Voorbeelden van het gebruik van Implémentation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le BBCode est une implémentation spéciale du HTML.
Implémentation du Nouveau règlement financier.
La Tivoisation expliquée- implémentation et dangers.
Leur implémentation sera revue au niveau national.
La Tivoisation expliquée- implémentation et dangers.
Tivoà ̄satie uitgelegd- toepassingen en schade.Implémentation facile dans les processus de logistiques déjà existantes.
Fournir une solution simple et rapide dans son implémentation.
Een eenvoudige en snelle oplossing bieden bij de implementatie ervan.Téléchargez le guide d'implémentation pour plus d'informations.
Download de installatiegids en API documentatie voor meer informatie.La plupart des navigateurs exigent cependant un certificat SSL pour effectuer cette implémentation.
Slimline Open Firmware(SLOF) est une implémentation du standard IEEE 1275.
Implémentation et valorisation d'un système standardisé et informatisé de signaux de divers risques pour la médecine du travail.
Implementering en valorisering van een gestandardiseerd en gecomputeriseerd signaalsysteem voor arbeidsgebonden risico's.Les versions 1.x sont les premières implémentation d'AmigaOS.
Dix années d'expérience d'implémentation d'un programme de biomonitoring sur le lieu de travail:.
Variables de décision etconclusions à inscrire dans un scénario d'implémentation à grande échelle.
Beslissingsparameters en conclusies voor Lenovo propose des services d'implémentation rapide et de maintenance continue de votre solution SAP NetWeaver BWA.
Lenovo Services biedt services voor een snelle implementatie en doorlopend onderhoud van je SAP NetWeaver BWA-oplossing.La gestion de l'ensemble du déploiement et la bonne implémentation sur site des équipements.
Het beheer van Implémentation- et mapping personnalisés garantissant que les systèmes existants des fournisseurs peuvent être intégrés à Tungsten Network.
Maatwerk-implementatie en mapping om te waarborgen dat bestaande systemen van leveranciers integreren met Tungsten Network.Pour cette raison, de nombreux agentsalternatifs fournissent leur propre implémentation compatible avec l'interface en ligne de commande de sendmail;
Daarom voorzien vele alternatieve MTA's in compatibele implementaties van de opdrachtregelinterface van sendmail;Implémentation et mapping personnalisés garantissant que les systèmes existants des acheteurs et fournisseurs peuvent être intégrés à Tungsten Network.
Maatwerk-implementatie en -mapping om te waarborgen dat bestaande systemen van zowel kopers als leveranciers kunnen integreren met Tungsten Network.Les désavantages de cette procédure me sont apparus clairement lorsquej'ai commencé son implémentation(voir l'exemple de COLOID, à la fin).
Ainsi, le plus économique pour une implémentation ouverte est de publier son implémentation de référence sous licence libre.
Als gevolg hiervan is het voor open implementaties vaak economisch voordeliger om referentie-implementaties te publiceren onder een Vrije Software-licentie.Définir des options stratégiques claires et transparentes et concevoir et/ou approuver des cadres décisionnels et des systèmesde travail utilisables et en stimuler et contrôler la bonne implémentation;
Transparante en duidelijke beleidsopties definiëren en goed hanteerbare beslissingskaders en werksystemen ontwerpen en/ofgoedkeuren en de succesvolle implementatie ervan stimuleren en bewaken;Début 2014, la division Côte a lancé le processus d'implémentation de la norme ISO 14001 pour le système de gestion de l'environnement.
Begin 2014 startte de afdeling Kust met de uitvoering van een implementatietraject Implémentation d'un site entièrement intégré adapté aux besoins particuliers du client et de votre profil de marque encourage l'optimisation réussie, que beaucoup plus rapide.
Tenuitvoerlegging van een volledig geïntegreerde site om uw merk-profiel en de specifieke behoeften van de klant aangepast moedigt succesvolle optimalisatie, dat veel sneller.Si les brevets font partie intégrante d'une norme,seule une implémentation sous couvert du brevet fournit un antidote au monopole.
Als patenten deel uitmaken van de standaard,kunnen alleen implementaties die deze patententen volgen een efficiënte dam opwerpen tegen een monopolie.Implémentation de la spécification WS-Federation qui propose un protocole standard pour l'application de clients passifs(tels que des navigateurs Web) à l'infrastructure de la fédération.
Een implementatie van de specificatie WS-Federation die Il convient en effet de définir le cadre de mesure et d'implémentation des différents plans climatiques de chacune des parties, difficilement comparables en l'état actuel.
Het is immers noodzakelijk om het kader voor de toepassing van de verschillende klimaatplannen van de diverse partijen te definiëren.Dans notre développement de produits nous essayons de réaliser trois buts, étant préservation de température optimale,maintenance facile et implémentation facile dans des processus logistiques existantes.
In onze productontwikkeling trachten we steeds drie doelstellingen te realiseren zijnde: de optimale temperatuurbescherming,eenvoudig gebruik en eenvoudige implementering in het bestaande distributienet.Jusqu'à récemment, cela a mené à une implémentation lente des réformes annoncées(amélioration de l'infrastructure, augmentation de l'investissement étranger et lutte contre la corruption).
Tot voor kort leidde dit tot een trage uitvoering van aangekondigde hervormingen(infrastructuur verbeteren, buitenlandse investeringen aantrekken en corruptie bestrijden).L'établissement d'exigences techniquesminimales pour des algorithmes cryptographiques et leur implémentation pour la sécurité d'informations en fonction du niveau de classification.
Het opstellen vande minimale technische vereisten voor cryptografische algoritmen en implementaties hiervan voor de beveiliging van informatie naargelang het classificatieniveau.
