Wat Betekent IMPLÉMENTATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• implementaties
• implementatie

Voorbeelden van het gebruik van Implémentations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les implémentations majeures de vin sont les suivantes:.
De belangrijkste toepassingen van wijn als volgt:.

N'hésitez pas à nous contacter pour toute question sur nos produits, implémentations ou autre?
Heb je vragen over producten, implementatie of over iets anders?

Les implémentations actuelles de SMB2 sont affectées par cette vulnérabilité.
De huidige implementatie van SMB2 bevat het probleem.

J'ai utilisé tous les trois implémentations de vin et chacun a ses points forts.
Ik heb alle drie de implementaties van wijn en elk heeft zijn sterke punten.

Tablette pour le téléviseur au mur 70 des meilleures implémentations à l'intérieur.
Plank voor de TV aan de wand 70 van de beste implementaties in het interieur.

Les principales implémentations sont le Standard ML et OCaml.
De twee meest gebruikte ML-dialecten zijn tegenwoordig Standard ML en OCaml Objective Caml.

Juste avant Mercuri Urval il a acquis une vaste expérience en tant que consultant et gestionnaires des connaissances en audits et implémentations.
Voor hij bij Mercuri Urval begon, verwierf hij ook ervaring als management consultant/knowledge manager in audit& implementatie.

Afin d'améliorer leurs implémentations, TeamAROS a lancé une nouvelle collecte.
Om de implementatie van laatstgenoemden te versnellen heeft TeamAROS een nieuwe beloning gestart.

L'équipe s'est concentrée sur des parties importantes de TrueCrypt et notamment ses implémentations cryptographiques et d'utilisation.
Het team concentreerde zich op belangrijke onderdelen van TrueCrypt en hier vooral de cryptografische implementaties en te gebruiken.

Les implémentations de l'analyseur que nous avons utilisé pour cette vérification sont basées sur OpenSP(SGML/XML) et libxml2(XML).
De parser implementaties we voor deze controle is gebaseerd op opensp(SGML/ XML) en libxml2(XML).

Mais le mieux est de consulter la documentation de votre propre serveur http, car de nombreux détails peuvent varier entre les différentes implémentations.
Maar zorg ervoor de documentatie van de eigen webserver te raadplegen, aangezien de details wat variëren tussen de implementaties.

Les implémentations d'Adobe Sign en Europe ajoutent automatiquement des horodatages qualifiés aux documents sur lesquels sont apposés des signatures numériques.
Bij Adobe Sign-implementaties in Europa worden automatisch gekwalificeerde tijdstempels toegevoegd aan elk document dat met digitale handtekeningen wordt ondertekend.

D'après l'auteur, les spécifications ne fournissent aucune garantie que le fichier sera créé de manière sûre, et il n'a pu en vérifier toutes les implémentations.
Volgens de auteur garanderen de specificaties niet de creatie van het bestand en hij is tot nu toe niet in staat geweest om iedere implementatie te controleren.

Ce format n'ont jamais à une industrie standard, et une compatibilité croisée des implémentations spécifiques au programme sont uniquement à la discrétion de leurs auteurs.
Dit maakte het nooit naar een industrie standaard formaat, en cross-compatibiliteit van programma-specifieke implementaties zijn uitsluitend naar eigen goeddunken van hun auteurs.

Il existe des implémentations de NIS(mais ce n'est pas le cas de celle de FreeBSD), qui n'essayent pas de se reconnecter à un autre serveur si le serveur utilisé précédemment meurt.
Er zijn een aantal implementaties van NIS, maar niet die op FreeBSD, die geen verbinding met een andere server proberen te maken als de server waarmee ze verbonden waren niet meer reageert.

Nous sommes déterminés à faire en sorte que nos produits respectent la confidentialité des clients, prennent en charge toutes vos implémentations d'entreprise et améliorent la gouvernance.
We doen er alles aan om te zorgen dat onze producten de privacy van consumenten beschermen, al je bedrijfsimplementaties ondersteunen en de governance verbeteren.

Certaines de ces implémentations positionnent à zéro les bits de la partie machine de l'adresse IP lors de diffusions et/ou sont incapables respecter le masque de sous-réseau lors du calcul de l'adresse de diffusion.
Sommige van die implementaties zetten alle host bits op nul als ze een broadcast doen en/of kijken niet naar het subnetmasker als ze het broadcastadres berekenen.

La plupart des interpolateurs mises en œuvre sur le, travaillé 2-3 fois plus rapide que les autres implémentations sur le C, compte tenu de l'optimisation des algorithmes numériques et de compilation de ce dernier.
De meeste interpolatoren uitgevoerd op het, werkte 2-3 maal sneller dan andere implementaties C, rekening houdend met de optimalisering van numerieke algoritmen en de samenstelling van laatstgenoemde.

L'un de ces implémentations importantes est l'offre Segreated Witness, qui modifie les signatures conservées dans le bloc afin d'optimiser la taille des blocs du réseau Bitcoin et maintenir plus de transactions dans un bloc.
Eén van dergelijke belangrijke implementaties is het Segreated Getuige aanbieding, die handtekeningen in het blok gehouden verandert de blokgrootte van Bitcoin netwerk te optimaliseren en houd meer transacties in een blok.

Après de futures mises au point successives dans la prise en charge de Secure Boot, ce qui précède deviendra peut-être à nouveau possible; toutefois des implémentations sûres n'étaient pas faisables dans le cadre de temps imparti pour Fedora 18.
In toekomstige iteraties van Secure Boot ondersteuning kunnen de bovenstaande misschien mogelijk zijn, in de Fedora 18 ontwikkelperiode waren veilige implementatie hiervan echter niet mogelijk.

A ce jour, je ne connais pas d'autres implémentations d'OpenGL qui supportent un matériel différent de 3Dfx, mais ce fournisseur assure qu'à leur apparition, ces nouveaux matériels permettront de jouer à Quake.
Op dit moment ben ik niet bekend met enige OpenGL-implementaties die andere hardware dan 3Dfx ondersteunen, maar deze renderer verzekert ons ervan dat als ze verschijnen, we er Quake II mee kunnen spelen.

En théorie, Transport Layer Security(TLS) permet de choisir un algorithme de chiffrement adéquat depuis SSLv3, mais en pratique, de nombreuses implémentations de TLS refusent de négocier ces algorithmes, ou avec des niveaux de chiffrement faibles.
In theorie kan Transport Layer Security afdoende versleuteling kiezen sinds SSLv3, maar in de alledaagse praktijk weigeren veel implementaties om PFS te verschaffen, of ze verschaffen het enkel met een zeer lage encryptie.

A ce jour, je ne connais pas d'autres implémentations d'OpenGL qui supportent un matériel différent de 3Dfx, mais ce fournisseur assure qu'à leur apparition, ces matériels permettront de jouer à Quake.
Voor dit moment, ben ik niet bekend met enige OpenGL-implementaties die andere hardware dan 3Dfx ondersteunen, maar deze renderer geeft de waarborg dat als ze verschijnen, we in staat zullen zijn om er Quakeworld mee te spelen.

La page man ne la déconseille pas, mais le Secure-Programs-HOWTO si. D'après l'auteur, les spécifications ne fournissent aucune garantie que le fichier sera créé de manière sûre, et il n'a pu en vérifier toutes les implémentations.
De man pagina's zeggen hier niets over, maar de"Secure-Programs-HOWTO" raadt dit niet aan. Volgens de auteur garanderen de specificaties niet de creatie van het bestand en hij is tot nu toe niet in staat geweest om iedere implementatie te controleren.

Ils utilisent tous des implémentations propriétaires du format, ce qui signifie que chaque fois qu'une MBOX fichier doit être converti en un autre format, elle nécessite un spécifique de l'outil spécial pour ce client de messagerie particulier.
Ze gebruiken allemaal eigen implementaties van het formaat, dat betekent dat wanneer een MBOX bestand moet worden geconverteerd naar een andere indeling, het vereist een speciaal gereedschap specifiek voor deze bijzondere e-mailclient.

Note à l'attention des utilisateurs de Linux: la plupart des distributions Linux sont fournies avec un environnement d'exécution Java, cependant certaines implémentations Open Source ne fonctionnent pas toujours correctement avec OmegaT(incompatibilité qui ne s'avère éventuellement pas immédiatement).
Linux-gebruikers: de meeste Linux-distributies zijn uitgerust met een Java Runtime Environment, maar sommige open-bron implementaties werken niet goed met OmegaT(hoewel dit niet direct zou hoeven te blijken).

Les implémentations actuelles de VoIP ont été pensées, non pas pour effectuer des conversations audio seulement, mais pour gérer et transporter des communications multimédia, pouvant comporter autant de la voix que de la vidéo ou des données texte, dessins, etc.
De huidige implementaties van VoIP beogen, niet niet om gesprekken audio alleen maar te beheren en uitvoeren van de multimedia-communicatie, waaronder eventueel zoveel stemmen als de video of gegevens tekst, tekeningen, enz.

De nos jours, la plupart des implémentations des piles TCP/IP rejettent les paquets avec cette option; le Reroutage: les tables des routeurs utilisant le protocole de routage RIP peuvent être modifiées en leur envoyant des paquets RIP avec de nouvelles indications de routage.
Tegenwoording verwerpen de meeste TCP/IP stack implementaties deze optie; Re-routing: router tabellen die gebruik maken van het RIP protocol kunnen veranderd worden door ze RIP pakketten te sturen met nieuwe routing informatie.

Ces implémentations sont distribuées car elles sont développées en dehors des USA ou du Canada et étaient par conséquent disponibles aux utilisateurs hors de ces pays durant l'ère restrictive du contrôle des exportations de code de chiffrement à partir des USA.
Deze implementaties zijn beschikbaar omdat ze ontwikkeld zijn buiten de VS/Canada en dus zijn ze beschikbaar voor systeemeigenaren buiten die landen in dit tijdperk waarin er beperkingen gelden ten aanzien van de export van coderingsprogramma's uit de VS.

Les implémentations de complexes de diagnostic de contrôle informatique, la création de complexes de programmation virtuels sur la base de la technologie des instruments virtuels ont soulevé la qualification des futurs spécialistes à un nouveau niveau principalement.
De implementaties van computer controle diagnose-complexen, het creëren van virtuele programmering complexen op basis van virtuele instrument technologie hebben de kwalificatie van de toekomstige specialisten verhoogd tot een voornamelijk nieuw niveau.

Hoe "implémentations" te gebruiken in een Frans zin

XviD, VP3, 3ivX sont différentes implémentations du codec.

Les deux implémentations fournies sont ConcurrentSkipListSet et ConcurrentSkipListMap.

Mais d'autres implémentations python ne le seront pas.

La plupart des implémentations exigent des itérateurs random_access.

Leurs conceptions et leurs implémentations méritent d’être encensé.

Plusieurs implémentations existent, la plus évoluée est aufs.

Suivant les OS, ces implémentations se nomment :

Il est possible que les implémentations s’améliorent, etc.

Toutes les implémentations doivent permettre à la fois

De telles implémentations devraient également supporter l'agorithme MD5.

Hoe "implementaties, implementatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaste werkplek met implementaties bij klanten.

Implementaties zien als een technisch project.

Implementatie van bloeddruk, diabetes met dexcom.

Welke implementatie ‘tools’ zijn daarbij beschikbaar?

Dan lijkt zo’n vroege implementatie verantwoord.

Implementatie van snelle opiaatdetoxificatie met naltrexon.

Implementaties naar het jaar geleden--verwacht dat.

Implementaties naar tot kleine moleculen glutathion.

Veel PRINCE2® implementaties beginnen met training.

Nieuwe implementaties worden immers zelden gedaan.