Voorbeelden van het gebruik van Il profite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il profite de toi.
Hij maakt misbruik van je.Tu trouves pas qu'il profite de toi?
Vind je niet dat hij misbruik van je maakt?Il profite de la vie.
Hij geniet van het leven.Il profite du nom de son père.
En hij profiteert van z'n vaders naam.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
profitez de votre séjour
profiter des avantages
profiter de cette occasion
les joueurs peuvent profiterla possibilité de profiterprofitez de vos vacances
les clients peuvent profiterprofitez pleinement de boels
profiter de la terrasse
profitez de café
Meer
Gebruik met bijwoorden
tout en profitanttout simplement profiterprofitez également
vous pourrez profiter gratuitement
ici vous pouvez profiteralors profitezpourquoi ne pas profitermaintenant profitervous profiterez également
vous profiterez gratuitement
Meer
Gebruik met werkwoorden
En tant qu'éditeur, je veux qu'il profite du grand air et du calme pour écrire son livre.
Als uitgever eis ik dat ie profiteert van de frisse lucht en de rust en dat Il profite du succès de son fils.
Meeliften op het succes van zijn zoon.Il profite alors vraiment des câlins.
Ze hebben niets, behalve het karige loon die Il profite de ton état de confusion.
À la Pentecôte, il profite d'un séjour à Pentolina avec sa femme.
Met Pinksteren geniet hij samen met zijn vrouw van een vakantie in Pentolina.Il profite d'une position privilégiée.
Profiteren ze van hun bevoorrechte positie.Maintenant, il profite des sons quotidiens et des chansons simples.
Nu geniet het van dagelijkse geluiden en eenvoudige liedjes.Il profite de sa première bouffée de liberté.
Hij geniet van z'n eerste vrije ademtocht.Le rapporteur veut qu'il profite à tout le monde et M. Caspary a calculé pour nous que 500 milliards d'euros rendraient tout un chacun riche et content.
De rapporteur wil een dergelijk handel,tot eenieders nut, en de heer Caspary heeft ons voorgerekend hoe vijfhonderd miljard euro iedereen rijk en gelukkig zal maken.Il profite de sa vie l'école secondaire, aussi.
Hij geniet ook van zijn middelbare schoolleven.Il profite de sa première journée à la plage.
Hij geniet liever van zijn eerste dag op het strand.Il profite de ses avis et ils travaillent ensemble.
Il profite des femmes qui sont déjà en difficulté.
Hij maakt misbruik van vrouwen die al in de problemen zitten.Il profite de l'autonomie du contrôle du trafic aérien du GPS pour surveiller les avions.
Hij profiteert er van dat het luchtverkeer geregeld wordt via GPS. ADS-B.Il profite de ses voyages pour étudier l'aménagement des forêts en Allemagne.
Van Diesen maakte reizen naar Duitsland om de daar gebouwde spoorwegbruggen te bestuderen.Il profite des accoudoirs arrondis vous fournissant un confort optimal une fois que vous y assoyez.
Il profite également d'une mise à jour qui apparaît pour la première fois à Bruxelles.
Il profite des absences du fondateur, qui va visiter les écoles, pour troubler les Frères.
Hij profiteert van de keren dat de stichter afwezig is vanwege scholenbezoek, om verwarring te stichten onder de Broeders.Il profite non seulement de ce qu'il reçoit de l'ouvrier, mais encore de ce qu'il lui donne.
Hij profiteert niet alleen van hetgeen Il profite personnellement d'une devise flottante libre. Comme tous ceux qui font affaire avec lui. Comme vous, Raymond.
Hij profiteert van een vrij zwevende wisselkoers zoals iedereen die zaken doet met hem, zoals jij, Raymond.Il profite de toutes les occasions pour les rencontrer et s'occupe, sur mandat de l'épiscopat hongrois, des organisations de jeunes travailleurs chrétiens.
Hij maakt van iedere gelegenheid gebruik om met hen in contact te treden en belast zich, in opdracht van het Hongaars episcopaat, met de organisaties voor jonge christelijke werknemers.Bien qu'il profite de certaines de ces réformes, le marché ducapital-investissement reste relativement peu développé, surtout en ce qui concerne le financementen phase de démarrage.
Hoewel de risicokapitaalmarkt van sommige van de bovenbeschreven hervormingen heeft geprofiteerd, blijft dezetoch nog vrij onderontwikkeld, met name op het gebied van de startfinanciering.Bien qu'il profite de certaines de ces réformes, le marché du capital-investissement reste relativement peu développé, surtout en ce qui concerne le financement en phase de démarrage.
Hoewel de risicokapitaalmarkt van sommige van de bovenbeschreven hervormingen heeft geprofiteerd, blijft deze toch nog vrij onderontwikkeld, met name op het gebied van de startfinanciering.
