla het bestand op.

L'ajout d'un hyperlien vers le site internet de Basic Travel sur le site internet d'un tiers est autorisé, pourvu qu'il ne s'agisse pas de framing, d'inlining ni de formes similaires de liaison.
Het aanbrengen van een hyperlink naar de website van Basic Travel op de website van een derde is toegestaan, mits er geen sprake is van framed linking, inline linking of daarmee vergelijkbare vormen van linken.

Le site Internet peut contenir des renvois(par exemple par le biais dâ€TMun hyperlien, dâ€TMune bannière ou dâ€TMun bouton) vers dâ€TMautres sites ayant trait à un aspect specifique du present site Internet.
De site kan verwijzingen bevatten(bijvoorbeeld in de vorm van hyperlinks, een banner of een knop) naar andere websites die betrekking hebben op een specifiek aspect van deze website.

Un hyperlien renvoyant à un autre site peut simplément être considéré comme une aide et n'implique pas que la SecondCASA, société de droit civil, approuve ou apprécie le site ou les produits ou services qui y sont décrits.
Een hyperlink naar een andere pagina moet alleen als hulp worden gezien en impliceert niet, dat de secondcasa GbR de site of de produgcten of diensten die daar worden beschreven, goedkeurt of voor juist houdt.

Supposons que vous ayez un tableau dans une feuille de calcul nommé"Résumé" et que vous souhaitez créer un hyperlien dynamique dans une autre feuille de calcul liée à la valeur de cellule du tableau. Comment pouvez-vous procéder?
Stel dat u een tabel in een werkblad hebt met de naam"Samenvatting" en u wilt een dynamische hyperlink maken in een ander werkblad dat is gekoppeld aan de celwaarde in de tabel, hoe kunt u dat doen?

Pour créer un hyperlien à l'aide d'une destination existante, sélectionnez la portion de texte ou le bloc d'image que vous souhaitez utiliser comme hyperlien, puis effectuez l'une des opérations suivantes:.
Wilt u een hyperlink maken aan de hand van een bestaande bestemming, dan moet u een stuk tekst of illustratiekader selecteren die u wilt gebruiken als de hyperlink en dan een van de volgende handelingen verrichten:.

Les logiciels malveillants sont souvent installés à votre insu sur votre ordinateur, généralement lorsque vous ouvrez la pièce jointe contaminée d'un e-mail ou lorsque vous cliquez sur un hyperlien via un site Internet infecté.
Malware slaagt er vaak in om zich ongevraagd en ongemerkt op je computer te installeren, meestal via het openen van een besmette bijlage bij een e-mail of door het klikken op een hyperlink van een geïnfecteerde website.

Pointe: Lorsque vous cliquez sur le lien hypertexte spécifique dans le Gestionnaire d'hyperlien boîte de dialogue, il va rapidement localiser et naviguer jusqu'à la position du lien hypertexte dans le document immédiatement.
Tip: Wanneer u op de specifieke hyperlink klikt in de Hyperlink Manager dialoogvenster, zal het snel de positie van de hyperlink in het document vinden en er onmiddellijk naar navigeren.

Les messages électroniques de marketing que vous recevez de Spotify(par exemple ceux que vous recevez par courrier électronique) comprendront aussi un mécanisme d'option de retrait(par exemple, un hyperlien pour se désabonner dans les courriels que nous vous envoyons).
De elektronische marketingberichten die u van Spotify ontvangt(bijvoorbeeld berichten per e-mail) zijn ook voorzien van een afmeldmechanisme(bijvoorbeeld een koppeling voor afmelden in de e-mails die wij u sturen).

Un hyperlien vers un site Internet externe n'implique aucunement notre approbation du contenu du site Internet lié, et Mövenpick Hotels& Resorts ne saurait en aucun cas être tenu responsable pour tous dommages ou pertes découlant de l'utilisation d'un site Internet lié.
Een hyperlink naar een externe website houdt geen bekrachtiging in van de inhoud van de gelinkte websites, en Mövenpick Hotels& Resorts is niet aansprakelijk voor enige schade of verlies vanwege het gebruik van een gelinkte website.

Le bloc de rollover affiche l'icône pour indiquer qu'il contient des images permutables, l'icône pour indiquer qu'il est sensible aux rollovers et(si vous avez ajouté un hyperlien) l'icône pour indiquer un hyperlien.
In het rolloverkader verschijnt een -pictogram om aan te geven dat er verwisselbare afbeeldingen in staan, een -pictogram om aan te geven dat het gevoelig is voor rollovers en(als u een hyperlink hebt toegevoegd) een -pictogram om een hyperlink aan te geven.

Le type de Cellule d'une cellule hyperlien contient une référence de cellule de& kspread;, écrite dans la zone de texte Cellule& 160;:. Cliquer du bouton Gauche sur ce type de cellule hyperlien fait que le focus de& kspread; se déplace vers la cellule cible.
Een koppeling naar een Cel bevat een& kspread; -celverwijzing naar de cel die ingevuld is in het tekstvak Cel:. Wanneer u met de linker muisknop op de cel met dit type koppeling klikt, zal& kspread; de cursor naar de doelcel verplaatsen.

Then go to“ My IFPUG Info”, select“ My Transactions”, and then select“My downloadable Products”, Faites un clic droit sur le“Nom du produit” hyperlien, et sélectionnez“Enregistrer la cible sous” pour télécharger et enregistrer le fichier.
Then go to“ My IFPUG Info”, select“ My Transactions”, and then select “My downloadable Products”, Klik met de rechtermuisknop op het “productnaam” hyperlink, en selecteer “Sla doelwit op als” te downloaden en sla het bestand op..

Dans le Gestionnaire d'hyperlien boîte de dialogue, tous les liens hypertexte dans le document en cours ont été affichés dans la boîte de dialogue, puis vous pouvez sélectionner le lien hypertexte, puis modifier le lien hypertexte à votre besoin, voir capture d'écran:.
In de Hyperlink Manager dialoogvenster, alle hyperlinks binnen het huidige document zijn weergegeven in het dialoogvenster, dan kunt u de hyperlink selecteren en vervolgens de hyperlink naar uw behoefte wijzigen, zie screenshot:.

S'il est délivré sous forme électronique, l'avis d'information mentionné au paragraphe 1 doit comporter un hyperlien ou, en toute autre circonstance, indiquer un site internet grâce auquel le texte du droit commun européen de la vente peut être obtenu gratuitement.
De in lid 1 bedoelde mededeling bevat, wanneer zij in elektronische vorm wordt afgegeven, een hyperlink of, in alle andere omstandigheden, een verwijzing naar een website, waarop kosteloos de tekst van het gemeenschappelijk Europees kooprecht kan worden verkregen.

Hyperlien Tout utilisateur ou visiteur s'interdit d'établir, à partir de tout autre site, un lien vers le présent site, en ce compris l'une de ses pages secondaires, sans le consentement exprès de la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles.
Hyperlink Elke gebruiker of bezoeker verbindt zich ertoe geen link te leggen vanaf enige andere website naar de website van de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel(MIVB), met inbegrip van één van de secundaire pagina's, zonder de uitdrukkelijke toestemming van de MIVB.

La situation d'un texte à la veille de la consultation est donc visualisable au moins sous forme de référence modificative avec hyperlien vers la version officielle(PDF- à partir de juin 1997) de la modification publiée la veille au Moniteur belge. Index législatif.
De wijziging van een tekst de dag vóór de raadpleging is dus tenminste zichtbaar in de vorm van een wijzigingsreferentie met hyperlink naar de officiële versie(PDF- vanaf juni 1997) van de wijzigingstekst, gepubliceerd op de vorige dag in het Belgisch Staatsblad. Wetgevingsindex.

En visitant notre site et/ ou en achetant quelque chose de nous, vous vous engagez dans notre«Service» et acceptez d'Ãatre lié par les termes et conditions suivants(« Conditions d' utilisation»,« Termes»), y compris les termes et conditions supplémentaires référencé ici et/ ou disponible par hyperlien.
Door het bezoeken van onze siteen/ of wanneer u iets aanschaft bij ons, maakt u gebruik van onze dienstverlening en gaat u akkoord met de volgende Algemene Voorwaarden, met inbegrip van de aanvullende voorwaarden en het beleid waarnaar hierin wordt verwezenen/ of beschikbaar zijn via een hyperlink.

Philips n'est aucunement responsable du contenu d'un site appartenant à un tiers qui peut être lié au Site Web par un hyperlien, que cet hyperlien soit fourni ou non par le Site Web ou par un tiers conformément aux Conditions d'utilisation.
Philips is op geen enkele wijze verantwoordelijk voor de inhoud van enige site die eigendom is van een derde partij die via een hyperlink gekoppeld is aan de Web Site, ongeacht of deze hyperlink wordt verzorgd door de Web Site of door een derde partij in overeenstemming met deze Gebruiksvoorwaarden.

Sélectionnez les liens hypertexte que vous souhaitez modifier dans le Gestionnaire d'hyperlien boîte de dialogue, puis vous pouvez modifier ce texte d'affichage d'hyperliens, pointe d'écran, style de lien hypertexte et URI de lien hypertexte, puis cliquez sur Épargnez bouton pour appliquer la modification.
Selecteer de hyperlinks die u wilt bewerken in de Hyperlink Manager dialoogvenster, en vervolgens kunt u deze hyperlinkweergave-tekst, schermtip, hyperlinkstijl en hyperlink-URI bewerken en vervolgens op klikken Bespaar om de wijziging toe te passen.

Lien et cadrage Dawn vous accorde un droit limité, révocable et non exclusif de création d'un hyperlien vers les pages du site web des services, à condition toutefois que le lien ne présente pas Dawn ou ses produits ou services sous un jour mensonger, trompeur, diffamatoire ou offensant.
Linken en framen Dawn geeft u een beperkt, herroepbaar en niet-exclusief recht om een hyperlink naar de webpagina's van de diensten te creëren, zolang de koppelingen Dawn of zijn producten of diensten niet op valse, misleidende, denigrerende of anderszins aanstootgevende wijze afbeelden.