Voorbeelden van het gebruik van Ignorance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et…- Et ignorance.
Le premier single fut Ignorance.
De tweede single werd Unfaithful.Mon ignorance m'amuse.
Mijn onerveranheid amuzeert me.Quel puits d'ignorance.
Je bent 'n bron van niks.Ton ignorance est effroyable.
Je onnozelheid is ontstellend.
Mensen vertalen ook
Pardonnez mon ignorance.
Vergeef me m'n onnozelheid.Notre ignorance favorise le terrorisme.
Onze ignorantie werkt terrorisme in de hand.Pardonnez mon ignorance.
Ma profonde ignorance a révélé quelque chose.
Door mijn onwetendheid heb ik iets ontdekt.DJ, ignore leur ignorance.
DJ, let niet op hun onwetendheid.Ignorance et préjugés guident les décisions du conseil.
ONKUNDE EN VOOROORDELEN IN BESLUITEN SCHOOLBESTUUR.Je ne blâme pas votre ignorance.
Notre ignorance m'a coûté un fils, je veux garder le deuxième!
Onze onnozelheid heeft me al èèn zoon gekost!Je peux atténuer votre ignorance.
Ik kan wat aan uw onwetendheid doen.Ignorance des faits, tu n'avais pas l'intention de faire du mal.
Onwetend over de feiten, je had geen schuldige geest.Peut-être que j'enviais votre ignorance.
Misschien dat ik jaloers op je onwetendheid.Proclamer son ignorance n'exclut pas une responsabilité.
Met onwetendheid kan verantwoordelijkheid niet worden afgeschoven.J'exprimais… Vous exprimiez votre ignorance.
Je gaf blijk van je onwetendheid.Veuillez excuser mon ignorance, mais… Les recherches ont-elles évolué? Oui?
Sorry voor mijn onwetendheid, maar gaat het onderzoek vooruit?Vous confondez simplicité et ignorance.
Veel van jullie verwarren eenvoud met onwetendheid.Que ton ignorance du savoir humain, ton incapacité de lire et d'écrire ne chagrinent point ton cœur.
Laat uw onbekendheid met menselijke geleerdheid en uw onvermogen tot lezen of schrijven uw hart niet bedroeven.Aujourd'hui, vous payez le prix de votre ignorance.
Vandaag betaalt u de prijs voor uw argeloosheid.Mais mon voisin, apparemment découragé par mon ignorance totale, s'était déjà tourné de l'autre côté.
Maar mijn buurman,kennelijk geïrriteerd door mijn totale onkunde, had zich al naar de andere kant gekeerd.C'est une façon de contourner notre ignorance.
Het is een manier om onze onwetendheid te omzeilen.Vos rancunes et vos idées de vengeancesont directement proportionnelles à votre ignorance de la nature intérieure et des véritables aspirations de vos enfants et de vos semblables.
Het vasthouden aan je grieven en het koesteren van wraakgevoelenszijn rechtstreeks evenredig aan je onbekendheid met de innerlijke natuur en de ware verlangens van je kinderen en medemensen.C'est comme ça qu'un ignorant appelle son ignorance.
Bijgeloof is een naam die de onwetenden aan hun onwetendheid geven.Qui se tiendra entre nous et notre ignorance en matière de drapeau?
Wie zal tussen ons en de vlag van onwetendheid staan?Je peux comprendre les gens qui sont ignorants,qui ont cette ignorance.
Ik kan het begrijpen vanmensen die onwetend zijn, die in onwetendheid vertoeven.Oui, et bien, j'ai toujours trouvé ton ignorance amusante.
Plus notre connaissance augmente, plus notre ignorance se dévoile.
Naargelang onze kennis toeneemt groeit het besef van onze onwetendheid.
