Wat Betekent IMPLEMENTERING in het Frans - Frans Vertaling

• mise en œuvre
• l'implémentation
• mise en place
• mise en oeuvre
• de mettre en œuvre
• l'application

Voorbeelden van het gebruik van Implementering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De implementering van een geharmoniseerd opleidingenaanbod;
Dans la mise en oeuvre d'une offre de formation harmonisée;

De Ministeries belast met de implementering van onderhavige overeenkomst zijn.
Les Ministères chargés de la mise en oeuvre de cet Accord sont.

Implementering in nationale wetgeving en aanschrijving van de telers vergen ook nog de nodige tijd.
La mise en oeuvre dans la législation nationale et la prise de contact avec les horticulteurs demandent, elles aussi, un certain temps.

De productie of de implementering van nieuwe materialen;
La production ou de la mise en oeuvre de nouveaux matériaux;

Wij kunnen de gedeelten van de amendementen 28 tot en met 30 die een vervroeging van de implementering beogen, dan ook niet aanvaarden.
Nous ne pouvons pas non plus accepter les parties des amendements 28 à 30 qui visent à avancer la mise en œuvre.

Eenvoudige implementering in bestaande logistieke processen.
Implémentation facile dans les processus de logistiques déjà existantes.

We stellen daarvoor alle services van design tot implementering ter beschikking.
Nous mettons pour cela tous les services à disposition, de la conception à l'implémentation.

De wijze van implementering van het evaluatieproces bedoeld in paragraaf 1, 8°.
Les modalités de mise en oeuvre du processus d'évaluation visé au paragraphe 1er, 8°.

Het omstandige en geldige bewijs van een beroepservaring in de implementering van minstens twee e-businessprojecten.
La preuve détaillée et probante d'une expérience professionnelle dans la mise en oeuvre d'au moins deux projets e-business;

Naar de mate van implementering van het concept binnen de testzones( procesgericht);
Dans la mesure de l'implémentation du concept dans les zones test(orientation processus);

Mijnheer de Voorzitter, het is eigenlijk heel eenvoudig: er staan in artikel 26 en artikel 27 twee data vermeld over de implementering van deze richtlijn.
Monsieur le Président, c'est assez simple, en fait: les articles 26 et 27 mentionnent deux dates relatives à l'application de ce règlement.

De verantwoordelijkheid voor de implementering van het plan voor voortgezette opleiding bedoeld in artikel 15 op te nemen;
La responsabilité de la mise en oeuvre du plan de formation continuée visé à l'article 15;

Als webagentschap begeleidt u uw klanten van a tot z bij de verwezenlijking van hun website, vanaf de basisstrategie tot de implementering.
En tant qu'agence web, vous accompagnez vos clients tout au long de la réalisation de leur site web, de la stratégie initiale jusqu'à la mise en place.

In die zin is de implementering van dit initiatief van de Commissie een dringende eis die we gezamenlijk moeten stellen.
C'est en ce sens que la mise en oeuvre de l'initiative de la Commission est une exigence urgente que nous devons soulever ensemble.

Anderzijds is voor het Parlement een fundamentele rol weggelegd bij de formulering, implementering, monitoring en evaluatie van de strategieën voor jongeren.
Le Parlement européen joue également un rôle essentiel dans la formulation, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation de la stratégie pour la jeunesse.

Voor de implementering van het actief vermijden van fouten wordt een discrete of analoge sensor, een kleurensensor of een Vision-gebaseerd systeem ingezet.
Pour la mise en œuvre d'une prévention active des erreurs, on utilise un capteur discret ou analogique, un détecteur de couleur ou un système Vision.

Door onze jarenlange ervaring op het gebied van implementering en standaardisering begeleidt EPLAN u op uw weg naar meer productiviteit.
Grâce à notre longue expérience dans le domaine de la mise en œuvre et de la standardisation, EPLAN vous accompagne sur la voie vers une meilleure productivité.

Implementering van de hervorming zoals die er nu uitziet zou de Portugese vissers en de Portugese industrie ernstige schade toebrengen, zowel in economisch als sociaal opzicht.
L'application de cette réforme telle qu'elle existe porterait gravement préjudice aux pêcheurs portugais, tant au niveau économique et industriel que social.

Er waren dus al samenwerkingen en acties vóór de implementering van het diversiteitsplan, maar het plan bood een algemener, overkoepelend kader voor die initiatieven.".
Des collaborations et des actions préexistaient donc à la mise en œuvre du plan de diversité qui s'est traduit dans un cadre plus formel et fédérateur».

Wat het auteursrecht betreft, vermelden we de omzetting van de richtlijn over de verweesde werken en de implementering van de bepalingen over volgrecht.
En matière de droit d'auteur, nous mentionnerons la transposition de la directive relative aux œuvres orphelines et la mise en œuvre des dispositions relatives au droit de suite.

Dit is uiteraard een kwestie van implementering, maar ik heb gehoord dat in Servië nog niet alles is geïmplementeerd.
Bien entendu, c'est une question de mise en œuvre, mais j'ai entendu que la mise en œuvre n'est pas encore totale en Serbie.

Wij zijn erin geslaagd een overeenkomst te sluiten met het Ierse voorzitterschap over deze verordening en over de implementering van het Verdrag van Stockholm over persistente organische verontreinigende stoffen.
Nous sommes parvenus à un accord avec la présidence irlandaise sur ce règlement et sur la mise en œuvre de la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.

Ontwikkeling, implementering en aanpassing kan uitgebreid gedaan worden door ervaren, professionele partnerondernemingen in de LCE.
Le développement, la mise en œuvre et la personnalisation peuvent s'effectuer, si besoin est, par des entreprises partenaires professionnelles et expérimentées de la société LCE.

Deze optie vereist aanzienlijke institutionele veranderingen waarvan de implementering vermoedelijk tijd en complexe onderhandelingen met de lidstaten zal vereisen.
Cette option exigera des changements institutionnels importants, dont la mise en œuvre nécessitera probablement du temps et des négociations complexes avec les États membres.

De problemen met de implementering van de regelgeving inzake kinesitherapie in de residentiėle ouderensectorminister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.
Les problèmes de mise en oeuvre de la réglementation relative aux soins de kinésithérapie dans le secteur des résidences seniorsministre des Affaires sociales et de la Santé publique.

Het werd aan de lidstaten zelf overgelaten om in de invulling en implementering van deze overeenkomst te voorzien en de definitie van het begrip nationale minderheid te bepalen.
Il a été laissé aux États membres mêmes de prévoir la concrétisation et l'implémentation de cette convention et de déterminer la définition du concept de minorité nationale.

Het omvat ook de voorbereiding en de implementering van een gemeenschappelijke oproep voor onderzoeks-en innovatieprojecten tussen Europese en Afrikaanse partners.
LEAP Agri inclut la préparation et la mise en œuvre d'un appel conjoint pour des projets de recherche et d'innovation entre partenaires européen et africains.

De Vlaamse regering bepaalt de verdere toepassingsregels en procedures voor de implementering van de richtlijn in het Vlaamse Gewest in overeenstemming met de bepalingen van de richtlijn.
Le Gouvernement flamand arrête les modalité d'application et les procédures pour la mise en oeuvre de la directive en Région flamande, conformément aux dispositions de la directive.

Deze ultieme stap in het proces van de implementering van een overgedragen nummer zal uitgevoerd worden via de centrale referentiedatabank.
Cette étape ultime dans le processus de l'implémentation d'un numéro transféré sera réalisée via la banque de données de référence centrale.

We hebben een systematische strategie voor de implementering van de Europese wetgeving en de Europese maatregelen nodig om de effectiviteit van onze acties te verhogen.
Nous aurions besoin d'une stratégie systématique de mise en oeuvre de la législation européenne et des mesures euro péennes, afin d'augmenter l'efficacité de nos actions.

Hoe "implementering" te gebruiken in een Nederlands zin

Via deze V.AP borgen we de implementering bij werkzaamheden.

Deze vereisen geen functieblok en de implementering is ongecompliceerd.

waar blijft dan ook de implementering van Europese richtlijnen?

Dit is ook de fase waarin de implementering start.

Onze voorkeur gaat mede hierom dus naar implementering van LED-lampen.

Maar daar binnenin is aldus de implementering van de intentie.

India probeert de implementering van de digitale maatschappij te stimuleren.

Wij adviseren en implementering de nodige tools binnen uw IT-omgeving.

Porsche was vanaf de implementering van de Groep C-reglementen oppermachtig.

Nadien verzorg je de implementering en volg je verder op.

Hoe "l'implémentation, mise en œuvre" te gebruiken in een Frans zin

La figure 5 décrit l implémentation sur carte de prototypage Xilinx du transcodeur.

Finition intérieure Mise en œuvre : La mise en œuvre doit être soignée.

27 L implémentation de ces structures est relativement simple.

Question 9 Ecrivez l implémentation de cette fonction. 5/6 CPE Lyon

Leur mise en œuvre n'est pas réglementée.

Toutes les explications qui suivent se réfèrent à l implémentation DeviceNet du codeur.

Cependant une mise en œuvre concrète manquait.

Il est indépendant vis-à-vis de l implémentation des algorithmes.

Mise en œuvre d’une troisième phase opérationnelle.

L’energeia est cette mise en œuvre (en-ergein).