Voorbeelden van het gebruik van Ignatius in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Frère Ignatius.
Trevitt était oncologue à St Ignatius.
Trevitt was een oncoloog bij St. Ignatius.Sœur Mary Ignatius. Suivez-moi.
Zuster Mary Ignatius, kom mee.Le nom de juin le plusrare pour l'enfant est Ignatius.
De meest zeldzame Juninaam voor het kind is Ignatius.Bien tu es vraiment la fille d'Ignatius Valentine. Ayons pitié.
Je bent duidelijk een dochter van Ignatius Valentine.Ignatius Alphonso Peu était le collège's premier président.
Ignatius Alphonso Weinigen was het college de eerste president.Mon argent n'est pas assez bon pour la fille d'Ignatius Valentine.
Mijn geld is te min voor de dochter van Ignatius Valentine.Dom Ignatius Rice, qui a reçu son abjuration, souligne lui aussi:.
Dom Ignatius Rice, die was belast met zijn overgang tot het katholiek geloof, onderschreef dit eveneens:.Parmi les victimes, se trouvait Mgr Ignatius Maloyan, présent à ce synode.
Onder de slachtoffers bevond zich Mgr. Ignatius Maloyan die op deze synode aanwezig was.Ignatius faisait un vide-grenier, et nos amis du club d'audiovisuel ont bien voulu nous aider.
Ignatius verpleegtehuis hield een verkoop, en mijn vrienden van AV club hebben beloofd te helpen.Ça me ramène à nouveau à Saint Ignatius… les règles, les prières, les nonnes.
Het brengt me weer helemaal terug naar Sint Ignatius… de regels, de gebeden, de nonnen.Martinus Ignatius Nooij dit Mart Nooij(né le 3 juillet 1954 à Heemskerk) est un entraîneur néerlandais de football.
Martinus Ignatius(Mart) Nooij(Beverwijk, 3 juli 1954) is een Nederlandse voetbalcoach.Meiriño dit que“Si nous devons résumer en deux phrases,Je dirais que voici les graines qui Ignatius dans l'histoire planta.
Meiriño dat “Als we moeten het samen te vatten in twee zinnen, Ik zou zeggen dathier zijn de zaden die Ignatius geplant in de geschiedenis.Janssens, Clara Justine Martinus Ignatius Maria, née à Son en Breugel(Pays-Bas) le 6 novembre 1945.
Janssens, Clara Justine Martinus Ignatius Maria, geboren te Son en Breugel( Nederland) op 6 november 1945.Ignatius J. Reilly est une sorte de Don Quichotte moderne- excentrique, idéaliste et créatif, quelquefois jusqu'au délire.
Ignatius Jacques Reilly is een soort moderne Don Quixote-excentriek, idealistisch en een beetje gek.La cour décided'envoyer trois lutins(Oups, Ignatius et Asgard) chez le sorcier Niak pour qu'il les aide à trouver un remède.
Drie goblins- Asgard, Ignatius en Oups- worden op een queeste gestuurd om deze tovenaar te vinden.Simon Ignatius Pimenta, né le 1er mars 1920 à Marol en Inde et mort à Mumbai(anciennement Bombay) le 19 juillet 2013, est un cardinal indien, archevêque de Bombay de 1978 à 1996.
Simon Ignatius Pimenta(Marol, 1 maart 1920- Bombay, 19 juli 2013) was een Indiaas geestelijke en een kardinaal van de rooms-katholieke Kerk.En août 1942, la Gestapo vient chercher trois moines d'origine juive etfrères de sang, Ignatius, Linus et Nivardus Loeb(ou Löb) pour les déporter à Auschwitz.
In 1942 werden de vanafkomst joodse monniken Ignatius, Linus en Nivardus Löb(ook wel gespeld Loeb) naar Auschwitz gevoerd.Selon l'historien de Gouda Ignatius Walvis, van Persijn aurait eu comme élève le peintre Aert Van Waes, à qui il aurait appris la gravure.
Een leerling van Reinier van Persijn was de schilder Aert van Waes die bij hem,volgens de stadshistoricus Ignatius Walvis, het etsen heeft geleerd.Le 21 octobre 1911, lors du synode des évêques arméniens réuni à Rome,le Père Ignatius est élu et consacré archevêque de Mardine.
Op 21 oktober 1911, tijdens de Armeense bisschoppensynode die bijeen was in Rome,wordt pastoor Ignatius gekozen en gewijd als aartsbisschop van Mardine.Selon un kapo témoin, le père Ignatius Loeb aurait crié avant d'être exécuté:« pour les novices de Koningshoeven!» Voor de noviciaat van Koningshoeven!
Volgens een kampgetuige sprak pater Ignatius vlak voor het lossen van de schoten door de nazi-bewakers:"Voor het noviciaat van Koningshoeven!Malgré des difficultés de santé qui l'obligent à suspendre ses études pendant trois ans, il est ordonné prêtre le 6 août 1896,et sera désormais appelé Père Ignatius.
Ondanks gezondheidsproblemen, die hem dwingen zijn studie drie jaar lang te onderbreken, wordt hij op 6 augustus 1896 priester gewijd enzal voortaan Eerwaarde Ignatius worden genoemd.La renommée du Père Ignatius comme prédicateur de retraites et conférencier lui vaut d'être souvent sollicité pour prêcher, aussi bien en arabe qu'en turc.
De bekendheid, die pastoor Ignatius heeft verworven met zijn retraites en lezingen, maakt dat hij vaak wordt gevraagd om zowel in het Arabisch als het Turks te preken.Cet hôtel est un havre de sérénité et de détente à seulement quelques pas des nombreux centres d'intérêt de laville tels que Église de Saint Ignatius de Loyola a, Piazza Sant'Ignazio, Piazza Colonna.
Bezoekers van het hotel vermaken zich met de volgende topattracties die in deze stad te vinden zijn:Kerk van Saint Ignatius van Loyola, Sant'Ignazio plein, Colonna plein.Les pères Ignatius et Linus Loeb sont fusillés par un peloton d'exécution en septembre 1942, en même temps que des prêtres polonais et ukrainiens pour avoir écouté en confession d'autres prisonniers.
Daar werden paters Ignatius en Linus in september 1942 tezamen met Poolse en Oekraïense Grieks-katholieke priesters door het vuurpeloton gedood, omdat zij de biecht hadden gehoord van katholieke medegevangenen.Newhart a été instruit dans les écoles catholiques de la région de Chicago, y compris St. Catherine de Sienne lycée à Oak Park,et a assisté à St. Ignatius College Prep, diplômé en 1947.
Newhart werd opgeleid aan de rooms-katholieke scholen in het Chicago gebied, met inbegrip van St. Catharina van Siena grammar school in Oak Park,en ging naar St. Ignatius College Prep, afstuderen in 1947.Arthur Conan Doyle(né Arthur Ignatius Conan Doyle le 22 mai 1859 à Édimbourg, en Écosse, et mort le 7 juillet 1930 à Crowborough dans le Sussex de l'Est, en Angleterre) est un écrivain et médecin britannique.
Arthur Ignatius Conan Doyle( Edinburgh, 22 mei 1859- Crowborough( Sussex), 7 juli 1930) was een Brits arts die vooral bekend werd als schrijver van verhalen over de detective Sherlock Holmes en zijn assistent Dr. Watson.Que le témoignage du bienheureux Ignatius ainsi que celui de tous les martyrs arméniens éclaire aujourd'hui non seulement ceux qui héritent de leurs traditions ecclésiales, mais tous ceux qui veulent être de vrais témoins de l'Évangile, pour la gloire de Dieu et pour le salut des âmes!
Moge het getuigenis van de gelukzalige Ignatius evenals dat van alle Armeense martelaren niet alleen hen verlichten die hun kerkelijke tradities overnemen, maar allen die ware getuigen van het Evangelie willen zijn, voor de heerlijkheid van God en voor het heil van de zielen!
