Wat Betekent DE IMPLEMENTERING in het Frans - Frans Vertaling

• la mise en œuvre
• la mise en place
• l'implémentation
• la mise en oeuvre

Voorbeelden van het gebruik van De implementering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De implementering van een geharmoniseerd opleidingenaanbod;
Dans la mise en oeuvre d'une offre de formation harmonisée;

De Ministeries belast met de implementering van onderhavige overeenkomst zijn.
Les Ministères chargés de la mise en oeuvre de cet Accord sont.

De implementering van de interne markt heeft het opheffen van de veterinaire grenzen noodzakelijk gemaakt.
La mise en œuvre du marché intérieur a nécessité l'élimination des frontières vétérinaires.

Deze termen zijn in de Lid‑Staten reeds algemeen bekend, wat de implementering zal vergemakkelijken.
Ces termes sont déjà bien connus dans les Etats membres, ce qui facilitera la mise en oeuvre.

De productie of de implementering van nieuwe materialen;
La production ou de la mise en oeuvre de nouveaux matériaux;

Mijnheer de Voorzitter, het is eigenlijk heel eenvoudig: er staan in artikel 26 en artikel 27 twee data vermeld over de implementering van deze richtlijn.
Monsieur le Président, c'est assez simple, en fait: les articles 26 et 27 mentionnent deux dates relatives à l'application de ce règlement.

De verantwoordelijkheid voor de implementering van het plan voor voortgezette opleiding bedoeld in artikel 15 op te nemen;
La responsabilité de la mise en oeuvre du plan de formation continuée visé à l'article 15;

Als webagentschap begeleidt u uw klanten van a tot z bij de verwezenlijking van hun website, vanaf de basisstrategie tot de implementering.
En tant qu'agence web, vous accompagnez vos clients tout au long de la réalisation de leur site web, de la stratégie initiale jusqu'à la mise en place.

Het omstandige en geldige bewijs van een beroepservaring in de implementering van minstens twee e-businessprojecten.
La preuve détaillée et probante d'une expérience professionnelle dans la mise en oeuvre d'au moins deux projets e-business;

De implementering van middelen waarmee de problemen in verband met de bestaansonzekerheid aangepakt kunnen worden;
De la mise en oeuvre de moyens permettant de faire face aux problèmes liés à la précarité;

Eén van de opdrachten van de ECB is de implementering van het monetaire beleid in de eurozone.
L'une des missions de la BCE est la mise en œuvre de la politique monétaire de la zone euro.

Voor de implementering van het actief vermijden van fouten wordt een discrete of analoge sensor, een kleurensensor of een Vision-gebaseerd systeem ingezet.
Pour la mise en œuvre d'une prévention active des erreurs, on utilise un capteur discret ou analogique, un détecteur de couleur ou un système Vision.

Deze optie vereist aanzienlijke institutionele veranderingen waarvan de implementering vermoedelijk tijd en complexe onderhandelingen met de lidstaten zal vereisen.
Cette option exigera des changements institutionnels importants, dont la mise en œuvre nécessitera probablement du temps et des négociations complexes avec les États membres.

In die zin is de implementering van dit initiatief van de Commissie een dringende eis die we gezamenlijk moeten stellen.
C'est en ce sens que la mise en oeuvre de l'initiative de la Commission est une exigence urgente que nous devons soulever ensemble.

De referenties van de aanvrager waarmee hij aantoont dat hij als hoofdbedrijvigheid de adviesverlening, het beheer of de implementering van e-businessprojecten heeft;
Les références du demandeur démontrant qu'il exerce à titre principal une activité de conseil, de gestion ou de mise en oeuvre de projets e-business;

Deze ultieme stap in het proces van de implementering van een overgedragen nummer zal uitgevoerd worden via de centrale referentiedatabank.
Cette étape ultime dans le processus de l'implémentation d'un numéro transféré sera réalisée via la banque de données de référence centrale.

Wat het auteursrecht betreft, vermelden we de omzetting van de richtlijn over de verweesde werken en de implementering van de bepalingen over volgrecht.
En matière de droit d'auteur, nous mentionnerons la transposition de la directive relative aux œuvres orphelines et la mise en œuvre des dispositions relatives au droit de suite.

Er waren dus al samenwerkingen en acties vóór de implementering van het diversiteitsplan, maar het plan bood een algemener, overkoepelend kader voor die initiatieven.".
Des collaborations et des actions préexistaient donc à la mise en œuvre du plan de diversité qui s'est traduit dans un cadre plus formel et fédérateur».

Brussel, 4 augustus 2011- Een belangrijke studie van Advocaten Zonder Grenzen(AdZG) over rechtsadvies en rechtsbijstand in Burundi pleit voor de implementering van een duurzaam rechtssysteem in dit centraal Afrikaanse land.
Bruxelles, 4 août 2011- Une importante étude d'Avocats Sans Frontières sur l'aide juridique et l'assistance judicaire au Burundi plaide pour la mise en place d'un système d'aide légale durable dans ce pays d'Afrique centrale.

Het omvat ook de voorbereiding en de implementering van een gemeenschappelijke oproep voor onderzoeks-en innovatieprojecten tussen Europese en Afrikaanse partners.
LEAP Agri inclut la préparation et la mise en œuvre d'un appel conjoint pour des projets de recherche et d'innovation entre partenaires européen et africains.

Wij zijn erin geslaagd een overeenkomst te sluiten met het Ierse voorzitterschap over deze verordening en over de implementering van het Verdrag van Stockholm over persistente organische verontreinigende stoffen.
Nous sommes parvenus à un accord avec la présidence irlandaise sur ce règlement et sur la mise en œuvre de la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.

Morningstar levert de implementering, opleiding en ondersteuning die van Morningstar ® Portfolio Builder™ een waardevolle troef maken voor ondernemingen uit de hele wereld.
Morningstar fournit la formation de mise en œuvre et le soutien qui font du Modélisateur de portefeuille Morningstar un ajout précieux pour les sociétés du monde entier.

Zal bij de volgende herziening van de richtlijn betreffende autowrakken29 de kwestie van de niet-geharmoniseerde implementering van deze richtlijn in de lidstaten aankaarten( 2009);
Lors de la prochaine révision de la directive relative aux véhicules hors d'usage29, la question de la mise en œuvre non harmonisée de ce texte dans les États membres(2009);

De implementering van het CETA-vrijhandelsakkoord met de EU komt aan bod tijdens een power lunch in Ottawa en een invest lunch in Montreal, in aanwezigheid van de Koning.
La mise en œuvre de l'accord de libre-échange CETA avec l'UE est abordée au cours d'un power lunch à Ottawa et d'un invest lunch à Montréal, en présence du Roi.

Webagentschappen Gratis proef 30 dagen- geen creditcards Als webagentschap begeleidt u uw klanten van a tot z bij de verwezenlijking van hun website, vanaf de basisstrategie tot de implementering.
Agences web Essai gratuit 30 jours- pas de carte de crédit En tant qu'agence web, vous accompagnez vos clients tout au long de la réalisation de leur site web, de la stratégie initiale jusqu'à la mise en place.

De problemen met de implementering van de regelgeving inzake kinesitherapie in de residentiėle ouderensectorminister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.
Les problèmes de mise en oeuvre de la réglementation relative aux soins de kinésithérapie dans le secteur des résidences seniorsministre des Affaires sociales et de la Santé publique.

Wat met name de regionale verdragen betreft: hun opmerkelijke staat van dienst op het stuk van wetenschappelijke en technische knowhow en als forum voor contacten met niet-EU-landen maakt van hen onmisbare partners bij de implementering van de strategie.
S'agissant en particulier des conventions régionales, les compétences scientifiques et techniques qu'elles ont acquises au fil des ans et leur rôle de passerelles avec les pays non-membres de l'UE en feront de précieuses partenaires dans la mise en œuvre de la Stratégie.

We hebben een systematische strategie voor de implementering van de Europese wetgeving en de Europese maatregelen nodig om de effectiviteit van onze acties te verhogen.
Nous aurions besoin d'une stratégie systématique de mise en oeuvre de la législation européenne et des mesures euro péennes, afin d'augmenter l'efficacité de nos actions.

Norm en met betrekking tot het beheer van de processen zijn in 2016 verstrekt aan de betrokken medewerkers en aan de leden van het kwaliteitsnetwerk die belast zijn met de ondersteuning van de implementering van die ontwikkelingen om de nieuwe handelwijzen in de verschillende diensten goed te verankeren.
Et à la gestion des processus, ont été dispensées en 2016 aux collaborateurs impliqués et aux membres du réseau qualité chargés de soutenir l'implémentation des développements afin de bien ancrer ces nouvelles pratiques dans les différents services.

De Vlaamse regering bepaalt de verdere toepassingsregels en procedures voor de implementering van de richtlijn in het Vlaamse Gewest in overeenstemming met de bepalingen van de richtlijn.
Le Gouvernement flamand arrête les modalité d'application et les procédures pour la mise en oeuvre de la directive en Région flamande, conformément aux dispositions de la directive.

Hoe "de implementering" te gebruiken in een Nederlands zin

De implementering van dit protocol is ook vanuit MIKpunt gerealiseerd.

In het kader van de implementering van dit Plan (cf.

Re: waar blijft dan ook de implementering van Europese richtlijnen?

De implementering zelf speelt een doorslaggevende rol voor het succes ervan.

Deze partnerschapsovereenkomst wordt uiterlijk vóór de implementering van het plan gesloten.

Die zullen ter plaatse toekijken op de implementering van het Genève-akkoord.

De implementering van duurzaam heeft naar mijn bescheiden mening absolute voorrang.

Implementeren van de nieuwe processen en coördineren van de implementering ervan.

De implementering van de juiste contentstrategie maakt een content marketingcampagne compleet.

Juridische grondslag voor de implementering is Art. 6 Abs. 1 lit.

Hoe "la mise en œuvre, l'implémentation" te gebruiken in een Frans zin

Sont-ils mesurés avant la mise en œuvre (c.-à-d.

Ensuite la mise en œuvre est assez simple.

Etudier la mise en œuvre d’une monnaie locale.

L implémentation des Cercles de développement (CD) sera améliorée.

Le PSM est une représentation de l implémentation d une technologie particulière.

Présentée ici la mise en œuvre semble simple.

Par contre l implémentation du protocole varie entre Microsoft et Cisco.

Mais la mise en œuvre semblait assez complexe.

C’est la mise en œuvre d’une démarche stratégique.

Engagements concernant la mise en œuvre nationale 38.