Voorbeelden van het gebruik van Ignace in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De heer Ignace Lemahieu.
De heer de Saint Moulin, Ignace, Evere.
De Saint Moulin, Ignace, Evere.Gheysens, Ignace, te Zwevegem;
Gheysens, Ignace, à Zwevegem;Ignace heeft Emma ontvoerd omdat ze hem afwees.
Ignace avoue à Delgrès qu'il a enlevé Renée.ROTSAERT, Ignace, te Gent;
ROTSAERT, Ignace, à Gand;Ignace was lid van de Wetgevende Vergadering tijdens de Franse Revolutie.
Antoine Estadens, membre de la Convention nationale lors de la Révolution française.Tegelijk wil Ignace ook realistisch blijven.
Ignace veut aussi rester réaliste.Als architect contracteerde hij deFranse bouwmeester Francois Ignace Mangin.
Comme architecte, il fit venir le maîtred'œuvre français François Ignace Mangin.De heer Fabri, Ignace, Sint-Pieters-Woluwe.
Fabri, Ignace, Woluwe-Saint-Pierre.Ignace is verantwoordelijk voor het personeelsbeleid van de Erasmushogeschool Brussel.
Ignace est responsable des ressources humaines à la Erasmushogeschool Brussel.Deze award winnen is opnieuw een grote erkenning en reflecteert eens te meer onze expertise”,aldus Ignace Cosaert.
Remporter ce prix est de nouveau une grande reconnaissance et reflète une fois de plus notre expertise”,déclare Ignace Cosaert, administrateur délégué.CLERCKX, Marie-Jeanne Ignace Constance, Schepen te Sint-Pieters-Woluwe, met ingang van 15 november 1995.
Mme CLERCKX, Marie-Jeanne Ignace, Constance, Echevin à Woluwe-Saint-Pierre, à la date du 15 novembre 1995.Zonder steun geraak je er niet Het is belangrijk dat je in zulke gesprekken niet enkel zoekt naar bevestiging en schouderklopjes,zegt Ignace.
Sans soutien, on n'y arrive pas« Il est important de ne pas chercher que des encouragements et affirmations lors de telles conversations»,poursuit Ignace.Matte, Jean Alfred Ignace, voorzitter van de koninklijke Tuinbouwkring van en te 6111 Montigny-le-Tilleur Landelies.
Matte, Jean Alfred Ignace, président du Cercle Royal Horticole de et à 6111 Montigny-le-Tilleur Landelies.Ik was toen nog bij de bank in dienst, dus aanvankelijk werkten we aan Smooved tijdens het weekend of door hier en daar een dagje verlof te nemen",vertelt Ignace.
À l'époque, j'étais toujours employé à la banque, nous devions donc travailler sur Smooved pendant le week-end ou un jour par-ci par-là lorsque que nous prenions congé»,raconte Ignace.In 1975 kwam Ignace Van Den Bossche, zoon van Mark, als vennoot in de brouwerij en in 1981 werd hij zaakvoerder.
En 1975, Ignace Van Den Bossche, le fils de Marc fait partie de l'entreprise et en devient le directeur en 1981.Het lijdt geen twijfel dat hij beïnvloed werd door het artistieke milieu waarin hij leefde:zijn oom Ignace Brice was professor aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Brussel.
Sans doute reçut-il l'influence du milieu artistique qui l'entourait,son oncle Ignace Brice étant professeur à l'Académie royale des beaux-arts de Bruxelles et membre de la Société des Beaux-arts de Bruxelles.De heer VAN POUCKE, Ignace Gabriel Gerard, Luitenant-dienstchef van de brandweerdienst van Moorslede, met ingang van 8 april 2001.
VAN POUCKE, Ignace Gabriel Gerard, Lieutenant-chef de service du service d'incendie de Moorslede, à la date du 8 avril 2001.In 1658 valt de keuze van de Congregatie tot Voortplanting des Geloofs(destijds «Propaganda Fide» genoemd) voor de leiding van de evangelisatie van Azië op François Pallu, 32 jaar, Pierre Lambert de la Motte,34 jaar, en Ignace Cotelendi, 28 jaar.
En 1658, le choix de la Congrégation pour la Propagation de la Foi(appelée alors:«Propagande») pour diriger l'évangélisation de l'Asie, se porte sur François Pallu, 32 ans, Pierre Lambert de la Motte,34 ans, et Ignace Cotolendi, 28 ans.Over de opvolging van CEO Ignace Van Doorselaere, die eind dit jaar het lingeriebedrijf verlaat, is er nog geen nieuws:.
La succession du CEO Ignace Van Doorselaere, qui quittera l'entreprise à la fin de cette année, reste encore un point d'interrogation:.Het is echt wel belangrijk dat je je gesteund voelt, vooral in de moeilijkere momenten, want die zullen er zeker ook komen." Wachten op de nieuwe vennootschapswetHet is nog vroeg dag wat Smooved betreft, dus op grote hindernissen of moeilijkheden zijn Ignace en Nathan nog niet gebotst.
C'est très important de se sentir soutenu, surtout dans les moments les plus difficiles, car ils arriveront bien un jour ou l'autre». Attendre la nouvelle loi sur lessociétés En ce qui concerne Smooved, Ignace et Nathan n'ont pas encore été confrontés à de grands obstacles ou des difficultés.VANDENBUSSCHE, Ignace Marie Hermine, Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van 15 november 1996.
VANDENBUSSCHE, Ignace Marie Hermine, Collaborateur administratif à l'administration communale de Bruges, à la date du 15 novembre 1996.We stellen ook actief nieuwe leveranciers voor die misschien interessanter zijn." Een project neemt tijd inAfgelopen zomer doorliepen Ignace en Nathan een soort proeftraject, waarbij een twintigtal echte verhuizers door hen werden geholpen met het in orde maken van alle paperassen.
Nous proposons aussi activement des nouveaux fournisseurs qui peuvent peut-être être plus intéressants». Un projet prend dutemps L'été dernier, Ignace et Nathan ont participé à une sorte de projet pilote grâce auquel ils sont venus en aide à une vingtaine de personnes qui déménageaient en mettant de l'ordre dans leur paperasse.In februari 2012 heeft Cumuleo Ignace Demeulemeester aangesproken over het verzuim van zijn wettelijke verplichtingen betreffende het indienen van een mandatenlijst of een vermogensaangifte.
En février 2012Cumuleo a interpellé Ignace Demeulemeester sur ses manquements à ses obligations légales en matière de dépôt de liste de mandats ou de déclaration de patrimoine.Spors, Jeanne Martine, weduwe van Van Dender, Emile Jean, geboren te Sint-Jans-Molenbeek op 24 oktober 1921,dochter van Spors, Ignace, en van De Roocker, Marie-Josèph( beiden overleden), wonende te Sint-Jans-Molenbeek, Reimond Stijnsstraat 18, is overleden te Sint-Jans-Molenbeek op 27 februari 1997, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Mme Spors, Jeanne Martine, veuve de Van Dender, Emile Jean, née à Molenbeek-Saint-Jean le 24 octobre 1921,fille de Spors, Ignace et de De Roocker, Marie Josèph(conjoints décédés), domiciliée à Molenbeek-Saint-Jean, rue Reimond Stijns 18, est décédée à Molenbeek-Saint-Jean le 27 février 1997, sans laisser de successeur connu.Ignace De Graeve(Gent, 24 september 1940)- Brugge, 17 januari 2016 was een Belgisch kunstenaar die onder de naam Graba' verschillende vormen van kunst produceerde, voornamelijk schilderijen en juwelen.
Graba' signature modifier- modifier le code-modifier Wikidata Ignace De Graeve(Gand, 24 septembre 1940- Bruges, 17 janvier 2016) artiste belge pseudonyme de Graba' qui produisait principalement des peintures et des bijoux.Bij ministerieel besluit van 26 november 2001 worden Dokter Bockaert, Johan, van Mechelen,en Dokter Becaus, Ignace, van Merelbeke, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de inwendige geneeskunde, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de inwendige geneeskunde, op de voordracht van hun beroepsvereniging, ter vervanging van Dokter Van De Mierop, Leo, en van Brys, René, wiens mandaat zij zullen voleindigen.
Par arrêté ministériel du 26 novembre 2001, le Docteur Bockaert, Johan, de Malines,et le Docteur Becaus, Ignace, de Merelbeke, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréés comme médecin spécialiste en médecine interne sont nommés membres de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins spécialistes en médecine interne, sur la proposition de leur association professionnelle, en remplacement du Docteur Van De Mierop, Leo, et du Docteur Brys, René, dont ils achèveront le mandat.Ignace Moussa I Daoud(Syrisch: ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܡܘܫܐ ܩܕܡܝܐ ܕܐܘܕ)(Meskaneh, Syrië, 18 september 1930- Rome, 7 april 2012), geboren als Basile Moses Daoud, was een Syrisch geestelijke en patriarch van de Syrisch-Katholieke Kerk en een kardinaal van de Katholieke Kerk.
Ignace Moussa Ier Daoud(arabe: إغناطيوس موسى الأول داود; syriaque: ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܡܘܫܐ ܩܕܡܝܐ ܕܐܘܕ), né le 18 septembre 1930 dans le village de Meskané, près de la ville de Homs en Syrie et mort le 7 avril 2012 à Rome, est patriarche émérite de l'Église catholique syriaque et préfet émérite de la Congrégation pour les Églises orientales.Dan terug in Ouagadougou, heb ik Ignace ontmoet, een vroegere kandidaat die me gesproken heeft van de Missionarissen van Afrika en van een maandelijkse ontmoeting in de'Pélican'.
Puis de retour à Ouagadougou,j'ai rencontré Ignace, un ancien candidat qui m'a parlé des Missionnaires d'Afrique et d'une rencontre mensuelle au Pélican.Hij wordt daarin bijgetreden door Ignace de Nollin van Smart with Food, de app die momenteel vooral allergenen in kaart brengt maar in de toekomst de basis kan worden voor gepersonaliseerd voedingsadvies.
Il est rejoint par Ignace de Nollin de Smart with Food, l'appli qui, pour l'instant, cartographie surtout les allergènes mais qui, à l'avenir, pourrait devenir une base pour fournir des conseils alimentaires personnalisés.
