Wat Betekent INCONSCIENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onbewuste
• bewusteloos
• onwetend
• onderbewuste
• onbewust
• bewusteloze
• zich niet bewust
• onderbewustzijn

Voorbeelden van het gebruik van Inconscients in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les désirs inconscients.
Onderbewuste verlangens.

Inconscients, mais stables.
Bewusteloos, maar stabiel.

Ils sont tous inconscients.
Ze zijn allemaal bewusteloos.

Nous sommes inconscients, comment est-ce que nous saurions?
Wij zijn onwetend, hoe konden we 't weten?

Les hommes sont si souvent inconscients.
Mannen zijn meestal bewusteloos.

On a été inconscients longtemps?
Hoe lang zijn we bewusteloos geweest?

Je suis avec deux jeunes inconscients.
Ik heb een paar bewusteloze kinderen.

Ils sont inconscients, mais vivants.
Ze zijn bewusteloos, maar leven nog.

Libérant leurs désirs inconscients.
Ze lieten hun onderbewuste verlangens los.

Ils sont inconscients du PLAN de Dieu.
Zij zijn onwetend van PLAN van God.

Du genre coucher avec des gens inconscients?
Zoals seks met bewusteloze mensen?

Des petits gestes inconscients qui révèlent les cartes entre leurs mains.
Kleine onbewuste bewegingen die hun kaarten verraden.

Nous avons aussi chacun nos biais inconscients.
We hebben ook onze onbewuste vooroordelen.

Vous dites que nos corps inconscients sont toujours sur la planète.
Je zegt dat onze bewusteloze lichamen nog op de planeet liggen.

Je vois Lovell et Haise, mais ils sont inconscients.
Ik zie Lovell en Haise, maar ze zijn bewusteloos.

Mécanismes psychiques inconscients gérer automatiquement le processus.
Onbewuste psychische mechanismen hanteren het proces automatisch.

Rush et Dunning sont inconscients.
We hebben Rush en Dunning gevonden, ze zijn bewusteloos.

Vous êtes inconscients, en ce moment-même, à la surface de notre planète.
Jullie zijn bewusteloos, zelfs nu, op het oppervlakte van de planeet.

Ils sont vivants, au contraire, mais vous êtes inconscients».
Zij zijn levend, integendeel, maar u bent onbewust".

Ils sont peut-être inconscients, ou leur radio est perdue ou cassée.
Misschien zijn ze bewusteloos, of hun radio's verloren of beschadigd, ik weet het niet.

On a un homme adulte et un gamin, les deux inconscients.
Het is een volwassen man en een jongetje. Allebei bewusteloos.

Ils sont totalement inconscients et oublieux de la durée de leur repos.
Zij zijn volkomen bewusteloos en hebben geen enkel besef van de duur van hun rusttijd.

Lorsque nous avons trouvé l'équipe SERT, Ils étaient inconscients sur le sol.
Toen we het SERT-team vonden, lagen ze bewusteloos op de grond.

Signification de processus inconscients pour la compréhension des individus et des groupes.
Duiding van onbewuste processen voor het begrijpen van individuen en groepen.

Je sais pas pourquoi ils viennent pour être inconscients la moitié du temps.
Ik snap niet wat ze bezighoudt, de helft van de tijd zijn ze bewusteloos.

Inconscients des conséquences de leurs actes, certains conducteurs ont un comportement irresponsable.
Zich niet bewust van de gevolgen van hun handelingen, vertonen sommige automobilisten onverantwoordelijk gedrag.

Dans quelle mesure sommes-nous guidés par des processus inconscients de notre cerveau?
In welke mate worden we gestuurd door onbewuste hersenprocessen?

C'est un microcosme avec ses propres préjugés, inconscients, et son esprit de compétition.
Het is een microkosmos met zijn eigen onbewuste vooroordelen en competitieve geest.

Principaux caractères dans votre psyché- aspects conscients et inconscients de la personnalité.
De hoofdfiguren in uw psyche- bewuste en onbewuste aspecten van uw persoonlijkheid.

Hoe "inconscients" te gebruiken in een Frans zin

Complètement inconscients de relations plus attirant pour.

Alors ils couraient, inconscients de leur entourage.

Pauvres inconscients formatés par l'Académie française !

Bien sûr, les fous inconscients sont immunisés

Puisque vous êtes inconscients soyez le ensemble.

Les universitaires congolais sont inconscients et irresponsables.

Elle voit ses grands-parents inconscients dans l'avion.

Tout ces humains inconscients de leur faiblesse.

Trainé par des cadres inconscients et irresponsables.

Seuls les inconscients peuvent prétendre le contraire.

Hoe "onwetend, bewusteloos, onbewuste" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiervan moet gij niet onwetend zijn.

Beide keren werden mannen bewusteloos geslagen.

Onwetend zijn weer voor $7,2 miljard.

Het onbewuste bewust maken geeft keuzevrijheid.

Aangeefster heeft zich hierna bewusteloos gehouden.

Cursussen die onwetend zijn vrij om.

Hij was bewusteloos maar duidelijk levend.

Onbewuste keuzes door een persoonlijke ervaring.

Omstanders troffen het slachtoffer bewusteloos aan.

Hier levert het evenwichtcentrum onbewuste feedback.