Voorbeelden van het gebruik van Il cache in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il cache quoi?
On veut le croire, mais il cache quelque chose.
We willen hem geloven, maar hij verbergt iets.Il cache quelque chose.
Hij verzwijgt iets.Clay ne parle pas mais il cache assurément quelque chose.
Clay praat niet, maar hij verbergt zeker iets.Il cache quelque chose?
Verstopt hij iets,?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cache quelque chose
objets cachésplate-forme cachéeles colonnes cachéesil cache quelque chose
une caméra cachéetu caches quelque chose
mode cachéles lignes cachéesvous cachez quelque chose
Meer
Gebruik met bijwoorden
Dat is Il cache mes papiers.
Hij verbergt mijn papieren.Même si ce n'est pas l'assassin,- il cache quelque chose.
Ook al is Il cache de l'argent. Je le sais!
Hij verstopt z'n geld!Je ne sais pas quoi exactement, mais il cache des trucs.
Il cache ma femme et mes enfants.
Hij verstopt mijn vrouw en kinderen.Er is een geheime ingang, maar hij verbergt ook iets.Il cache quelque chose dans son bureau.
Hij verbergt iets in zijn kantoor.La femme secrète de Godfrey, qu'il cache dans une ville voisine.
Godfrey's geheime vrouw, die hij verstopt in een nabijgelegen stad.Il cache les clefs des enfants.
Hij verbergt de sleutels voor de kinderen.C'est peut-être une façade. Il cache peut-être ses émotions avec de l'humour.
Misschien verbergt hij z'n gevoelens achter z'n humor.Il cache quelque chose. Ma fille a peur.
Hij verbergt iets en mijn dochter is bang.Ma mère n'estpas une bonne infirmière et il cache ses symptômes.
Mijn moeder is geen goede verpleegster en hij verzwijgt zijn symptomen.Il cache des cigares sous le coussin.
Hij verstopt de sigaren onder het kussen daar.Les diamants peuvent êtreappelés plus intéressant, il cache les murs de la disproportion.
Diamanten kunnen worden genoemd interessanter, hij verbergt de wanverhouding muren.Il cache quelque chose, et je veux savoir quoi.
Hij verbergt iets, en ik wil weten wat.Quand il cache sa tristesse, ça devient dangereux.
Il cache quelque chose, j'en suis sure.
Hij houdt iets achter. Ik weet het zeker.Non, mais il cache du chocolat derrière les boîtes de céréales.
Nee, maar hij verstopt wel snoeprepen op de bovenste plank achter de cornflakes.Il cache quelque chose. Et je vais le découvrir.
Hij verbergt iets, en ik ga ontdekken wat.Il cache qqch tu as un"bip" sur le gay-dar?
Hij verbergt iets. Krijg je een melding op de gaydar?Mais il cache quelque chose. La police n'arrive à rien.
Hij verbergt iets en de politie vond niets.Il cache encore de l'argent pour vous et vos enfants, n'est-ce pas?
Hij verbergt nog steeds geld voor jou en je kinderen?Il cache quelque chose. Je doute que ce soit un cœur d'or.
Hij verbergt iets, en volgens mij niet het spreekwoordelijke hart van goud.Et il cache le crime, pour pouvoir conduire une jolie voiture.
Hij verstopt het lichaam… zodat 
