Voorbeelden van het gebruik van Ignace in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est Ignace?
Was dit Ike?C'était le bureau d'Ignace.
Dat was de kamer van Ike.Je lui avais dit:"Ignace, attends une heure avant d'aller te baigner.
Ik zei tegen hem:' Ike, wacht 'n uur voordat je het water in gaat.Oncle Monty, Ignace et.
Oom Monty, Ike en.Dès le printemps 1908,Sandra fait une retraite de saint Ignace.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Toujours davantage comme le dit saint Ignace de Loyola dans les exercices spirituels.
Altijd meer' zoals de heilige Ignatius van Loyola het zegt in zijn geestelijke oefeningen.La Compagnie de Jésus s'inspire des principes de saint Ignace de Loyola.
Ze zwoeren trouw aan Mme CLERCKX, Marie-Jeanne Ignace, Constance, Echevin à Woluwe-Saint-Pierre, à la date du 15 novembre 1995.
CLERCKX, Marie-Jeanne Ignace Constance, Schepen te Sint-Pieters-Woluwe, met ingang van 15 november 1995.La statue rappelle la veillée nocturne de saint Ignace à Montserrat.
Het beeld herdenkt Matte, Jean Alfred Ignace, président du Cercle Royal Horticole de et à 6111 Montigny-le-Tilleur Landelies.
Matte, Jean Alfred Ignace, voorzitter van de koninklijke Tuinbouwkring van en te 6111 Montigny-le-Tilleur Landelies.L'année commence par une retraite selon les Exercices de saint Ignace.
Het jaar begint met een retraite opbasis van En 1975, Ignace Van Den Bossche, le fils de Marc fait partie de l'entreprise et en devient le directeur en 1981.
In 1975 kwam Ignace Van Den Bossche, zoon van Mark, als vennoot in de brouwerij en in 1981 werd hij zaakvoerder.Il s'embarque le 17juillet1546, et arrive à Rome, où Ignace le reçoit avec joie.
H ij scheept in op 17 juli 1546 en komt in Rome aan waar hij blij ontvangen wordt door Ignatius.VAN POUCKE, Ignace Gabriel Gerard, Lieutenant-chef de service du service d'incendie de Moorslede, à la date du 8 avril 2001.
De heer VAN POUCKE, Ignace Gabriel Gerard, Luitenant-dienstchef van de brandweerdienst van Moorslede, met ingang van 8 april 2001.À cette époque, il confie son âme à un Père Jésuite, et tous les ans,il fait les Exercices Spirituels de saint Ignace.
In die tijd vertrouwt hij zijn ziel toe aan een jezuïetenpater en ieder jaar doet hij deGeestelijke Oefeningen van de heilige Ignatius.La succession du CEO Ignace Van Doorselaere, qui quittera l'entreprise à la fin de cette année, reste encore un point d'interrogation:.
Over de opvolging van CEO Ignace Van Doorselaere, die eind dit jaar het lingeriebedrijf verlaat, is er nog geen nieuws:.Remporter ce prix est de nouveau une grande reconnaissance et reflète une fois de plus notre expertise”,déclare Ignace Cosaert, administrateur délégué.
Deze award winnen is opnieuw een grote erkenning en reflecteert eens te meer onze expertise”,aldus Ignace Cosaert.VANDENBUSSCHE, Ignace Marie Hermine, Collaborateur administratif à l'administration communale de Bruges, à la date du 15 novembre 1996.
VANDENBUSSCHE, Ignace Marie Hermine, Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van 15 november 1996.Seul prêtre du groupe,Pierre en est le chapelain, et lorsque Ignace est absent, il le remplace à la tête de la communauté naissante.
Als enige priester in de groep isPierre ook de huiskapelaan en wanneer Ignatius afwezig is vervangt hij hem aan het hoofd van de communauteit in wording.Sans soutien, on n'y arrive pas« Il est important de ne pas chercher que des encouragements et affirmations lors de telles conversations»,poursuit Ignace.
Zonder steun geraak je er niet Het is belangrijk dat je in zulke gesprekken niet enkel zoekt naar bevestiging en schouderklopjes,zegt Ignace.Les sœurs vont désormais pratiquer lesExercices Spirituels de Saint Ignace et s'imprégner de cette nouvelle spiritualité.
Van nu af aan gaan Tombeau Jacques Ignace baron de Surlet et Anne Emerentianne baronne de Valdes Herdersem(après 1699) dans le château de Lexhy à Horion-Hozémont.
Grafmonument van Jacques Ignace baron de Surlet en Anne Emerentianne baronnes de Valdes Herdersem(na 1699) in het kasteel Il est devenu, à la mort de son père, le 17 décembre 1699, avec ses frères,Alexis et Emanuel Ignace, baron de Renaix, mais il a obtenu le plein contrôle sur la baronnie le 11 octobre 1715.
Hij werd op 17 december 1699 samen met zijn broers Alexius enEmanuel Ignatius baron van Ronse, maar kreeg de volledige controle over de baronie op 11 oktober 1715.Il est rejoint par Ignace de Nollin de Smart with Food, l'appli qui, pour l'instant, cartographie surtout les allergènes mais qui, à l'avenir, pourrait devenir une base pour fournir des conseils alimentaires personnalisés.
Hij wordt daarin bijgetreden door Ignace de Nollin van Smart with Food, de app die momenteel vooral allergenen in kaart brengt maar in de toekomst de basis kan worden voor gepersonaliseerd voedingsadvies.Cyrille fut ordonné hiéromoine en 1985, pendant un an de 1988 à 1989,il fut le secrétaire du patriarche Ignace Zakka Ier Iwas d'Antioche ainsi que professeur au monastère Mor Ephrem de Maaret Saidnaya.
Van 1988 tot 1989 was Aphrem Karim zowelsecretaris van de patriarch Mor Ignatius Zakka I Iwas als leraar bij het St. Ephrem theologische seminarie in Damascus.En février 2012Cumuleo a interpellé Ignace Demeulemeester sur ses manquements à ses obligations légales en matière de dépôt de liste de mandats ou de déclaration de patrimoine.
In februari 2012 heeft Cumuleo Ignace Demeulemeester aangesproken over het verzuim van zijn wettelijke verplichtingen betreffende het indienen van een mandatenlijst of een vermogensaangifte.Maximilien Eugène d'Autriche modifier- modifier le code- modifier Wikidata Eugène Louis Maximilien Marie Joseph Ignace Frédéric Philippe, archiduc d'Autriche né le 13 avril 1895 à Vienne, mort le 19 janvier 1952 à Nice.
Maximilian Eugeen Lodewijk Frederik Filip Ignatius Jozef Maria van Oostenrijk(Wenen, 13 april 1895- 19 januari 1952) was een aartshertog van Oostenrijk.Puis de retour à Ouagadougou,j'ai rencontré Ignace, un ancien candidat qui m'a parlé des Missionnaires d'Afrique et d'une rencontre mensuelle au Pélican.
Dan terug in Ouagadougou, heb ik Ignace ontmoet, een vroegere kandidaat die me gesproken heeft van de Missionarissen van Afrika en van een maandelijkse ontmoeting in de'Pélican'.Graba' signature modifier- modifier le code-modifier Wikidata Ignace De Graeve(Gand, 24 septembre 1940- Bruges, 17 janvier 2016) artiste belge pseudonyme de Graba' qui produisait principalement des peintures et des bijoux.
Ignace De Graeve(Gent, 24 september 1940)- Brugge, 17 januari 2016 was een Belgisch kunstenaar die onder de naam Graba' verschillende vormen van kunst produceerde, voornamelijk schilderijen en juwelen.Outre ses études en économie appliquée àl'Université des Facultés St. Ignace d'Anvers, elle a suivi une formation vocale professionnelle auprès de son professeur privé Mme Maria Verhaert, et suivi un cours de perfectionnement au conservatoire de musique à Vienne.
Naast haar studie Toegepaste Economische Wetenschappen aan deUniversitaire Faculteiten Sint Ignatius te Antwerpen, volgde zij een professionele zangopleiding o.a. bij haar privéprofessor Mw. Maria Verhaert, en volgde zij een vervolmakingscursus aan het muziekconservatorium in Wenen.
