Wat Betekent IMMERGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dompelt
• onder te dompelen
• onderdompelt

Voorbeelden van het gebruik van Immerge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La merveille de vous immerger dans les oliviers".
Het wonder om je onder te dompelen in de olijfbomen".

Immergez-vous dans le nouveau monde de 4Story de jeu en ligne.
Dompel je onder in de nieuwe wereld van de online game 4Story.

Leur beauté nous immerge par la couleur, le goût, le toucher.
Hun schoonheid dompelt ons onder in kleur, tast en smaak.

Immergez votre entreprise dans une ambiance typiquement Bollywood.
Dompel uw bedrijfsfeest onder in een typische Bollywood sfeer.

Veillez à ne pas saturer ou immerger le base de chargement dans l'eau.
Let op dat u het laadstation niet doorweekt met water of onderdompelt.

Immergez-vous dans un Master Spas et laissez glisser le stress quotidien.
Dompel U onder in een Masterspa en voel de dagelijkse stress van u afglijden.

Aujourd'hui, amène-moi les âmes froides, et immerge-les dans l'abîme de ma miséricorde.
Breng mij vandaag de lauwe zielen en dompel hen in de oceaan van mijn barmhartigheid.

Elle vous immerge dans de nouvelles sensations, d'autres expériences.
Het dompelt je onder in een nieuwe omgeving met nieuwe ervaringen.

Le dernier moment important était l'ouverture des vannes de sorte que le caisson immerge.
Het laatste belangrijke moment was de opening van de afsluiters, zodat de caisson zou zinken.

Mieux encore, immergez le pot dans un seau pendant quelques minutes.
Beter is nog om de pot gedurende enkele minuten in een emmer onder te dompelen.

Aujourd'hui amène-moi les âmes chauds et immerge-les dans l'abîme de ma miséricorde.
Vandaag de warme zielen tot mij zult brengen en hen onder te dompelen in de afgrond van mijn barmhartigheid.

M'immerger dans du thé aux testicules pendant 20 minutes m'intéresse pas.
Ik ben niet geïnteresseerd om onder te dompelen in een testikel thee voor twintig minuten.

Aujourd'hui pour moi tous les fervents et fidèles et immerge-les dans l'océan de ma miséricorde.
Vandaag brengen mij allemaal vroom en trouw en hen onder te dompelen in de oceaan van mijn barmhartigheid.

L'action d'être immerge dans l'eau illustre votre enterrement avec Christ.
De beweging van onder water gedompeld worden symboliseert begraven worden met Christus.

Ce jeu est incroyable à défier les joueurs à faire preuve de créativité, qui les immerge dans le jeu beaucoup plus.
Dit spel is geweldig in uitdagende spelers om creatief te zijn, die hen onderdompelt in het spel dat er veel meer.

Dans le baptême Chretien, l'action d'être immerge dans l'eau represente être enterre avec le Christ.
In het Christelijk doopsel wordt door de onderdompeling in water het met Christus begraven worden uitgebeeld.

Aujourd'hui, amène-moi les âmes douces et humbles, ainsi que celles des petits enfants et immerge-les dans ma miséricorde.
Breng vandaag bij mij de zachtmoedige, nederige zielen en de zielen van de kleine kinderen en dompel hen in mijn barmhartigheid.

De belles choses arrivent lorsqu'on immerge des personnes passionnantes dans un network sans murs ni frontières», déclarent-ils.
Er gebeuren mooie dingen als je boeiende mensen onderdompelt in een netwerk zonder muren of grenzen", verklaren ze.

M'apporter aujourd'hui les âmes doux et humbles et les âmes des enfants et immerge-les dans ma miséricorde.
Vandaag tot mij zult brengen de zielen zachtmoedig en nederig en de zielen van kinderen en hen onder te dompelen in mijn barmhartigheid.

Ce que j'aime dans les ordinateurs, c'est qu'on s'immerge en eux, mais que c'est pas un truc vivant qui va partir ou mourir.
Wat ik zo fijn vind aan computers, is dat je er helemaal in opgaat, maar 't is geen levend ding dat zal weggaan of sterven of zo.

Les sons qui coïncident avec le thème ne permet pour le thème à être renforcée, car il's et paisible d'une mélodie qui s'immerge avec les visuels de cette Fente parfaitement.
De geluiden die samenvallen met het thema staat alleen het thema wordt versterkt als het's een rustige melodie, die verdiept zich met de visuals van deze Slot perfect.

Discover Languages de Rosetta Stone vous immerge dans un environnement virtuel qui vous met constamment au centre de l'action.
Discover Languages by Rosetta Stone dompelt u onder in een virtuele omgeving waar u zich steeds in het middelpunt van de actie bevindt.

Avec un prestige inégalé, est la Salle des Ambassadeurs un lieu de renommée internationale qui a façonné la réputation de Casino du Liban en raison de ses légendaires forkrigsopptreden qui immerge le public dans un monde merveilleux de fantaisie et quel que soit.
Met een ongeëvenaarde prestige, is de Salle des Ambassadeurs een internationaal bekende locatie die de reputatie van heeft gevormd Casino du Liban vanwege zijn legendarische forkrigsopptreden dat het publiek in een wondere wereld vol fantasie en ondergedompeld achteloos.

À l'âge de huit ans, il joue de l'accordéon et s'immerge dans la peinture il peint des assiettes en guise de cadeaux de Noël.
Op achtjarige leeftijd bespeelde hij een accordeon en hij verdiepte zich in de schilderkunst hij schilderde borden als cadeau voor Kerstmis.

Le Panorama est une immense fresque de 110m de circonférence et de 12m de haut, réalisée en 1912, qui vous immerge au cœur de la bataille avec une sonorisation impressionnante.
Het Panorama is een immens fresco met een omtrek van 110 m en 12 m hoog, gerealiseerd in 1912. Het dompelt u onder in het hart van de veldslag met een indrukwekkende klankband.

Aujourd'hui amène-moi les âmes des hérétiques et les schismatiques et immerge-les dans l'océan de ma miséricorde dans mon amère Passion qu'ils déchiraient les viandes et le coeur, c'est-à-dire mon église.
Vandaag de ziel van ketters en schismatics tot mij zult brengen en hen onder te dompelen in de oceaan van mijn barmhartigheid in mijn bittere passie scheurde ze apart het vlees en het hart, dat is mijn kerk.

Aujourd'hui, amène-moi les âmes qui sont dans la prison du purgatoire et immerge-les dans l'abîme de ma miséricorde, que les flots de mon sang rafraîchissent leurs brûlures.
Breng vandaag alle zielendie in het vagevuur zijn en dompel hen in de afgrond van mijn barmhartigheid, zodat de stromen van mijn bloed hun lijden verzachten.

Et avec un accent particulier sur les hologrammes d'Apple et des modèles 3D, le dispositif vraiment dans les jeux immerge la vie réelle, et tout ce dont vous avez besoin pour cette expérience extraordinaire est d'avoir une table ou toute autre surface plane autour- quelque chose qui est pratiquement partout et le résultat est cette:.
En met een specifieke focus van Apple op hologrammen en 3D-modellen, het apparaat dompelt echt in real-life spelletjes, en alles wat je nodig hebt voor deze geweldige ervaring is om een tafel of een ander plat oppervlak heen te hebben- iets dat in principe overal en het resultaat is deze:.

Le Carnaval de Foiano et un des plus antiques carnaval au monde, pendant l'évocation de la Bataille de Scannagallo au mois de mai la ville s'immerge dans une atmosphère médiévale, la Foire des Fleurs et de l'Artisanat Artistique, la fête dédiée au potiron avec"In Zucca Veritas" mais encore des festivals liés à la fotographie et à la musique.
Het Carnaval van Foiano della Chiana is ιιn van de oudste carnavals ter wereld, tijdens de herdenkingen van de Strijd van Scannagallo in mei dompelt de stad zich onder in een middeleeuwse atmosfeer, Het Bloemenfeest en het Feest van de Ambachten, het feest gewijd aan de pompoen met In Zucca Veritas en het festival gewijd aan de fotografie en de muziek.

Ce sont des exemples vivants de personnes immergées dans les mystères sublimes du rythme.
Het zijn levende voorbeelden van personen die ondergedompeld in de sublieme mysteries van ritme.

Hoe "immerge" te gebruiken in een Frans zin

Un récit qui nous immerge dans leur quotidien.

immerge dans un univers post-apocalyptique stressant et efficace.

Jean nous immerge dans la grâce de Dieu.

Je immerge dans un bistro aux couleurs criardes.

Louis immerge le mouchoir d’Isa dans le Gouttiu

Puis j’ai immerge avec eux dans leurs quartiers.

Subtil mélange qui nous immerge dans le rêve.

Une appli qui nous immerge dans l'exposition Bohèmes.

Ce réalisme trop réaliste qui nous immerge profondément.

«"R G" nous immerge dans un univers captivant.

Hoe "onderdompelt, dompelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Telkens wanneer u zich onderdompelt voor uw welverdiende wellnessmoment.

Captain Jason dompelt zich onder in Google-merchandise.

Dit terwijl ze zich onderdompelt in het vrijgezellenleven.

En dat betekent niet dat je je onderdompelt in media.

Tabú dompelt je onder in authentieke Latijns-Amerikaanse sferen.

Hét moment waarop je jezelf onderdompelt in een andere keuken.

Het Mijndepot dompelt je onderin onze rijke mijn-geschiedenis.

Ons Private Banking Traineeship dompelt je.

Perenaar dompelt drie huizen onder in kerstsfeer

Een enkeling dompelt zijn handen erin.