Wat Betekent ILLUMINANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlichten
• verlicht
• verhelderend

Voorbeelden van het gebruik van Illuminant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et aussi fraquament illuminant.
Ook verdomd verhelderend.

Rétro-éclairage illuminant l'écran dans l'obscurité.
Achtergrondverlichting verlicht het display in het donker.

Un groupe sculpté avec une imposante statue célébrant le progrès illuminant le monde.
Een gebeeldhoude groep met een imposief standbeeld dat vooruitvan viert dat de wereld verlicht.

Mieux faire un zonale, illuminant chaque chambre séparée.
Beter te maken het een zonale, het verlichten elk apart slaapgedeelte.

Et qu'est-ce que le monde voudrait d'autre sinon votre Lumière tournoyant autour de lui et illuminant l'Aube entière du Monde?
En wat anders zou de wereld willen behalve jouw Licht er omheen roterend en verhelderend de hele drempel van de Wereld?

Ampoules d'éclairage tungstène illuminant l'ancien laboratoire de recherche, technologie obsolète.
Wolfraam lampen verlichten oude onderzoekslaboratorium, verouderde technologie.

Les couleurs sont visibles sur la base et la tige, mais toutefois, le dôme garde son caractère blanc illuminant dans les deux déclinaisons.
De kleuren zijn zichtbaar op de voet en de arm, maar de ronde top blijft een witte verlichting voor beide varianten.

L'installation lumineuse consiste en 2 sources de lumières illuminant l'arrière-fond de façon à produire un contraste fort et sans ombre avec la carcasse à mesurer;
De belichtingsinstallatie bestaat uit twee lichtbronnen die de achtergrond belichten zodat er een sterk en schaduwvrij contrast ontstaat met het te meten karkas;

Cette faible colonne lumineuse semble s'élever depuis l'horizon près du soleil couchant, en illuminant le ciel au-dessus.
Deze kolom van zacht licht lijkt vanaf de horizon in de buurt van de ondergaande zon de hoogte in te rijzen en de hemel erboven te verlichten.

En même temps, il fait briller les scorpions brillamment, illuminant et se révélant à vous avec la puissance de la lumière noire.
Ondertussen maakt het ook dat schorpioenen op briljante wijze gloeien, oplichten en zich aan u openbaren met de kracht van zwart licht.

Et s'ils te traitent de menteur, eh bien, ceux d'avant eux avaient traité(leurs Messagers) de menteurs, cependant que leurs Messagers leur avaient apporté les preuves, les Ecrits et le Livre illuminant.
En als zij jou loochenen; zij loochenden ook degenen vóór hen: hun Boodschappers kwamen tot hen met duidelijke bewijzen, met de Schriften en met het verlichtende Boek.

Des points au hasard illuminant le ciel.
Willekeurige puntjes die de hemel verlichten.

Et s'ils te traitent de menteur, eh bien, ceux d'avant eux avaient traité(leurs Messagers) de menteurs, cependant que leurs Messagers leur avaient apporté les preuves, les Ecrits et le Livre illuminant.
En als zij jou van leugens betichten, zij die er voor hun tijd waren hebben dat ook gedaan. Hun gezanten kwamen tot hen met de duidelijke bewijzen, met de Zoeboer en met het verlichtende boek.

Les tentes les plus populaires de lumières led illuminant des tentes gonflables pour location.
Meest populaire LED-verlichting tenten verlichten opblaasbare tenten voor verhuur.

L'amour du Père glorifie chaque enfant de Dieu, illuminant chaque membre de la famille céleste, faisant nettement ressortir la nature unique de chaque être personnel qui se détache sur les niveaux impersonnels situés en dehors du circuit fraternel du Père de tous.
De liefde van de Vader verheerlijkt ieder kind van God, verlicht ieder lid van de hemelse familie, tekent de unieke natuur van ieder persoonlijk wezen scherp af tegen de onpersoonlijke niveaus die buiten het broederlijke circuit liggen van de Vader van allen.

Ouais, bien, j'ai ramassé les ordures sur le bord des routes, donc… moins illuminant, emballages de bonbons et cannettes de bières vides.
Ja, nou, Ik haal vuil op langs de kant van de weg, dus… weinig verlichtend, meer snoepwikkels en lege bierblikjes.

Ces jours-ci, il y a un sourire permanent illuminant ses jolis traits, et il est tout cela grâce à son nouveau petit ami, technicien éclairage de Kasabian Nicholas gris Habillé dans son équipement de gymnastique, la vieille année couper un chiffre d"équilibre en marchant délibérément dans la rue au nord de Londres, arrêtant seulement pour faisceau avec excitation à son mobile.
Deze dagen is er een permanente grijns verlichting van haar mooie features, en het is allemaal dankzij haar nieuwe vriendje, Kasabian"s belichter Nicholas Gray Gekleed in haar sportschool versnelling, het jaar-oude cut een trim figuur als ze liep doelbewust langs de straat in Noord-Londen, stoppen alleen aan de straal enthousiast op haar mobiel.

Dès qu'il peut se lever, il va d'un lit à l'autre, dispensant des paroles d'encouragement et de consolation, illuminant les coeurs de son beau sourire.
Zodra hij kan opstaan gaat hij van bed tot bed, spreekt woorden van bemoediging, schijnt licht in de harten met zijn innemende glimlach.

Mais ces jours-ci, il y a un sourire permanent illuminant ses jolis traits, et il est tout cela grâce à son nouveau petit ami, technicien éclairage de Kasabian Nicholas Grey.
Maar tegenwoordig is er een permanente grijns verlichting van haar mooie features, en het is allemaal dankzij haar nieuwe vriendje, Kasabian"s belichter Nicholas Gray.

Une démonstration vraie et vraie de la vie simple et passionnante de notre lumière divine, illuminant et suivant notre destin.
Een ware en ware demonstratie van hoe eenvoudig en opwindend leven is om in ons goddelijk licht te leven, te verlichten en ons lot te volgen.

D'Autres élans peuvent être plus intéressés par des interactions les explorant entre les participants de groupe, en tant qu'élément d'un procédé visé illuminant des voies habituelles d'être, et ouvrant ces derniers à l'extérieur pour l'examen minutieux, et la prévision: c'est le modèle interactif de''.
Andere die benaderingen kunnen meer geinteresseerd zijn in het onderzoeken van interactie tussen groepsdeelnemers, als deel van een proces op het verlichten van gebruikelijke manieren om te zijn en, deze voor nauwkeurig onderzoek, en overpeinzing wordt gericht te openen: dit is het interactieve model''.

Dans cette installation, nous pourrions capter les signes dans le cerveau qui sont associés à courber par exemple une arme et répondre en illuminant les muscles impliqués, faisant courber l'arme.
In deze opstelling, konden wij de signalen in de hersenen opnemen die met, namelijk, het buigen van een wapen worden geassocieerd en door de spieren te verlichten in kwestie antwoorden, veroorzakend het wapen om te buigen.

Il est dédié à la base d'un puzzle en acier de métal en trois dimensions, qui peut émettre de la lumière colorée illuminant les jouets puzzle 3D pour donner aux gens un sens de la fantaisie.
Het is gewijd aan de basis van een metalen stalen driedimensionale puzzel, die kleurrijk licht uitstraalt die het 3D-puzzelspeelgoed verlicht om mensen een gevoel van fantasie te geven.

Beaucoup de«ETs» voulaient participer à cette aventure unique et ceux sélectionnés par les planificateurs de l'Age d'Or aident les personnes sur Terre de cette manière et en illuminant le chemin des peuples vers le monde pacifique qu'ils veulent.
Veel"ET's" wilden deel nemen in dit unieke avontuur en zij die geselecteerd werden door de Gouden Eeuw meester-planners zijn mensen op Aarde op die manier aan het helpen en door het pad van de volkeren te verlichten naar de vredevolle wereld die zij willen.

Tu illumines mes jours et remplis mes nuits.
Jij verlicht mijn dagen En vult mijn nachten.

Illuminez votre pièce avec cette suspension pêcheur au look intemporel!
Verlicht Uw kamer met deze tijdloze hanglamp in vissers- stijl!

Illuminer jusqu'à 4 LEDs pour la simulation de sortie numérique.
Tot 4 leds oplichten voor de simulatie van digitale uitgang.

Ces jeux gonflables vont illuminer tant de visages et donner vie à de nombreux sourires.
Deze Inflatables zullen zoveel gezichten oplichten en veel lachende gezichten tot leven brengen.

Illuminez votre mur avec cette belle céladon lampe murale Philips myLiving.
Verlicht uw muur met deze fraaie Philips myLiving Celadon-wandlamp.

Illuminez le ciel nocturne magnifique magnifique ingéniosité de la conception.
Oplichten van de hemel prachtig prachtig ontwerp vernuft.