Voorbeelden van het gebruik van Immergez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Immergez-vous dans le bien-être.
Dompel je onder in baden.Entre sport, détente et bien-être, immergez-vous dans l'ambiance relaxante de FORME D'O.
Immergez-vous dans le bien-être?
Une visite au restaurant Gartine signifie que vous vous immergez complètement dans le passé.
Een bezoekje aan restaurant Gartine houdt in dat jij je even helemaal onderdompelt in vroegere tijden.Ne l'immergez pas dans l'eau!
Dompel hem niet onder in water!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Déjà au pied du parking de l'hôtel à la propriété, immergez-vous dans ce paysage naturel vierge.
Al op de wandeling vanaf de parkeerplaats naar de accommodatie, dompel je onder in deze ongerepte natuur.Immergez-vous et profitez bien de toute notre culture.
Nous vous avons toujoursencouragé à rester en équilibre et Immergez-vous dans l'amour et la lumière.
Wij hebben jullie altijd aangemoedigdom in balans Immergez-vous dans le nouveau monde de 4Story de jeu en ligne.
Dompel je onder in de nieuwe wereld van de online game 4Story.Les types d'environnements que vous immergez quotidiennement sont essentiels pour déterminer le bon type d'aide auditive.
De soorten omgevingen die je dagelijks onderdompelen, zijn essentieel bij het bepalen van het juiste type gehoorapparaat.Immergez votre entreprise dans une ambiance typiquement Bollywood.
Dompel uw bedrijfsfeest onder in een typische Bollywood sfeer.Faites couler un bain très chaud,ajoutez-y quelques gouttes d'huile de bain et immergez vos pieds pendant une dizaine de minutes.
Laat gewoon een bad vollopen met warm water, doe er wat druppels badolie in en laat uw voeten er 10 minuten in rusten.Mieux encore, immergez le pot dans un seau pendant quelques minutes.
Beter is nog om depot gedurende enkele minuten in een emmer onder te dompelen.Densitomètre portatif Densito 30PXMETTLER TOLEDO Simple d'utilisation: immergez le tube d'échantillonnage, appuyez sur la gâchette et lisez le résultat….
METTLER TOLEDO Densito 30PXdraagbare dichtheidsmeter Gebruiksvriendelijk- dompel staalbuis onder, haal trekker over en lees resultaat af….Immergez-vous dans un Master Spas et laissez glisser le stress quotidien.
Dompel U onder in een Masterspa en voel de dagelijkse stress van u afglijden.Parcourez notre hôtel comme si vous y étiez et immergez vous dans cette alchimie entre batiment historique et modernité: cliquez ici!
Browse our hotel alsof u erbij bent en dompelen u onder in deze alchemie tussen historisch gebouw en moderniteit: klik hier!Immergez les racines toutes les semaines pendant 15 minutes et laissez bien égoutter.
Dompel de wortels iedere week 15 minuten onder in water en laat goed uitlekken.Plongez-vous dans l'ambiance, immergez-vous dans la vie créole et découvrez l'hospitalité caractéristique des habitants!
Proef de sfeer, dompel je onder in het Creoolse leven en maak kennis met de hartelijkheid van de Mauritianen!Immergez-vous dans la nature, découvrir“Montagnes à proximité de la mer” avec des paysages fascinants.
Dompel je onder in de natuur, ontdekken “Bergen dicht bij de zee” met fascinerende landschappen.Ainsi, immergez-vous dans ce sentiment d'épuisement que cette situation insoutenable engendre.
Ervaar zo zelf aan den lijve het uitputtende gevoel dat deze onhoudbare situatie met zich meebrengt.Immergez vous complètement dans la langue Espagnole et la culture Mexicaine- Vivez avec des locaux!
Om je helemaal onder te dompelen in de Spaanse taal en de Mexicaanse cultuur; woon bij de lokale bevolking!Immergez-vous dans la langue, imprégnez-vous de la culture et apprenez l'espagnol avec un charmant accent argentin.
Dompel je onder in de taal, laat je meeslepen door de cultuur en leer Spaans met een charmant Argentijns accent.Immergez-vous dans la nature, découvrir“montagnes à proximité de la mer”, salles de bain modernes et équipés, paysages fascinants.
Dompel je onder in de natuur, ontdekken “Bergen aan zee”, strandbussen modern en voorzien, landschappen vol charme.Vous vous immergez dans une autre dimension et tous les programmes faits pour le reste des vacances aller en enfer… ne vont pas plus!!
Je dompel je onder in een andere dimensie en alle feiten programma's voor de rest van de vakantie naar de hel gaan…!Immergez-vous dans le calme et la nature à l'état pur entourant notre petit hôtel de charme aux portes de Mojácar et à 10 minutes à peine de la plage.
Dompel u onder in de absolute rust en natuur rondom ons klein landhotel voor de poorten van Mojácar en op slechts 10 minuten van het strand.Immergez-vous dans l'univers des Celtes grâce aux nombreux scénarios de visites guidées et à nos divers ateliers d'artisanat ou d'inspiration celte.
Dompel u onder in de wereld van de Kelten dankzij de vele scenario's voor geleide bezoeken en dankzij onze verschillende workshops rond handwerk of Keltische inspiratie.Immergez-vous dans l'océan de mes paroles afin d'en pénétrer les secrets et de découvrir toutes les perles de sagesse que recèlent ses profondeurs.
Dompelt u in de oceaan van Mijn woorden, opdat gij de geheimen ervan moogt ontrafelen en alle parelen van wijsheid die in de diepten daarvan verborgen liggen, moogt ontdekken.Immergez-vous dans le baroque et dans ce festival captivant comportant un grand nombre d'expositions, de projets musicaux, de productions théâtrales, de promenades et de conférences.
Dompel je onder in de barok en dit prikkelende stadsfestival met tal van tentoonstellingen, muzikale projecten, theaterproducties, wandelingen en lezingen.Immergez-vous dans le passé et expérimentez un mode de vie raffiné dans cette splendide hacienda qui accorde une importance primordiale à l'hospitalité et qui accueille chaleureusement le voyageur.
Dompel je onder in het verleden en ervaar in deze prachtige haciënda een verfijnde levensstijl waarbij gastvrijheid hoog in het vaandel gedragen wordt en de reiziger een welkome gast is.Immergez-vous dans le début du Moyen Âge grâce à une remarquable collection d'objets(bijoux, verres, perles, armes) provenant de deux cimetières mérovingiens et d'un dépotoir carolingien.
Dompel u onder in het begin van de middeleeuwen via een opmerkelijke verzameling voorwerpen(juwelen, glaswerk, parels, wapens…), afkomstig van twee Merovingische begraafplaatsen en een Karolingische vuilnisbelt.
