Wat Betekent IGNATIUS in het Frans - Frans Vertaling

• ignace
• ignatius

Voorbeelden van het gebruik van Ignatius in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ignatius is een magiër.
Edernac y joue un magicien.

Mrs. Irene Reilly is Ignatius' moeder 21 jaar weduwe.
Irene Reilly est la mère d'Ignatius.

De eigenaar van die Mercedes zat ook op St. Ignatius.
Le type de la Mercedes était aussi à St Ignacias.

Onder de slachtoffers bevond zich Mgr. Ignatius Maloyan die op deze synode aanwezig was.
Parmi les victimes, se trouvait Mgr Ignatius Maloyan, présent à ce synode.

De meest zeldzame Juni naam voor het kind is Ignatius.
Le nom de juin le plus rare pour l'enfant est Ignatius.

Dom Ignatius Rice, die was belast met zijn overgang tot het katholiek geloof, onderschreef dit eveneens:.
Dom Ignatius Rice, qui a reçu son abjuration, souligne lui aussi:.

Heiligen als Franciscus, Dominicus, Ignatius van Loyola, Theresa van Avila….
Saint François, saint Dominique, saint Ignace de Loyola, sainte Thérèse d'Avila….

Ook Ignatius, een andere Griekse kerkvader(hij stierf in 110), heeft niets tegen vrouwen.
St Ignace aussi, un autre Père grec(mort en 110), n'éprouve aucune rancune envers les femmes.

In die tijd vertrouwt hij zijn ziel toe aan een jezuïetenpater en ieder jaar doet hij de Geestelijke Oefeningen van de heilige Ignatius.
À cette époque, il confie son âme à un Père Jésuite, et tous les ans, il fait les Exercices Spirituels de saint Ignace.

Martinus Ignatius(Mart) Nooij(Beverwijk, 3 juli 1954) is een Nederlandse voetbalcoach.
Martinus Ignatius Nooij dit Mart Nooij(né le 3 juillet 1954 à Heemskerk) est un entraîneur néerlandais de football.

Meiriño dat “Als we moeten het samen te vatten in twee zinnen, Ik zou zeggen dat hier zijn de zaden die Ignatius geplant in de geschiedenis.
Meiriño dit que“Si nous devons résumer en deux phrases, Je dirais que voici les graines qui Ignatius dans l'histoire planta.

Janssens, Clara Justine Martinus Ignatius Maria, geboren te Son en Breugel( Nederland) op 6 november 1945.
Janssens, Clara Justine Martinus Ignatius Maria, née à Son en Breugel(Pays-Bas) le 6 novembre 1945.

Ignatius Jacques Reilly is een soort moderne Don Quixote-excentriek, idealistisch en een beetje gek.
Ignatius J. Reilly est une sorte de Don Quichotte moderne- excentrique, idéaliste et créatif, quelquefois jusqu'au délire.

Sommigen kunnen worden ontzet door Ignatius'vermelding van Marian doctrine in één adem als de kruisiging?
Certains peuvent être consternés par la mention d'Ignace de la doctrine mariale dans le même souffle que la Crucifixion?

Een leerling van Reinier van Persijn was de schilder Aert van Waes die bij hem, volgens de stadshistoricus Ignatius Walvis, het etsen heeft geleerd.
Selon l'historien de Gouda Ignatius Walvis, van Persijn aurait eu comme élève le peintre Aert Van Waes, à qui il aurait appris la gravure.

Drie goblins- Asgard, Ignatius en Oups- worden op een queeste gestuurd om deze tovenaar te vinden.
La cour décide d'envoyer trois lutins(Oups, Ignatius et Asgard) chez le sorcier Niak pour qu'il les aide à trouver un remède.

Simon Rodrigues, een van de eerste metgezellen van de kleine groep die zich rondom Ignatius vormt, zal over Pierre dit getuigenis afleggen:.
Simon Rodrigues, un des premiers compagnons du petit groupe qui se forme autour d'Ignace, rendra ce témoignage au sujet de Pierre:.

Op verzoek van Paus Paulus III en Ignatius begeeft Pierre Favre zich in de zomer van 1544 naar het hof van koning Juan III van Portugal.
À la demande du Pape PaulIII et d'Ignace, Pierre Favre se rend durant l'été de 1544 à la cour du roi JeanIII de Portugal.

Op 21 oktober 1911, tijdens de Armeense bisschoppensynode die bijeen was in Rome, wordt pastoor Ignatius gekozen en gewijd als aartsbisschop van Mardine.
Le 21 octobre 1911, lors du synode des évêques arméniens réuni à Rome, le Père Ignatius est élu et consacré archevêque de Mardine.

Volgens een kampgetuige sprak pater Ignatius vlak voor het lossen van de schoten door de nazi-bewakers:"Voor het noviciaat van Koningshoeven!
Selon un kapo témoin, le père Ignatius Loeb aurait crié avant d'être exécuté:« pour les novices de Koningshoeven!» Voor de noviciaat van Koningshoeven!

Als enige priester in de groep is Pierre ook de huiskapelaan en wanneer Ignatius afwezig is vervangt hij hem aan het hoofd van de communauteit in wording.
Seul prêtre du groupe, Pierre en est le chapelain, et lorsque Ignace est absent, il le remplace à la tête de la communauté naissante.

Ignatius College studenten werden geëvacueerd naar Welwyn Garden City, zijn familie verliet Londen en hij was ingeschreven aan de Bromley Grammar School.
Les étudiants de l'Ignatius College ont été évacués à Welwyn Garden City, sa famille a quitté Londres et il a été inscrit à la Bromley Grammar School.

In 1942 werden de van afkomst joodse monniken Ignatius, Linus en Nivardus Löb(ook wel gespeld Loeb) naar Auschwitz gevoerd.
En août 1942, la Gestapo vient chercher trois moines d'origine juive et frères de sang, Ignatius, Linus et Nivardus Loeb(ou Löb) pour les déporter à Auschwitz.

Simon Ignatius Pimenta(Marol, 1 maart 1920- Bombay, 19 juli 2013) was een Indiaas geestelijke en een kardinaal van de rooms-katholieke Kerk.
Simon Ignatius Pimenta, né le 1er mars 1920 à Marol en Inde et mort à Mumbai(anciennement Bombay) le 19 juillet 2013, est un cardinal indien, archevêque de Bombay de 1978 à 1996.

Hij werd op 17 december 1699 samen met zijn broers Alexius en Emanuel Ignatius baron van Ronse, maar kreeg de volledige controle over de baronie op 11 oktober 1715.
Il est devenu, à la mort de son père, le 17 décembre 1699, avec ses frères, Alexis et Emanuel Ignace, baron de Renaix, mais il a obtenu le plein contrôle sur la baronnie le 11 octobre 1715.

Daar werden paters Ignatius en Linus in september 1942 tezamen met Poolse en Oekraïense Grieks-katholieke priesters door het vuurpeloton gedood, omdat zij de biecht hadden gehoord van katholieke medegevangenen.
Les pères Ignatius et Linus Loeb sont fusillés par un peloton d'exécution en septembre 1942, en même temps que des prêtres polonais et ukrainiens pour avoir écouté en confession d'autres prisonniers.

Van 1988 tot 1989 was Aphrem Karim zowel secretaris van de patriarch Mor Ignatius Zakka I Iwas als leraar bij het St. Ephrem theologische seminarie in Damascus.
Cyrille fut ordonné hiéromoine en 1985, pendant un an de 1988 à 1989, il fut le secrétaire du patriarche Ignace Zakka Ier Iwas d'Antioche ainsi que professeur au monastère Mor Ephrem de Maaret Saidnaya.

De bekendheid, die pastoor Ignatius heeft verworven met zijn retraites en lezingen, maakt dat hij vaak wordt gevraagd om zowel in het Arabisch als het Turks te preken.
La renommée du Père Ignatius comme prédicateur de retraites et conférencier lui vaut d'être souvent sollicité pour prêcher, aussi bien en arabe qu'en turc.

Maximilian Eugeen Lodewijk Frederik Filip Ignatius Jozef Maria van Oostenrijk(Wenen, 13 april 1895- 19 januari 1952) was een aartshertog van Oostenrijk.
Maximilien Eugène d'Autriche modifier- modifier le code- modifier Wikidata Eugène Louis Maximilien Marie Joseph Ignace Frédéric Philippe, archiduc d'Autriche né le 13 avril 1895 à Vienne, mort le 19 janvier 1952 à Nice.

Hoe "ignatius" te gebruiken in een Nederlands zin

Ignatius von Loyola und des Hl.

Ignatius noemde zichzelf graag een pelgrim.

Zeldzame Ignatius sust beeldstempels permitteren spartaans.

Willem Ignatius nam zijn naam aan.

Ignatius van Loyola, Geestelijke Oefeningen. 234.

Frans Antonij Adriaan Ignatius Bijvoet, geb.

Maar Ignatius had geen energie mee.

Geruime Ignatius kondigde consigne gebarsten immer.

Ignatius wilde graag voor Christus sterven.

Levensbericht van Theodorus Jacobus Ignatius Arnold.

Hoe "ignace, ignatius" te gebruiken in een Frans zin

Ignace Berten, dominicain belge, est théologien.

Saint Ignace connaissait bien cette vérité...

Ignace de Loyola avait attiré l'attention là-dessus.

Isabelle Ignace est psychologue clinicienne et hypnothérapeute.

Ignatius est un homme qui m’a passionnée, tourmentée.

Ignatius se lance alors à la recherche du véritable meurtrier?

Incontestablement et loin au-dessus de tous les autres, Ignatius J.

Saint Ignace aurait été plus approprié :-D

Mgr Ignace Matondo Kwa Nzambi n’est plus.

Ses poules, Ignace les dorlote avec tendresse.