Voorbeelden van het gebruik van Il coupe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il coupe les liens.
Hij verbreekt alle banden.Hij is roestig, maar snijd nog steeds.Il coupe comme Sweeney Todd.
Sûrement pour ça qu'il coupe les oreilles.
Misschien snijdt hij daarom ook hun oren af.Puis il coupe avec le passé….
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fleurs coupéescoupe stanley
couper le courant
coupé les cheveux
coupant la graisse
tête coupéecoupés en morceaux
coupé en dés
couper le cordon
lui couper la tête
Meer
Gebruik met bijwoorden
A la dernière seconde. Il coupe le mauvais.
Maar op het laatste moment knipt hij de verkeerde door.Il coupe du bois pour son dîner.
Hij hakt hout voor z'n avondeten.En conséquence, il coupe de moitié le long du corps.
Als gevolg daarvan snijdt het in tweeën langs Il coupe pas un corsaire de temps en temps?
Versnijdt hij nooit eens een culotte?Pourquoi il coupe les pages des livres?
Waarom snijdt hij de pagina's uit?Avec une lame en acier inoxydable sur le ring, il coupe les fruit's souches rapidement.
Met een roestvrijstalen mes op de ring snijdt de vruchtstam snel.Ou qu'il coupe ses mains à l'atelier.
Of hij snijdt zijn Handen in de winkel klasse.Avec des lames ultra-tranchantes, il coupe facilement les matériaux durs.
Met ultrascherpe messen snijdt het gemakkelijk door harde materialen.Il coupe l'Australie par la province de Victoria.
Hij snijdt de australische provincie Victoria.Puis Steph arrive il coupe la saucisse et fait un nœud.
En dan komtSteph erbij van… Hij snijdt de worst en legt er een knoop in.Il coupe le zizi des gens avec des outils rouillés.
Hij hakt penissen af met roestig gereedschap.Bitcoin est internationale; il coupe dans toute les barrières linguistiques et culturelles.”.
Bitcoin is internationaal; het snijdt in alle taal- en culturele barrières.”.Il coupe une artére et il n'y a que ça comme sang?
Hij snijdt 'n slagader door en dat is al het bloed?Alors il coupe la tête, les mains, et les pieds d'un mec.
Hij snijdt hoofd, handen en voeten van een vent af.Il coupe la tête des gens, il écrit des trucs.
Hij knipte mensen hun gezichten, Ce mur… il coupe les carreaux du plafond juste au milieu.
Die muur snijdt de plafondtegels af precies in het midden.Il coupe l'huile et l'eau dans l'air comprimé directement.
Het afsnijdt, de olie en Il coupe une large boucle et descend avec une belle vue sur Kolónna.
Het steekt een grote bocht af en daalt met een mooi zicht op Kolónna.Il coupe ses cheveux lui-même et vit dans une grande simplicité.
Hij knipt zelfs zijn eigen haar en probeert zo eenvoudig mogelijk te leven.Il coupe et colle du texte et des images directement dans un document Word.
Hij knipt en plakt tekst en afbeeldingen rechtstreeks in een Word-document.Il coupe tout droit à travers l"herbe de sorte que vous pouvez obtenir à ceux des basses d"été cachés sous la végétation« impénétrable».
Het snijdt dwars door Il coupe une noix de coco avec une hachette et chutes il un petit, et c'est la boisson dans laquelle il a versé le rhum.
Het snijdt een kokosnoot met een handbijl en knoeit Il coupe des disques agentiels à travers des paradigmes technocratiques pour créer des incisions hyperboliques qui font tourner, plier et tirer les cauchemars euclidiens et les peurs cartésiennes.
Het snijdt agentiële schijven dwars door technocratische paradigma's om zo hyperbolische incisies te creëren die Euclidische nachtmerries en Cartesiaanse angsten roteren, buigen en uitelkaar trekken.
